Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dispensable" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISPENSABLE IN SPAGNOLO

dis · pen · sa · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISPENSABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dispensable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DISPENSABLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dispensable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dispensable nel dizionario spagnolo

La definizione di dispensabile nel dizionario è superflua. En el diccionario castellano dispensable significa que se puede dispensar.

Clicca per vedere la definizione originale di «dispensable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DISPENSABLE


compensable
com·pen·sa·ble
confesable
con·fe·sa·ble
conversable
con·ver·sa·ble
corresponsable
co·rres·pon·sa·ble
endosable
en·do·sa·ble
excusable
ex·cu·sa·ble
impensable
im·pen·sa·ble
incansable
in·can·sa·ble
inconfesable
in·con·fe·sa·ble
indispensable
in·dis·pen·sa·ble
inexcusable
i·nex·cu·sa·ble
inexpresable
i·nex·pre·sa·ble
irrecusable
i·rre·cu·sa·ble
irresponsable
i·rres·pon·sa·ble
pasable
pa·sa·ble
pensable
pen·sa·ble
reembolsable
re·em·bol·sa·ble
responsable
res·pon·sa·ble
revisable
re·vi·sa·ble
sable
sa·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DISPENSABLE

dispendio
dispendiosa
dispendioso
dispensa
dispensabilidad
dispensación
dispensador
dispensadora
dispensar
dispensario
dispepsia
dispéptica
dispéptico
dispersa
dispersante
dispersar
dispersión
dispersivo
disperso
dispersor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DISPENSABLE

acusable
condensable
defensable
desconversable
divisable
eclipsable
expresable
falsable
inapresable
incasable
incesable
incompensable
inconversable
indefensable
inglosable
interesable
recompensable
recusable
tergiversable
traspasable

Sinonimi e antonimi di dispensable sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DISPENSABLE»

dispensable wordreference indispensable puede dispensar derecho canónico traducido alguu otro impedimento dirimente iglesia contrajere matrimonio será castigado pena prisión menor mediando algún nbsp instituciones algun prision estando ordenado sacris ligado voto solemne castidad artículo rímente código penal españa elesiástico autorizare prohibido civil para cual haya penas confinamiento multa duros fuere comentarios causa nulidad suspensión empleo cargo público seis meses años ángel santiago martínez garcía hemos reiterar expuesto comentar introducción nuevo manual

Traduzione di dispensable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISPENSABLE

Conosci la traduzione di dispensable in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dispensable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dispensable» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

可有可无
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dispensable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dispensable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नगण्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير ضروري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

несущественный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dispensável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অদরকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dispensable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tdk diperlukan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entbehrlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不要
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

없어도되는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dispensable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có thể bỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விடக்கூடிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dispensable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vazgeçilebilir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dispensabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zbędny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

несуттєвий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neesențial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιττός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onmisbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

umbärlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unnværlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dispensable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISPENSABLE»

Il termine «dispensable» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.886 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dispensable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dispensable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dispensable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISPENSABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dispensable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dispensable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dispensable

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DISPENSABLE»

Scopri l'uso di dispensable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dispensable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de Derecho Canónico: Traducido del que ha ...
«El que con alguu otro impedimento dirimente no dispensable por la Iglesia, contrajere matrimonio, será castigado con la pena de prisión menor.» (Art. 386.) «El que contrajere matrimonio mediando algún impedimento dispensable por la  ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
2
Instituciones de Derecho Canónico
«El que con algun otro impedimento dirimente no dispensable por la Iglesia , contrajere matrimonio, será castigado con la pena de prision menor.» Art. 397. « El que contrajere matrimonio mediando algun impedimento dispensable por la ...
Pedro Benito GOLMAYO, 1859
3
Instituciones del derecho canónico: (1849. [IV], 480 p.)
matrimonio estando ordenado ¿n sacris, ó ligado con voto solemne de castidad. — Artículo 386. El que con algun otro impedimento di.r rímente, no dispensable por la Iglesia, contrajere matrimonio, será castigado con la pena de prision ...
Domenico Cavallari, 1850
4
Código penal de España
El elesiástico que autorizare matrimonio prohibido por la ley civil, ó para el cual haya algun impedimento canónico no dispensable, será castigado con las penas de confinamiento menor y multa de 50 á 500 duros. Si el impedimento fuere ...
Spain, 1850
5
Comentarios al Código penal
Si la causa de nulidad fuere dispensable, la pena será de suspensión de empleo o cargo público de seis meses a dos años. Ángel Santiago Martínez García Hemos de reiterar lo ya expuesto al comentar el art. 217 CP, en su Introducción,  ...
‎2010
6
Nuevo manual de derecho
¿Cuáles son los matrimonios ilegalesl — Aquellos en que media un impedimento dirimente, dispensable ó no. Por eso son punibles los siguientes: 1. *, el segundo ó ulterior matrimonio, contraído sin hallarse legítimamente disuelto ei anterior; ...
Luis Lamas Varela, 1873
7
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
El que con algun otro impedimento dirimente no dispensable por la Iglesia, contrajere matrimonio, será castigado con la pena de prision menor. (Art. 336.) El que contrajere matrimonio mediando algun impedimento dispensable por la Iglesia, ...
José Gonzalo de las Casas, 1857
8
Colección legislativa de España: (continuación de la ...
El que con algun otro impedimento dirimente no dispensable por la Iglesia, contrajere matrimonio, será castigado con la pena de prision menor. Art. 387. El que contrajere matrimonio mediando algun impedimento dispensable por la Iglesia ...
España, 1849
9
Curso de disciplina eclesiástica general y particular de España
El ilve contrajese matrimonio mediando algun impr- tdim'nta dispensable por la Ljleiia , será castigado con una multa de 20 td 100 duros. Si por culpa suya no revalidare el matrimonia , precia dis- tpensa en el término que los tribunales ...
Joaquín Aguirre, 1849
10
Derecho de familia: Parte general. Matrimonio
'Tl —dispensable en ambos países—; Polonia, dispensable desde los 18 y 16 ( cód. fam., art. 10); Perú, dispensable desde los 16 y 14 (cód. civ., art. 82, inc. l); India, para el matrimonio civil. 21 y_l6: Alemania Occidental (ley mat., art. l) y ...
Augusto César Belluscio, 1975

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISPENSABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dispensable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Capsid-CPSF6 Interaction Is Dispensable for HIV-1 Replication in ...
Cleavage and polyadenylation specificity factor subunit 6 (CPSF6), a host factor that interacts with the HIV-1 capsid (CA) protein, is implicated in diverse ... «Journal of Virology, lug 16»
2
Thy Hand, Great Dispensable!
Being indispensable is like being indiscreet — a quality usually measured by the opinion of others. Being the soul of discretion myself, I have never quite ... «Economic Times, giu 16»
3
A dispensable threat
In late January a support group for those that identify as lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) at the University of Indonesia became the unlikely source ... «Inside Indonesia, giu 16»
4
Arsenal transfer news: Summer squad clearout – Six dispensable ...
1. Alex Oxlade-Chamberlain – take a look at five other players whose futures in north London are in danger by clicking the arrow above. This season has seen ... «talkSPORT.com, mar 16»
5
The 'indispensable European' may be dispensable after all
The 'indispensable European' may be dispensable after all. Email logo Email · Share logo Share · Tweet logo Tweet · Print logo Print. By Mark Porubcansky ... «MinnPost, feb 16»
6
GPs increasingly viewed as 'dispensable' by Scottish Government ...
GPs are increasingly viewed as “dispensable” by the Scottish Government which is pushing through major reforms to primary care without proper regard for the ... «The Independent, gen 16»
7
The dispensable French
BACK in September, as Germany struggled to cope with the politics and logistics of the greatest influx of refugees in modern history, France decided to put on a ... «The Economist, nov 15»
8
We forge labels, sell unclean water in dispensable jars in Lagos ...
Punch reports that the duo who allegedly specialized in the adulteration of dispensable jar water and sachet water, worked with three other accomplices in the ... «DailyPost Nigeria, ott 15»
9
Human genome study reveals certain genes are less essential than ...
However, it may be that some genes are dispensable because of some kind of built-in redundancy to the human genome. Until now, scientists have tended to ... «The Independent, set 15»
10
Sonoco Alloyd develops dispensable packaging system
Sonoco Alloyd, a unit of global packaging company Sonoco (Hartsville, SC), has developed a new dispensable packaging system called the DivvyPack that ... «Plastics Today, set 15»

FOTO SU «DISPENSABLE»

dispensable

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dispensable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dispensable>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z