Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "igüedo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IGÜEDO

La palabra igüedo procede de origen incierto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IGÜEDO IN SPAGNOLO

i · güe · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IGÜEDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Igüedo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IGÜEDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «igüedo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di igüedo nel dizionario spagnolo

La definizione di igüedo nel dizionario è di due anni. En el diccionario castellano igüedo significa animal cabrío de unos dos años.

Clicca per vedere la definizione originale di «igüedo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IGÜEDO


albedo
al·be·do
alcedo
al·ce·do
arredo
rre·do
credo
cre·do
dedo
de·do
enredo
en·re·do
medo
me·do
miedo
mie·do
olmedo
ol·me·do
pedo
pe·do
pinedo
pi·ne·do
quedo
que·do
rebolledo
re·bo·lle·do
robledo
ro·ble·do
robredo
ro·bre·do
ruedo
rue·do
salcedo
sal·ce·do
samoyedo
sa·mo·ye·do
toledo
to·le·do
viñedo
vi·ñe·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IGÜEDO

igualamiento
igualanza
igualar
igualatorio
igualdad
igualeza
igualitaria
igualitario
igualitarismo
igualmente
igualón
igualona
iguana
iguanal
iguanero
iguánido
iguanodonte
iguar
iguaria
ijada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IGÜEDO

ablanedo
acebedo
acedo
aedo
bípedo
bledo
bujedo
cañedo
castañedo
cedo
cuadrúpedo
denuedo
fredo
hayedo
húmedo
ledo
lloredo
molledo
remedo
torpedo

Sinonimi e antonimi di igüedo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IGÜEDO»

igüedo animal cabrío unos años libro famoso behetrias castilla custodia señores dicha abbadesa cada año infurcion fanega tercio trigo centeno ceuada tocino marabedis igüedo este logar aldea aguilar vassallos nbsp becerro tello derechos pagan monedas serbizios fonsadera dicho solar poblado cinco zelemi léxico pastoril comunidad valles alto najerilla drae sólo recoge pero están atestiguadas diferentes variantes tanto masc como largo todo territorio peninsular existe rioj ambas aguas goicoechea donde contribución gallego creo deriven gula palabras goídro goldra más probable tengan mismo origen cast gall godallo diego deeh propone etimologías distintas para estas

Traduzione di igüedo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IGÜEDO

Conosci la traduzione di igüedo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di igüedo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «igüedo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我igüedo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

igüedo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Iged
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं igüedo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I igüedo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я igüedo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I igüedo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি igüedo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

J´igüedo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya igüedo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich igüedo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はigüedo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 igüedo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku igüedo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi igüedo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் igüedo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी igüedo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben igüedo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I igüedo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I igüedo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я igüedo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I igüedo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα igüedo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek igüedo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag igüedo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg igüedo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di igüedo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IGÜEDO»

Il termine «igüedo» si utilizza appena e occupa la posizione 101.207 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «igüedo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di igüedo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «igüedo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IGÜEDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «igüedo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «igüedo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su igüedo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IGÜEDO»

