Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incansable" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCANSABLE IN SPAGNOLO

in · can · sa · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCANSABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incansable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INCANSABLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «incansable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di incansable nel dizionario spagnolo

La definizione di instancabile nel dizionario è instancabile. En el diccionario castellano incansable significa que no se cansa.

Clicca per vedere la definizione originale di «incansable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INCANSABLE


compensable
com·pen·sa·ble
confesable
con·fe·sa·ble
conversable
con·ver·sa·ble
corresponsable
co·rres·pon·sa·ble
dispensable
dis·pen·sa·ble
endosable
en·do·sa·ble
excusable
ex·cu·sa·ble
impensable
im·pen·sa·ble
inconfesable
in·con·fe·sa·ble
indispensable
in·dis·pen·sa·ble
inexcusable
i·nex·cu·sa·ble
inexpresable
i·nex·pre·sa·ble
irrecusable
i·rre·cu·sa·ble
irresponsable
i·rres·pon·sa·ble
pasable
pa·sa·ble
pensable
pen·sa·ble
reembolsable
re·em·bol·sa·ble
responsable
res·pon·sa·ble
revisable
re·vi·sa·ble
sable
sa·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INCANSABLE

incaica
incaico
incalculable
incaler
incalificable
incalmable
incalumniable
incanato
incandescencia
incandescente
incansablemente
incantable
incantación
incapacidad
incapacitación
incapacitada
incapacitado
incapacitar
incapaz
incardinación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INCANSABLE

acusable
condensable
defensable
desconversable
divisable
eclipsable
expresable
falsable
inapresable
incasable
incesable
incompensable
inconversable
indefensable
inglosable
interesable
recompensable
recusable
tergiversable
traspasable

Sinonimi e antonimi di incansable sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INCANSABLE»

incansable gladiador cansa abrazos triunfo luchador rafael serra montalvo obrero nuestra juego francisco martín borque forjador incansable decidido abandonar hombres black jack geary ordena flota inicie ataque relámpago para rescatar prisioneros menor número bajas posible alianza isolina mujer obra mantener vivo fray antonio margil jesús misionero santo picoco cerros señor fogones viajero arreglo pueblos indios tarea

Traduzione di incansable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCANSABLE

Conosci la traduzione di incansable in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di incansable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incansable» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

不知疲倦的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

incansable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tireless
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अथक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا يكل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неутомимый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incansável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অক্লান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

infatigable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gigih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unermüdlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

疲れを知りません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지칠 줄 모르는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tireless
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không mệt mỏi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உழைத்தவரும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अथक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yorulmaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

instancabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niestrudzony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невтомний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neobosit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακούραστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onvermoeide
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

outtröttliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utrettelige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incansable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCANSABLE»

Il termine «incansable» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.065 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incansable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incansable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «incansable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCANSABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incansable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incansable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su incansable

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INCANSABLE»

