Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "íleo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÍLEO

La palabra íleo procede del latín ilĕus, la cual a su vez procede del griego εἰλεός, cólico violento.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÍLEO IN SPAGNOLO

í · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÍLEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Íleo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÍLEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «íleo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ileo

Íleo

Il termine ileum descrive in medicina l'interruzione acuta del transito intestinale. Anche se concetti come sinonimi spesso usati di ileo e ostruzione intestinale è più corretto riservare quest'ultimo termine per ileo meccanico. Ostruzione intestinale è completa e continua detenzione di contenuto intestinale ad un certo punto nel loro viaggio nel tratto gastrointestinale, sia l'intestino tenue e crasso. Non confondere con ileo ileale è una porzione anatomica del piccolo intestino, o il prefisso íleo- è usato nella terminologia medica in combinazione con un suffisso e possono avere significati diversi a seconda del suffisso: ileocecale, ileostomia, ileocolostomy, etc. I principali tipi di ileo sono: ▪ Ileo meccanico. Quando causato da una causa fisica che provoca intasamento, ad esempio un ombelicale ernia strozzata, torsione o volvolo o malignità. Un sottotipo di ileo meccanico è il bile ileo. ▪ Ileo paralitico. È dovuto ad una paralisi del muscolo liscio intestinale. El término íleo describe en medicina la interrupción aguda del tránsito intestinal. Aunque es frecuente utilizar como sinónimos los conceptos de íleo y obstrucción intestinal, es más correcto reservar este último término para referirse al íleo mecánico. La obstrucción intestinal es la detención completa y persistente del contenido intestinal en algún punto de su trayecto en el tubo digestivo, tanto a nivel del intestino delgado como del intestino grueso. Nunca debe confundirse íleo con íleon que es una porción anatómica del intestino delgado, ni con el prefijo íleo- que se emplea en la terminología médica combinado con un sufijo y puede tener diferentes significados dependiendo del sufijo: ileocecal, ileostomía, ileocolostomía, etc. Los principales tipos de íleo son: ▪ Íleo mecánico. Cuando está originado por una causa física que provoca la obstrucción, por ejemplo una hernia umbilical estrangulada, una torsión o volvulo intestinal o un tumor maligno. Un subtipo de íleo mecánico es el íleo biliar. ▪ Íleo paralítico. Se debe a una parálisis de la musculatura lisa intestinal.

definizione di íleo nel dizionario spagnolo

La definizione di ileo nel dizionario è malattia acuta, prodotta dalla torsione delle anse intestinali, che causa occlusione intestinale e coler da miserere. En el diccionario castellano íleo significa enfermedad aguda, producida por el retorcimiento de las asas intestinales, que origina oclusión intestinal y cólico miserere.
Clicca per vedere la definizione originale di «íleo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÍLEO


acúleo
·le·o
cerúleo
ce··le·o
ecúleo
·le·o
fuelóleo
fue··le·o
gáleo
·le·o
gasóleo
ga··le·o
hercúleo
her··le·o
linóleo
li··le·o
múleo
·le·o
núcleo
·cle·o
óleo
ó·le·o
petróleo
pe·tró·le·o
píleo
·le·o
sóleo
·le·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ÍLEO

íleon

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÍLEO

autoempleo
bamboleo
boleo
coleo
cosquilleo
cotilleo
desempleo
empleo
galileo
jaleo
jubileo
leo
manipuleo
mausoleo
papeleo
pedaleo
poleo
subempleo
tecleo
voleo

Sinonimi e antonimi di íleo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÍLEO»

íleo paralítico meconial postoperatorio término describe medicina interrupción aguda tránsito intestinal aunque frecuente utilizar como conceptos obstrucción más correcto reservar este último para referirse enfermedad producida retorcimiento asas intestinales origina oclusión cólico miserere asociación española cirujanos cirugía etiología general trata cuadro reactivo estímulo desencadenante siendo postquirúrgico sido siempre controvertida desde vista fisiológico considerado nbsp manual cuidados intensivos gary lichtenstein denomina inhibición motilidad gastrointestinal ésta produce frecuencia pacientes unidad terapia intensiva observarse respuesta fisiológica semiología fisiopatología semiotecnia cómo clasifica cuáles causas

Traduzione di íleo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÍLEO

Conosci la traduzione di íleo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di íleo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «íleo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

肠梗阻
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

íleo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ileus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इलेयुस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العلوص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кишечная непроходимость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

íleo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ileus
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

iléus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ileus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ileus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イレウス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장폐색
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ileus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bịnh bế tắc ruột
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடல் அசைவிழப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आतड्यात अडथळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağırsak tıkanması
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ileo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niedrożność jelit
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кишкова непрохідність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ileus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ειλεός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ileus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ileus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ileus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di íleo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÍLEO»

Il termine «íleo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.182 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «íleo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di íleo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «íleo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÍLEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «íleo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «íleo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su íleo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÍLEO»

