Scarica l'app
educalingo
idioma

Significato di "idioma" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IDIOMA

La palabra idioma procede del latín idiōma, la cual a su vez procede del griego ἰδίωμα, propiedad privada.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IDIOMA IN SPAGNOLO

i · dio · ma


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IDIOMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Idioma è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IDIOMA IN SPAGNOLO

lingua

Lingua o lingua, è un sistema di comunicazione verbale o gestuale caratteristica di una comunità umana. In pratica, esistono lingue molto simili tra loro, chiamate dialetti o più correttamente linguistiche, reciprocamente intelligibili. La determinazione se due di queste varietà fanno parte o non della stessa lingua è più un aspetto socio-politico che non linguistico.

definizione di idioma nel dizionario spagnolo

La definizione di lingua nel dizionario spagnolo è la lingua di un popolo o di una nazione, o comune a molti. Un altro significato del linguaggio nel dizionario è anche un modo particolare di parlare di alcuni o qualche volta. Nella lingua del tribunale. Nella lingua del palazzo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IDIOMA

angioma · axioma · bioma · endotelioma · epitelioma · glioma · hemangioma · mioma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IDIOMA

ideólogo · ideosa · ideoso · idílica · idílico · idilio · idiocia · idiófono · idiolecto · idiomática · idiomático · idiosincrasia · idiosincrásica · idiosincrásico · idiota · idiotada · idiotez · idiotipo · idiotismo · idiotizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IDIOMA

aroma · autónoma · broma · coma · cromosoma · diploma · doma · genoma · glaucoma · goma · loma · noma · paloma · papiloma · poma · Roma · roma · síntoma · soma · toma

Sinonimi e antonimi di idioma sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IDIOMA»

idioma · laboratorio · idiomas · idioma · lengua · sistema · comunicación · verbal · gestual · propio · comunidad · humana · práctica · similares · entre · llama · dialectos · más · propiamente · variedades · lingüísticas · mutuamente · inteligibles · determinación · pueblo · nación · común · varios · otro · también · modo · particular · hablar · algunos · algunas · ocasiones · corte · palacio · aprende · días · ramón · campayo · poseedor · numerosos · récords · mundiales · memorización · autor · éxito · ventas · desarrolla · mente · prodigiosa · sorprende · ahora · este · libro · para · aprendizaje · demuestra · cómo · lector · defensa · apasionada · álex · grijelmo · defiende · frente · amenazas · ataques · sufre · fuerza · invasora · sajón · problemas · afectan · educativo · extensión · nuevas · tecnologías · menudo · hacen · etnolingüístico · maya · yucateco · colonial · mexicano · pero · diferente · identidades · bilingüismo · nacionalidad · presencia · inglés · compilation · works · that · have ·

Traduzione di idioma in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IDIOMA

Conosci la traduzione di idioma in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di idioma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «idioma» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

语言
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

idioma
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

language
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भाषा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لغة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

язык
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

idioma
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভাষা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

langage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bahasa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sprache
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

言語
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

언어
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

basa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngôn ngữ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மொழி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भाषा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dil
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lingua
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

język
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мова
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

limbă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γλώσσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

taal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

språk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

språk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di idioma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IDIOMA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di idioma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «idioma».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su idioma

ESEMPI

7 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «IDIOMA»

Citazioni e frasi famose con la parola idioma.
1
Evaristo Acevedo
Sólo nos damos cuenta del valor del idioma cuando tenemos que poner un telegrama.
2
Jacques Duclós
El idioma del corazón es universal: sólo se necesita sensibilidad para entenderle y hablarle.
3
Noel Clarasó
Hacer favores a gentes que no nos han de corresponder es como recitar bellas poesías en un idioma que los otros no entienden.
4
Samuel Johnson
En el idioma está el árbol genealógico de una nación.
5
Orison Swett Marden
La verdadera ciencia está muy por encima de los apasionamientos políticos, de las diferencias de raza e idioma y de los sectarismos religiosos.
6
Víctor Ruiz Iriarte
La sonrisa es el idioma general de los hombres inteligentes. Sólo son tristes los tontos y los delincuentes.
7
Dorothy Parker
Las dos más importantes palabras del idioma inglés son: cheque adjunto.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IDIOMA»