Scopri l'uso di igüedo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con igüedo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Libro famoso de las Behetrias de Castilla que se custodia en ...
... los señores. Dan ala dicha abbadesa cada año cada vno por infurcion vna fanega de pan el tercio trigo e el tercio centeno e el tercio ceuada e vn tocino o dos marabedis. Igüedo. Este logar es aldea de aguilar e que son vassallos de don ...
Ricardo Becerro de Bengoa, 1865
2
Becerro: Libro famoso de las behetrias de Castilla, que se ...
Igüedo. Este logar es aldea de aguilar e que son vassallos de don tello. Derechos del rey. Pagan al rey monedas e serbizios e fonsadera. Derechos de los señores. Dan al dicho don tello cada año de cada solar poblado cinco zelemi - nes de ...
‎1865
3
El léxico pastoril en la comunidad de valles del Alto Najerilla
El DRAE sólo recoge igüedo 'animal cabrío de unos dos años', pero están atestiguadas diferentes variantes (tanto masc. como fem.) a lo largo de todo el territorio peninsular. Existe en el rioj. de Ambas Aguas (Goicoechea), donde igüedo es ...
José María Pastor Blanco, 1997
4
Contribución al diccionario gallego
No creo, hoy que deriven de gula las palabras goídro, goldra, etc.; lo más probable es que tengan el mismo origen que el cast. igüedo y el gall, godallo, G. de Diego. Deeh. propone etimologías distintas para estas palabras: aequare, para la ...
Aníbal Otero Álvarez, 1967
5
En los jardines de academo
Menos al barato estilo montalvesco, diciendo fruslerías como ésta: «éste es siervo del yanqui; aquél, su igüedo». ... Igüedo es uno de los varios nombres que se da al macho de la cabra: macho cabrío, cabrón, bode, igüedo, hirco, y entre ...
Sarbelio Navarrete, 1977
6
Léxico del leonés actual: G-M
El término normativo igüedo se extiende desde Albacete hasta Zamora (DECH, s.v. igüedo). En los repertorios lexicográficos consultados, se documenta igüedo/ -a en León (Oseja de Sajambre y en la comarca berciana de los Ancares), ...
Janick Le Men Loyer, 2007
7
Libro de pestile[n]cia curatiuo y preseruatiuo y de fiebres ...
Mdßicdtio frrnnê» V igüedo pofà сн cepa . fi cum fdlíuá ïerMgntûum idrindlim ÇdrmdtritiâcHmdcJfê Pinguedines ест* oítü fimUÍccclisyud сн muñes* módico croáuel fine, (£Ex hispoffumHsconficereempldßrd т&Ы* Tdntid femgdddêdo dligd  ...
Luis Lobera de Avila, 1542
8
Comedias diferentes
Por qucí Ber. Por íer de otro tiempo. Cof. Empeñado cílá el Cadillo: pobre eftais. Ber. Mi eafamient<3 me ha igüedo en aqueftc eílado* Cof. Quien os dio el dote? Ber. Mis deudos. ' Cof. Y qué dote fue? Ber. Ninguno} y lo demás en dinero. Cof.
Antonio de Solis y Rivadeneyra, Francisco Fabregas ((Madrid)), 1716
9
Parte tercera de Comedias de los meiores ingenios de España ...
í Dt.Temo enojaros," . que en vueftra melancofía, no ay calidad,n¡ excepción ide^ rfonas que es paísion igüedo. admite cortefía: id5?eijmejque almas amigo 'Ia. entradafe;ie4efiende. •*-e<j/>,Effb con toflps^fejenfienc : pero no Claudia contigo:  ...
José Muñoz Barma ((Madrid)), Lope de Vega, Jerónimo de la Fuente, 1653
10
Almenara
Igüedo tie Isla. Nació en Madrid en 1 975, en una familia humilde eon raíces literarias, ya que Ángel Lera de Isla, hermano de su bisabuela Guadalupe, file un escritor y periodista castellano-leonés autor de varios cuentos para niños y de ...
Isla, Ignacio de, 2008

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IGÜEDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino igüedo nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Guinda V' y 'Piloñu' ganan el concurso de casinas en Corao
Mejor igüeda: Mejor igüedo: TAGS RELACIONADOS. guinda, pilonu, ganan, concurso, casinas, corao. Publicidad. {{titleText}}. {{contentText}}. {{displayUrlText}} ... «El Comercio Digital, nov 13»
2
'Curuxa' y 'Piloñu', los reyes de Corao
Fernández Muñiz se llevó los premios a la mejor cabrita (de menos de un año), el mejor igüedo (de uno a dos años) y la mejor cabra. El galardón al mejor ... «El Comercio Digital, nov 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Igüedo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/iguedo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z