Scopri l'uso di íleo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con íleo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Asociación Española de Cirujanos. Cirugía AEC
Etiología En general, se trata de un cuadro reactivo a un estímulo desencadenante, siendo el íleo postquirúrgico la causa más frecuente. Su definición ha sido siempre controvertida y, desde un punto de vista fisiológico, se ha considerado su ...
Pascual Parrilla Paricio, José Ignacio Landa García, 2009
2
Manual de cuidados intensivos
Gary R. Lichtenstein Se denomina íleo a la inhibición de la motilidad gastrointestinal. Ésta se produce con frecuencia en los pacientes de la unidad de terapia intensiva (UTI) y puede observarse como una respuesta fisiológica, por ejemplo, ...
‎2003
3
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
Cómo se clasifica el íleo? Cuáles son las causas más frecuentes de íleo? Cuáles son sus manifestaciones clínicas? Cómo se hace el diagnóstico clínico de íleo? Qué aportes brinda para el diagnóstico la radiografía simple de abdomen?
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
4
La Revista Chilena de Cirugía
ILEO POSTOPERATORIO Normalmente, luego de toda laparotomía y exposición de la cavidad peritoneal, se desarrolla un íleo postoperatorio en el cual la función motora gastrointestinal se paraliza temporalmente por alrededor de 48 a 72 ...
5
Fibrosis quística
En Leeds, el 17,9% de los pacientes con mucoviscidosis habían presentado íleo meco- niaP, incidencia comparable a la referida habitualmente del 10-20%. Actualmente, el pronóstico de estos pacientes es igual al de los enfermos sin íleo  ...
A. Salcedo Posadas, García Novo, M. D., 1998
6
Manual del residente quirúrgico
José Antonio Alcázar Montero DEFINICIÓN El íleo postoperatorio lo englobamos dentro del íleo paralítico, al que definimos como una alteración del peristaltismo intestinal normal que impediría la progresión del contenido intestinal por el ...
David Pacheco Sánchez, J. A. Alcázar Montero, 1998
7
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
Algunas de estas complicaciones se producen con una frecuencia tal y tienen un impacto tan significativo (en particular si no se reconocen) que merecen mención especial. íleo El íleo adinámico es la falla de la función peristáltica normal del ...
Shoemaker, 2002
8
Fundamentos de medicina osteopática
El íleo se define como la inhibición funcional de la actividad propulsiva del intestino, sea cual fuere el mecanismo patógeno. Debe distinguirse de los trastornos de la movilidad intestinal a consecuencia de anomalías estructurales, lo cual se ...
American Osteopathic Association, 2006
9
SISINIO DE CASTRO. Manual de patología general (7a ed.)
Simple l l l l 1 1 dj o 4Inlralu minal Parietal Exlraparielal Cálculos biliares Pólipos Adenopatías Fecalomas Tumores Fibrosis FIG. 36-5. Tipos de íleo obstructivo. Una hernia intestinal es la salida de un segmento por un orificio —natural, como  ...
10
Cirugia Pediatrica
El íleo meconial puede encontrarse no sólo en el recién nacido sino también en niños mayores con enfermedad fibroquística. íleo meconial El íleo meconial se presenta aproximadamente en un 15% de los recién nacidos con enfermedad ...
Francisco Luis Uribe Restrepo, María Elena Arango Rave, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÍLEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino íleo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cinco tipos de Doença de Crohn
A doença de Crohn afeta na sua maioria o íleo e o cólon. Ela pode, no entanto, ocorrer em qualquer local do intestino delgado, grosso ou estômago. Ela afeta ... «Portal do Holanda, mag 16»
2
Cirurgia Bariátrica: tire todas as suas dúvidas
Com o reposicionamento de parte do intestino, o alimento entra em contato mais rápido com o íleo, o que pode aumentar a produção do GLP1. As evidências ... «DM.com.br, mar 16»
3
Fibrosis quística: cuáles son sus síntomas y sus tratamientos
En el recién nacido es frecuente la aparición de íleo meconial. Consiste en una obstrucción intestinal por meconio espeso y pegajoso que a veces puede ... «La Opinión de Tenerife, nov 15»
4
Las principales manifestaciones clínicas de la neumonía
Dilatación gástrica por aire deglutido o por íleo. Desplazamiento caudal del hígado por hiperinflación pulmonar o por insuficiencia cardíaca congestiva. «Hoy Digital, nov 15»
5
Después de terapia entregará DIF a niña
... ingresado en dos ocasiones al Hospital General de Ensenada porque le diagnosticaron íleo metabólico, es decir, "intestino perezoso”, mal que es congénito. «El Vigia.net, ago 15»
6
La cirugía gana terreno a la obesidad
De esta forma, los expertos han podido descubrir que una inyección de ácido biliar en el íleo obtiene unos efectos similares a las técnicas tradicionales. «ConSalud, lug 15»
7
Proponen un nuevo tipo de cirugía para combatir la obesidad
Los expertos descubrieron que la simple inyección de flujo de ácido biliar en el íleo es suficiente para obtener efectos similares a los que generan ... «eju.tv, lug 15»
8
Premiaron en Mar del Plata a un grupo de cirujanos tucumanos
Si el cálculo hubiese sido más chico y se hubiera seguido desplazando por el intestino, nos hubiéramos topado con el cuadro llamado íleo biliar”, precisaron en ... «La Gaceta Tucumán, mag 15»
9
Morre em Três Lagoas aos 33 anos o jornalista Fernando Gonçalves
O Crohn afeta predominantemente a parte inferior do intestino delgado (íleo) e intestino grosso (cólon), mas pode afetar qualquer parte do trato gastrointestinal, ... «Fatima News, gen 15»
10
Reducción del íleo postoperatorio mediante nutrición enteral ...
El íleo postoperatorio (IPO) es una complicación común después de la cirugía abdominal y se acompaña de un aumento en la morbilidad del paciente, mayor ... «IntraMed, gen 15»

FOTO SU «ÍLEO»

íleo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Íleo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ileo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z