Scopri l'uso di idioma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con idioma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aprende un idioma en 7 días
Ramón Campayo, poseedor de numerosos récords mundiales de memorización y autor del éxito de ventas Desarrolla una mente prodigiosa, nos sorprende ahora con este libro para el aprendizaje de idiomas, en el que demuestra cómo el lector, ...
Ramón Campayo Martínez, 2009
2
Defensa apasionada del idioma español
Álex Grijelmo defiende el idioma español frente a las amenazas y ataques que sufre: la fuerza invasora de lo sajón, los problemas que afectan al sistema educativo, la extensión de las nuevas tecnologías y el mal uso que a menudo hacen ...
Álex Grijelmo, 2011
3
Idioma, bilingüismo y nacionalidad: la presencia del inglés ...
Compilation of 14 works that have made a significant contribution to the development of children's theater in Puerto Rico.
Roamé Torres-González, 2002
4
Idioma de la naturaleza con el qual enseña al medico, como ...
Manuel Gutiérrez de los Ríos, Francisco Solano de Luque. □a ABLA DE L coneenido en est Libro. Alimentos var ios 5 nofonpreci/fa oca (ion - far a imagtnar faburra ens rimer as ^ias. - 162,, Afhorifmo. Septenoru qnartusefl index, como fe ha ...
Manuel Gutiérrez de los Ríos, Francisco Solano de Luque, 1737
5
El idioma es música: Más de 70 consejos fáciles y
Diviértase y aprenda idiomas con facilidad. Escuche música y programas de radio, vea televisión, asista a eventos culturales, hable con otras personas y en general disfrute del proceso de aprender otro idioma.
Susanna Zaraysky, 2010
6
El Idioma de la religion: contra los nuevos sectarios de la ...
nados para resucitar gloriosamen* te, y para ser coadjutores eternos de su alma, no requerian mas respeto que los cadáveres de los impíos, j Y de donde nacen todos estos males ? De que no se dá oídos al Idioma de la Religion. • ...
Louis-Antoine marquis Caraccioli, 1779
7
Diccionario bilingüe uspanteko-español
El léxico constituye la base de la riqueza de información en un idioma, porque no se trata únicamente de la recopilación y ordenamiento de grupos de palabras , sino que encierra dentro del mismo una gama de información inherente a cada  ...
Miguel Angel Vicente Méndez, 2007
8
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Introducción El léxico constituye la base de la riqueza de información en un idioma, porque no se trata únicamente de la recopilación y ordenamiento de grupos de palabras, sino que encierra dentro del mismo una gama de información ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
9
Gente de Cervantes: historia humana del idioma español
Gente de Cervantes considera también el proceso de confluencia lingüística al que asistimos en la actualidad, por el que progresivamente un mayor número de personas será capaz de entenderse en un menor número de lenguas.
Juan R. Lodares, 2001
10
El idioma de los argentinos
Publicado en 1928 en una tirada de quinientos ejemplares, al igual que dos años antes 'El tamaño de mi esperanza', El idioma de los argentinos corrió la misma suerte que este último e 'Inquisiciones', quedando oficialmente 'desterrado' ...
Jorge Luis Borges, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IDIOMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino idioma nel contesto delle seguenti notizie.
1
Niegan la nacionalidad a una nigeriana con hijos españoles por no ...
La Audiencia Nacional ha confirmado la decisión del Registro Civil de Arrecife (Lanzarote) que negó la nacionalidad española por no entender bien el idioma a ... «20minutos.es, ago 16»
2
El idioma español se afianza en el mundo
La comunidad hispanohablante, un 7.8 por ciento de la población mundial, celebró ayer el Día del Español, la lengua nativa de 472 millones de personas, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, lug 16»
3
Ahora puedes publicar en Facebook en varios idiomas al tiempo
Si tienes amigos en Facebook que hablan un idioma distinto al tuyo, esta noticia te va a interesar. Facebook comenzó desde hoy a desplegar una nueva ... «ENTER.CO, lug 16»
4
Tras el 'Brexit', ¿el inglés seguirá siendo idioma oficial en la Unión ...
El viernes 24 de junio, mientras Europa y los mercados masticaban el resultado del referéndum en el que Reino Unido decidió que quería abandonar la Unión ... «Verne, giu 16»
5
El éxito de aprender otro idioma depende de la genética y medidas ...
El éxito a la hora de aprender un segundo idioma además del materno está vinculado a la genética y a la estructura y medidas del cerebro, según un nuevo ... «20minutos.es, giu 16»
6
El revolucionario audífono que traduce cualquier idioma al instante
No existe mayor obstáculo para un viajero que no comprender el idioma del país que esté visitando. Si no podemos comunicarnos con las personas que ... «ABC.es, mag 16»
7
Crean un mapa del mundo según el idioma que más se estudia
¿Cuáles es, en cada país, el idioma extranjero que más se estudia? Es la pregunta que se ha hecho el portal Duolingo, que tiene 120 millones de usuarios en ... «20minutos.es, mag 16»
8
La mitad de los profesionales sólo habla un idioma: el español
Respecto a otros idiomas, el 14,5% de los candidatos asegura que sabe francés, el 4,1% tiene competencias para trabajar en alemán, y el 1,5% afirma que ... «20minutos.es, mar 16»
9
El síndrome del idioma extranjero: "Me desperté de un coma y sólo ...
En algunos casos, como enfermedades o accidentes, el cerebro sufre una confusión que provoca daños inesperados, como es el caso del síndrome del idioma ... «BBC Mundo, mar 16»
10
El idioma, un hecho político
VII Congreso de la Lengua. De manera inesperada, el evento académico se transformó en foro de discusión sobre soberanía lingüística. «Clarín.com, mar 16»

FOTO SU «IDIOMA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Idioma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/idioma>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT