Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ijada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IJADA

La palabra ijada procede del latín vulgar *iliāta, el bajo vientre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IJADA IN SPAGNOLO

i · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IJADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ijada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IJADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ijada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ijada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ijada nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è ciascuna delle due cavità simmetricamente posizionate tra le costole false e le ossa dei fianchi. Un altro significato di ijada nel dizionario è il dolore o il male che viene sofferto in quella parte. Ijada è anche nel pesce, nella parte anteriore e inferiore del corpo. La primera definición de ijada en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las dos cavidades simétricamente colocadas entre las costillas falsas y los huesos de las caderas. Otro significado de ijada en el diccionario es dolor o mal que se padece en aquella parte. Ijada es también en los peces, parte anterior e inferior del cuerpo.

Clicca per vedere la definizione originale di «ijada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IJADA


alojada
a·lo·ja·da
anaranjada
a·na·ran·ja·da
bajada
ba·ja·da
carcajada
car·ca·ja·da
cuajada
cua·ja·da
dejada
de·ja·da
despejada
des·pe·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
encrucijada
en·cru·ci·ja·da
enojada
e·no·ja·da
fijada
fi·ja·da
jada
ja·da
majada
ma·ja·da
manejada
ma·ne·ja·da
mojada
mo·ja·da
pendejada
pen·de·ja·da
quijada
qui·ja·da
relajada
re·la·ja·da
tajada
ta·ja·da
trabajada
tra·ba·ja·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IJADA

igualón
igualona
iguana
iguanal
iguanero
iguánido
iguanodonte
iguar
iguaria
igüedo
ijadear
ijar
ijillo
ijiyo
ijujú
ikastola
ikebana
ikurriña
ilación
ilapso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IJADA

acomplejada
aconsejada
agasajada
ahijada
ajada
aparejada
arrojada
atajada
aventajada
cortijada
desdibujada
emparejada
empujada
enrejada
espejada
marejada
naranjada
pijada
rajada
salvajada

Sinonimi e antonimi di ijada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IJADA»

ijada piedra tener algo primera lengua española cada cavidades simétricamente colocadas entre costillas falsas huesos caderas otro dolor padece aquella parte ijada también peces anterior inferior cuerpo cura hierro mojiganga dramática fiesta teatro venda donde vendió lomos mientras tuviere empuñada decir aquí lindo arbitrio alcalde justicia juan chamorro propio padre ahorro escr bano nbsp tesoro castellana assidelmesmo nombre dixe quast iliadas laenfcrmedad sueleacudir estas partes ilama comunmente iliacus esta erpo flaca solida carne lugar paso apareció repente medio bosque interpuso dragón caballo príncipe armado madera enebro olor ahuyenta dragones dijo quot marchas gran libro

Traduzione di ijada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IJADA

Conosci la traduzione di ijada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ijada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ijada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ijada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ijada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ijada
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ijada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ijada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ijada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ijada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ijada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ijada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ijada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ijada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ijada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ijada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ijada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ijada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ijada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ijada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ijada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ijada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ijada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ijada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ijada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ijada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ijada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ijada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ijada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ijada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IJADA»

Il termine «ijada» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.836 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ijada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ijada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ijada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IJADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ijada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ijada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ijada

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «IJADA»

Atún de ijada y salmón, muchas cosas son.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IJADA»

Scopri l'uso di ijada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ijada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
¡Venda la ijada donde vendió los lomos, que, mientras la tuviere yo empuñada, no han de decir que aquí se vendió ijada! Reg1dor Lindo arbitrio. Alcalde En la justicia, Juan Chamorro, ni aun con mi propio padre no me ahorro. Escr1bano ...
Catalina Buezo, 2005
2
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Y assidelmesmo nombre Latino se dixe- ron ijada$,quast iliadas. Laenfcrmedad que sueleacudir a estas partes, se ilama comunmente dolor de ijada. Lat. mor- bus iliacus. Y. por fer esta parte eu el cu erpo la mas flaca,y no solida de carne ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
3
Un lugar de paso
Y el padre apareció de repente en medio del bosque y se interpuso entre el dragón y el caballo del príncipe, armado con una ijada de madera de enebro que por su olor ahuyenta a los dragones. Y le dijo: "O te marchas de aquí, dragón, ...
Ignacio Sanz, 2000
4
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Ventresca o ijada de atún en salmuera Para 4 personas España / Cádiz y Huelva En el atún, «ijada» o «ijar» es la capa de tejido muscular externa, bajo el vientre, también denominada «ventresca». Sabrosa y grasa, la ijada se sala y se ...
Alain Ducasse, 2009
5
Diccionario de la Academie Española
IJADA. s. f. Cualquiera' delas dos cavi\ dades que hay entre las costillas falsas y el vientre inferior del cuerpo animaL, Ilia. — Dolor o' mal que se padece en aquella parte. Ilz'um dolor. Tener su ijada. f. met. Tener entre varias calidades ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
6
Urdiendo ficciones: Beatriz Bernal, autora de caballerías en ...
lenguas y media d'escurpión»,40 una piedra de la ijada,41 una sortija de cornerina para restañar sangre, un hueso para almorranas, un pedazo de uña grande42 revestido de oro), pero sobre todo su colección de libros, que guardaba en el ...
Donatella Gagliardi, 2010
7
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
1 J A Ijada, f.f. the Flank. Mai de ijada, the Cholick, a Pain in the Flank. Tener su ijada, to have a blind side. Ijada de peseddo, the Belly-piece of a Fish. * Ijadedndo, gerund of Ijadear , vid. Quix. -vol. I . cap. I 5. Ijadear, to pant as a Horse does ...
Pedro Pineda, 1740
8
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
[1910]. CUERPO. «Dize corto de cuerpo, digo que en respeto d[é]l, ancho, perezca corto» (Herrera, fol. 179 r.). Academia: «3. Tronco del cuerpo, a diferencia de los brazos, piernas y cabeza que suelen llamarse extremidades». [ 1513] IJADA.
José Carlos de Torres, 1989
9
EEA.
... Encruc ijada ijada ijada ijada ijada ijada ijada Compañía Anónima Pedro Moya Meneses Carlos E. Vivas D Amé rico Marcontino Purina de Venez. C.A, Remavenca Indelma C.A. Inba. S.A. B.A.P. Gustavo Durand ADAGRO ADAGRO  ...
Venezuela. Dirección de Economía y Estadística Agropecuaria, 1972
10
"Est hic varia lectio": la lectura en el mundo antiguo.
Cf Qt ijada, 2004. El trabajo se centra en dos cuestiones, el testimonio que ofrece la comedia griega arebaia, en particular Ranas de Aristófanes, sobre la escritura, la lectura y el libro, así como la debatida cuestión de la paratragedia cómica ...
Ma Pilar (et.al)(eds.) Fernández Álvarez, Emiliano Fernández Vallina, Teresa Martínez-Manzano, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IJADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ijada nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Grumete: La playa, en la carretera de Churra
En pescados cuentan con rodaballo, gallo pedro, atún de ijada, dorada, lubina, corvina, pescadilla, salmonete y lomo de atún. En marisco de concha, ... «La Opinión de Murcia, ago 16»
2
Sábado enfurruñado
9) Ijada. 10) Especie de capote o poncho mejicano. 13) Naturales de Salamanca. 17) Retroceder, cabalgando o remando. 20) Instrumento de (muchas) cuerdas ... «Diario El País, ago 16»
3
Viernes múltiple
24) Ijada. 26) En la parte inferior. 28) Por la mañana. 29) El que no cree en Dios. 31) Pecado capital. 32) Ave trepadora americana. 34) Espada mágica del rey ... «Diario El País, ago 16»
4
Diez asadores de pescado en el Norte
Además, almejas simplemente abiertas al fuego, lomos de caballa, ijada de mero, cocochas de merluza, chipirones… Por si fuera poco, Aitor Arregui trasmite ... «ABC.es, ago 16»
5
Virgen del Mar, donde Neptuno reserva mesa
... de Juan el Mariche o pescados de sus proveedores Cristóbal y Pescados Juan y Paco como sus gallinetas, gallo pedro, lubina salvaje, ijada de atún, cherna, ... «La Opinión de Murcia, mag 16»
6
Arriba el atún
... cual se coloca su nube realizada con una espuma de limón que sostiene en lo alto una loncha de ijada de atún (la ventresca, la parte más jugosa del túnido). «Diario de Cádiz, mag 16»
7
Kate Zaharra - Excelencias vizcaínas de la huerta y el mar
Cada paladar dará su veredicto, pero la Ijada de Mero, tan sencilla como soberbia, es una de las creaciones inolvidables que este mortal probó y probará en su ... «Qué.es, apr 16»
8
Viernes friolento
22) Ijada del hombre y de algunos mamíferos. 24) Cerveza ligera inglesa. 25) Espíritu, valor, resolución. 26) Emisora de televisión. 28) Sam, Remus y Tom, ... «Diario El País, mar 16»
9
Pinchos de calabacín y queso fresco y escalopines con patatas
... o al natural y lo ponemos con el calabacín, distribuimos salados al gusto en la misma bandeja -bacalao seco o en aceite, mojama, hueva, atún de ijada, etc. «elplural.com, feb 16»
10
Israel: Warum Araber in der israelischen Armee kämpfen
Wie Major Nader Ijada, stellvertretender Kommandant des Beduinenbataillons der IDF. Im Jahr 2005, während der zweiten Intifada, meldete dieser Beduine aus ... «DIE WELT, feb 16»

FOTO SU «IJADA»

ijada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ijada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ijada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z