Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ilegítima" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ILEGÍTIMA

La palabra ilegítima procede del latín illegitĭmus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ILEGÍTIMA IN SPAGNOLO

i · le ·  · ti · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ILEGÍTIMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ilegítima è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ILEGÍTIMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ilegítima» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

legittimità

Legitimidad

La legittimità è un termine utilizzato nella teoria della legge, della scienza politica e della filosofia che definisce la qualità dell'essere conforme a un mandato giuridico, giustizia, ragione o qualsiasi altro termine. Il processo attraverso il quale una persona ottiene la legittimità viene chiamata legittimazione. Nella scienza politica è il concetto con il quale la capacità di un potere di ottenere l'obbedienza viene giudicata senza necessità di ricorrere alla coercizione che suppone la minaccia della forza, in modo tale che uno Stato sia legittimo se esiste un consenso tra i membri di La comunità politica ad accettare l'attuale autorità. In questo senso il termine ha origine nel diritto privato di successione e appare legato alla politica in materia di restaurazione della monarchia dopo la Rivoluzione francese. Questo primo appello ai criteri tradizionali come giustificazione etica dell'esercizio personale del potere è accettato da Max Weber come uno dei tre tipi di legittimità, insieme alla legittimazione carismatica e alla legittimazione razionale; Rendendolo praticamente sinonimo di legittimità. La legitimidad, es un término utilizado en la Teoría del Derecho, en la Ciencia Política y en Filosofía que define la cualidad de ser conforme a un mandato legal, a la justicia, a la razón o a cualquier otro cierto mandato. El proceso mediante el cual una persona obtiene legitimidad se denomina legitimación. En Ciencia Política es el concepto con el que se enjuicia la capacidad de un poder para obtener obediencia sin necesidad de recurrir a la coacción que supone la amenaza de la fuerza, de tal forma que un Estado es legítimo si existe un consenso entre los miembros de la comunidad política para aceptar la autoridad vigente. En este sentido el término tiene sus orígenes en el derecho privado sucesorio y aparece vinculado a la política en relación con la restauración monárquica tras la Revolución francesa. Esta apelación inicial a criterios tradicionales como justificación ética del ejercicio personal del poder es aceptada por Max Weber como uno de los tres tipos de legitimidad junto con la legitimación carismática y la legitimación racional; convirtiéndola prácticamente en sinónimo de legalidad.

definizione di ilegítima nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese illegittimo significa non legittimo. En el diccionario castellano ilegítima significa no legítimo.
Clicca per vedere la definizione originale di «ilegítima» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ILEGÍTIMA


antepenúltima
an·te·pe·núl·ti·ma
céntima
cén·ti·ma
decimaséptima
de·ci·ma·sép·ti·ma
decimoséptima
de·ci·mo·sép·ti·ma
epítima
·ti·ma
finítima
fi··ti·ma
íntima
ín·ti·ma
lástima
lás·ti·ma
legítima
le··ti·ma
marítima
ma··ti·ma
máxima
·xi·ma
mínima
·ni·ma
óptima
óp·ti·ma
penúltima
pe·núl·ti·ma
pítima
·ti·ma
próxima
pró·xi·ma
séptima
sép·ti·ma
sétima
·ti·ma
última
úl·ti·ma
víctima
víc·ti·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ILEGÍTIMA

ilegal
ilegalidad
ilegalización
ilegalizar
ilegalmente
ilegibilidad
ilegible
ilegislable
ilegítimamente
ilegitimar
ilegitimidad
ilegítimo
íleo
ileocecal
íleon
ilercaón
ilercaona
ilercavón
ilercavona
ilerdense

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ILEGÍTIMA

anónima
autoestima
bellísima
cima
clima
décima
desestima
ectima
encima
escatima
esgrima
estima
intima
lima
pésima
prima
rima
santísima
sima
tarima

