Significato di "hurtagua" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HURTAGUA

La palabra hurtagua procede de hurtar y agua.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HURTAGUA IN SPAGNOLO

hur · ta · gua

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HURTAGUA

Hurtagua è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HURTAGUA IN SPAGNOLO

definizione di hurtagua nel dizionario spagnolo

La definizione di hortagua nel dizionario è una specie di annaffiatoio con buchi nella parte inferiore.

En el diccionario castellano hurtagua significa especie de regadera que tenía los agujeros en el fondo.

TRADUZIONE DI HURTAGUA

Conosci la traduzione di hurtagua in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di hurtagua verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hurtagua» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: hurtagua
• spagnolo: hurtagua
• Traduttore italiano - inglese: Hurricane
• Traduttore italiano - hindi: hurtagua
• Traduttore italiano - arabo: hurtagua
• Traduttore italiano - russo: hurtagua
• Traduttore italiano - portoghese: hurtagua
• Traduttore italiano - bengalese: hurtagua
• Traduttore italiano - francese: hurtagua
• Traduttore italiano - malese: hurtagua
• Traduttore italiano - tedesco: hurtagua
• Traduttore italiano - giapponese: hurtagua
• Traduttore italiano - coreano: hurtagua
• Traduttore italiano - giavanese: hurtagua
• Traduttore italiano - vietnamita: hurtagua
• Traduttore italiano - tamil: hurtagua
• Traduttore italiano - marathi: hurtagua
• Traduttore italiano - turco: hurtagua
• Traduttore italiano - italiano: hurtagua
• Traduttore italiano - polacco: hurtagua
• Traduttore italiano - ucraino: hurtagua
• Traduttore italiano - rumeno: hurtagua
• Traduttore italiano - greco: hurtagua
• Traduttore italiano - afrikaans: hurtagua
• Traduttore italiano - svedese: hurtagua
• Traduttore italiano - norvegese: hurtagua

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HURTAGUA»

Scopri l'uso di hurtagua nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hurtagua e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...

^/T»/'»/r,regadera, eícarnidor, hurtagua,rociadero. ^/r«tf«-,encaminar. -^/ry,hüera, orden. ^«írw/í'jardido^uemadó, a- brafado. ^/íWr,arfenico,orppimiente. *í>v,arte. Artcrc, ztttñz. Artemwjnotde mmre,XSVü. qu e1 •Article, articulo. ^mc/We^articular  ...

Juan Pallet, 1604

Diccionario de la lengua castellana, 2

HURTADINEROS,», m. Ar. Alcancía ó hucha. HURTADO , p. p. de HBBIAB. HURTADOR, RA , s. m. y f. El que hurta. HURTAGUA, s. f. ant. Especie de regadera. HURTAR, v. D. Tomar ó retener bienes ágenos contra la voluntad de su dueño.

m Nuñez de Taboada, 1825

Memorias

Humildoso. Humillacion. Humiliado. Humilimo. Humilmente. Humilladamente. Humillamiento. Humillar. Humilloso. Humosidad. Hundicion. Hundir. Hungrmna. Hurraco. Hurtada. Hurt adamente. Hurtadas (á). Hurtagua. Horriblemente. Hurvio .

Real academia española, 1870

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

(v.) V. A hurtadillas. HURTADAMENTE , adv. (v.) V. Puni- fame nie. HURTADILLAS (À) , adv. Л la dérobée , en cachette. s. m. Arag. X. Alean HURTADINEROS HURTADO, p. p. V. Hurtar. HURTADOR, RA, s. Pilleur, voleur. HURTAGUA, s.f. ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana

¡agua. de 3. hurtagua. patagua. piragua. de 4- canchalagua. Verbos. agua. fragua. desagua. agüe. Verbos. agüe. fragüe. desagüe. aguo. Verbos. aguo. fraguo. desaguo. aguas. enaguas. paraguas. aja. de a sil. baja. caja. faja. laja. maja.

H. Gracia, 1829

Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...

... regadura, riego, recio, * ociadura- arrofon, Regadera5efcar- nidor,hurtagua, rocia- dero. arrouter, Encaminar. arroy, Hilera, orden. ars,brulc\ Ardido, quemado, abraíado. arfenit, arfenicoJoropimi- entc. art, Arte. arme, arteria, arteWJt cauallo.

Jean Palet, 1606

Novisimo diccionario de la rima

Hurtagua. J agua. Patagua. Pira ua. Saxi ragua. AGUAN л Aguan. Desaguan. Fraguan. AGUAS Aguas. Desagnas. Enagnas. Fragnas. Paraguas. AGÚE Agüe. Desagüe. Enjagüe. Fragüe. AGÜEN Agüen. Desagüen . Fragüen. AGÜES Agües .

Juan Landa, 1867

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

... de 3 fiJ. agua. fragua. ¡agua. de 3. hurtagua. patagua.

A. GRACIA, 1829

Diccionario de la Real Academia Española

HURTAGUA. s. f. ant. Especie de regadera que tenia los agujeros en el fondo. HURTAR, DO. v. a. V. Robar. Furari, — met. Se dice del mar y de los rios cuando se van entrando por las tierras y se las llevan. Decerpere. — Desviar, apartar.

‎1826

Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...

Humillamiento. Humillar. Humilloso. Humosidad. Hundicion. Hundir. Hungarina. Hurraco. Hurtada. Hurtadamente. Hurtadas (á). Hurtagua. Hurtiblemente. Hurvio. Husmar, Informidad. Infortuno. Infraescripto. Infrangible. Infructuosidad. Infundir.

Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863