Scopri l'uso di incansable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incansable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Incansable
Decidido a no abandonar a sus hombres, Black Jack Geary ordena a la flota que inicie un ataque relámpago para rescatar a los prisioneros con el menor número de bajas posible para la Alianza.
Jack Campbell, 2012
2
Más aciertos que errores: una pasión incansable
Presents the life of Nelson Vargas, Mexico's representative in the swimming competition at the XIX Olympics, and an inspiration for every athlete who has pursued the sport since in that country. PP.
Nelson Vargas, 2008
3
Entre las sombras: Londres, 1888. Jack el destripador deja ...
Londres, 1888. Jack el destripador deja un sendero de sangre en las adoquinadas calles de la ciudad del Támesis. El inspector Abberline sigue incansable la pista del asesino Enrique Hernández-Montaño ...
Enrique Hernández-Montaño, 2007
4
Eva
Charles Péguy. Has podido lavar, lencera incansable, La ropa ensangrentada por lo más puro de mi sangre. Pero ¿podremos blanquear para otro misterio Este jirón que colgaba de mi augusto costado. El pan que partí era mi propio cuerpo.
Charles Péguy, 2004
5
Estética de la insatisfacción en el teatro-performance
ALBERTO. KURAPEL: LA. INCANSABLE. BÚSQUEDA. DEL. TOPOS. PROPIO. En el ámbito de la creación artística, cualquiera sea la variante en juego, existen coordenadas difíciles de ignorar, como son el contexto en que ella surge y el ...
Alberto Kurapel, 2004
6
Terapia de la oración.
Schneider, Roque. 21. Apóstol. incansable ... hermana mía, también cuando vengan las crisis y los vientos sean contrarios, intentando acabar con lo mejor y 19 Apóstol incansable Piense con alegría.
Schneider, Roque.
7
Pan Nuestro
El. bien. es. incansable. «Y vosotros, hermanos, no os canséis de hacer el bien.» – Pablo. (2 Tesalonicenses, 3:13.) Es muy común que encontremos a personas que declaran que están cansadas de hacer el bien. Sin embargo, estamos ...
8
La torre incierta
Federico Gallego Ripoll. (Al final todo es mar: agua incansable) AL final todo es mar: agua incansable: rodillas de agua y de agua la memoria, la intención y el dolor, el ser pasión de verbo, el perpetuarse en agua pronunciada. Agua el ser, y  ...
Federico Gallego Ripoll, 2004
9
Diccionario universal latino-español
Infatigable, incansable, que no se fatiga, que no deja dé trabajar. .1 Indët àtîgàtus, a., um.Jí^ Nu cansado, no fatigado, incansable. □«,.".. , . • îndèfectus;, a, um. ^«/.. Indeficiente, perpetuo, que no falta ó no puede faltar, т . , ' - Indéfense. adv.
Manuel de Valbuena, 1829
10
La milicia de Dios
CAPÍTULO XVII: LA PERSECUCIÓN ES INCANSABLE El día acontecía gélido y algo nublado, mientras seguíamos cabalgando esta vez en dirección norte hacia el Alto Aragón. El fraile agustino de aquel lugar al que llamaban Cívica nos ...
Eduardo García-Ontiveros Cerdeño, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCANSABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incansable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Búsqueda incansable
Una víctima es llevada en una camilla de un edificio derrumbado después de un terremoto, en Amatrice, Italia central. / Foto: AP ... «Crítica, ago 16»
2
La incansable búsqueda de un poeta
La incansable búsqueda de un poeta. [ 80 años ] El 19 de septiembre, a ocho décadas de su desaparición y fusilamiento, se excavará por tercera vez la fosa ... «LaTercera, ago 16»
3
Formiga, la incansable futbolista de los Juegos Olímpicos
SAO PAULO (AP) — Se habían cumplido los 100 minutos de un tenso partido en los cuartos de final del fútbol de mujeres en los Juegos Olímpicos. Suecia ... «Vivelo Hoy, ago 16»
4
Paul McCartney, el músico incansable que sabe ponerse en el lugar ...
Paul McCartney, el músico incansable que sabe ponerse en el lugar de sus fans. Mientras sigue en la ruta con la gira One on One que lo trajo recientemente a ... «LA NACION, ago 16»
5
Jacques Hamel, el cura incansable que murió a manos del IS
Dos hombres armados con cuchillos tomaban la iglesia católica de Saint-Etienne-du-Rouvray, localidad francesa cerca de Rouen, a las 10 horas del martes. «El Mundo, lug 16»
6
Murió "Cachito" Fukman, un luchador incansable por los derechos ...
Falleció esta mañana, a los 59 años, Enrique Fukman, sobreviviente de centro clandestino de detención que funcionó en la ESMA (donde estuvo desaparecido ... «Clarín.com, lug 16»
7
La incansable búsqueda del joven desaparecido en Alto Hospicio ...
Familiares de José Vergara, quien desapareció después de ser detenido por Carabineros, se reunieron con el Fiscal nacional, Jorge Abbott. En la oportunidad ... «Diario y Radio Uchile, lug 16»
8
Juan Marrero, un periodista incansable
Como Yohana, una de sus hijas, todos los que le conocieron se rehúsan a dejarle ir a Juan Luis Marrero González, el periodista incansable, descomunal, ... «Granma Internacional, giu 16»
9
26J.- Marín destaca el trabajo "incansable" de C's y espera que la ...
"Estamos convencidos de que con ese trabajo diario, incansable finalmente conseguiremos que también Jaén tenga un representante en el Congreso de los ... «20minutos.es, giu 16»
10
Cristiano Ronaldo, la incansable máquina merengue
Cristiano Ronaldo, la incansable máquina merengue. El delantero portugués marcó el penal que le dio el título de la Champions League al Real Madrid. «GQ, giu 16»

FOTO SU «INCANSABLE»

incansable

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incansable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/incansable>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z