Sinonimi e antonimi di ilegítima sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ILEGÍTIMA»

ilegítima legitimidad término utilizado teoría derecho ciencia política filosofía define cualidad conforme mandato legal justicia razón cualquier otro cierto proceso mediante cual persona obtiene denomina legitimación concepto enjuicia capacidad sobre deuda aportes debate argumentos crímenes constatación judicial paternidad investigación reforma penal militar doctrina mientras cambio antes señalado llega considerar deber ejecutar orden cada cuenta ésta formal substancialmente además estima nbsp circunstancias excluyen modifican responsabilidad según sentencia marzo constituye agresión toda actitud pueda racionalmente deducirse crear

Traduzione di ilegítima in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ILEGÍTIMA

Conosci la traduzione di ilegítima in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ilegítima verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ilegítima» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

非法的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ilegítima
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Illegitimate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अवैध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير شرعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

незаконнорожденный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ilegítimo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবৈধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

illégitime
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak sah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

illegitim
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

非合法
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불법
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

haram
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không hợp pháp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முறைகேடான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनौरस संतती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gayri meşru
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

illegittimo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieślubny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незаконнонароджений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nelegitim
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νόθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buite-egtelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

illegitim
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

illegitim
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ilegítima

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ILEGÍTIMA»

Il termine «ilegítima» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.914 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ilegítima» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ilegítima
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ilegítima».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ILEGÍTIMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ilegítima» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ilegítima» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ilegítima

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ILEGÍTIMA»

Scopri l'uso di ilegítima nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ilegítima e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La reforma del derecho penal militar: doctrina ...
Mientras que, tras el cambio antes señalado, se llega a considerar que el militar no tiene el deber de ejecutar la orden cada vez que se da cuenta que ésta es, por cualquier razón, formal o substancialmente, ilegítima. Además, se estima que  ...
Yolando Doig Díaz, 2002
2
Circunstancias que excluyen o modifican la responsabilidad ...
Según la sentencia de 30 de marzo de 1993, “constituye agresión ilegítima toda actitud de la que pueda racionalmente deducirse que pueda crear un riesgo inminente para los bienes jurídicos defendibles y que haga precisa una reacción  ...
José Manuel Maza Martín, 2007
3
Las distintas formas de las flores en plantas de la misma ...
Unión ilegítima 16 1 1 Forma longistila por polen de los estambres más cortos de mediostila. Unión ilegítima 9 O 0 Forma mediostila por polen de los estambres medianos de longistila. Unión legítima 38 38 11.3 Forma mediostila por polen de  ...
Charles Darwin, 2009
4
Ciencia social según los principios de Bentham
Si ha empleado la fuerza ó amenazas contra el propietario, ó contra cualquiera otra persona que se oponía á la ocupación ilegítima de la cosa, tendremos uno de los casos en los que el delincuente toma el nombre de salteador, y el delito de ...
Toribio Núñez, 1835
5
El Derecho a la propia imagen: su identidad y aproximación ...
Por esa razón es de singular importancia para el estudio de la protección del derecho a la propia imagen en el sistema jurídico español, analizar cuál es la función que se asigna a la figura de la intromisión ilegítima en la acción de protección ...
Ana Azurmendi, Fundación Manuel Buendía, Universidad Iberoamericana, 1998
6
Principios de la ciencia social ó de las ciencias morales y ...
Jeremy Bentham, Toribio Nuñez. cera clase de los delitos privados. : i.Q No investidura de propiedad. 2. Institucion ilegítima de propiedad. 3. Intercepcion ilegítima de propiedad. 4. Destitucion ilegítima de propiedad.
Jeremy Bentham, Toribio Nuñez, 1821
7
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
Estando íntima y directamente relacionados los conceptos de «agresión ilegítima » y «necesidad de defensa», no será posible apreciar la primera cuando no concurra el segundo elemento, porque la falta de necesidad de defensa impide ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
8
Principios de la Ciencia Social ó de las ciencias morales y ...
Institucion_ ilegítima de propiedad. . Intetcepcion ilegítima de propiedad. Destitucion ilegítima de propiedad. . Usurpacion de propiedad. Investidura ilegítima de propiedad. 7. Denegacion de servicios, constituyen. tes de la propiedad. 8.
Jeremy Bentham, Toribio NUÑEZ, 1821
9
Defensa del derecho de insurreccion, su extension y leyes ...
al declarar, que ni la sociedad, ni los individuos están obligados, á suministrar á la autoridad ilegítima medios ó elementos de existencia: por cuanto los elementos de fuerza y los medios de accion son tambien para la autoridad medios y ...
Felipe Fernandez Matilla, 1870
10
Derechos humanos: justicia y reparación: La experiencia de ...
“Caggiano Tedesco, Carlos Humberto s/ privación ilegítima de la libertad agravada (43 hechos), privación ilegítima de la libertad (2 hechos), tormentos seguidos de muerte (3 hechos) y privación ilegal de la libertad, torturas ...
Ricardo Luis Lorenzetti- Alfredo Jorge Kraut,, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ILEGÍTIMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ilegítima nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comisión de Liquidación es 'ilegítima', según la UNE
Su presidenta, Rosana Palacios, aseguró que esa comisión es “ilegítima”. “Desconocemos todo acto ilegal que se haga en contra de la UNE, la comisión no es ... «El Universo, ago 16»
2
Konstantopoulou pide desobediencia civil para no pagar la deuda ...
Konstantopoulou pide desobediencia civil para no pagar la deuda ilegítima ... las deudas ilegítimas, Éric Toussaint ha hablado del concepto "deuda ilegítima", ... «Rebelión, ago 16»
3
Milagro Sala fue imputada en una causa que investiga la privación ...
Según fuentes judiciales, el ex dirigente tupaquero Juan José Mercado fue detenido ese día y quedó imputado por el supuesto delito privación ilegítima de la ... «LA NACION, giu 16»
4
Toussaint: “El 65% de la deuda pública española es ilegítima ...
Primero, hacer una auditoría de la deuda para determinar la parte que es ilegítima. Y, a partir de sus resultados, tomar fuertes medidas para hacer pagar a ... «CADTM.org, mag 16»
5
“El 65% de la deuda pública española es ilegítima, contra el interés ...
Los españoles se despertaron el pasado martes con otro récord histórico: los 1,095 billones de euros que deben las administraciones equivalen a la mayor ... «Rebelión, mag 16»
6
Tipifican en NL el delito de cobranza "ilegítima"
Monterrey, NL. El Congreso del estado aprobó reformas al Código Penal de Nuevo León para tipificar como delito la cobranza “ilegítima” entendida como ... «La Jornada en linea, feb 16»
7
La justicia belga da la razón a la hija ilegítima del rey Alberto
El Tribunal Constitucional belga reconoció este miércoles el derecho de Delphine Boël, supuesta hija ilegítima del rey Alberto II, a seguir adelante con el ... «Vanitatis, feb 16»
8
Venezuela denuncia a Argentina por su ilegítima injerencia
La ministra de Exteriores de Venezuela ha denunciado la persistente e ilegitima injerencia de Argentina al querer llevar la situación política de Venezuela a ... «Sexenio, Extraordinary Life, dic 15»
9
EL PSOE de Chiclana declara ilegítima la deuda tras rechazarlo en ...
El Ayuntamiento de Chiclana ha declarado ilegítimos los intereses de la deuda municipal a propuesta de Por Chiclana Sí se Puede, vinculada a Podemos. «Cadena SER, nov 15»
10
El equipo de Gobierno aclara que no va a dejar de pagar la deuda...
Ilegítima porque, según expuso, "una parte de la deuda que estamos pagando los ciudadanos no la hemos generado". Y fue la concejala de Presidencia, Ana ... «Diario de Cádiz, nov 15»

FOTO SU «ILEGÍTIMA»

ilegítima

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ilegítima [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ilegitima>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z