Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indispensable" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INDISPENSABLE IN SPAGNOLO

in · dis · pen · sa · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDISPENSABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indispensable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INDISPENSABLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «indispensable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

essenziale

Indispensable

Indispensabile, questo è il diciannovesimo album da studio del cantante messicano Lucero. L'album è stato pubblicato il 21 settembre 2010 negli Stati Uniti e in Messico. Ha debuttato nel numero 1 in Itunes lo stesso giorno del suo lancio mantenendo così per parecchie settimane, è diventato il primo numero 1 di Lucero degli album nell'elenco. Il primo singolo dell'album "Dueña de tu Amor" fa parte della colonna sonora di telenovela # 1 di Univision. Sono il tuo proprietario, mima, che ha ricevuto i premi ASCAP per la migliore canzone di telenovela. Questo album è considerato il suo ritorno dopo 4 anni dal suo ultimo album di studio Quiéreme Tal Como Soy, è il suo primo album in cui Lucero partecipa come autore in tutti i soggetti e produttore. Si può dire che sia l'album più controverso che ha rilasciato Lucero, in quanto ha ricevuto recensioni positive ma anche negative per il cambiamento dello stile. L'album è stato assegnato da ASCAP per il miglior album di cantanti e canzoni. Indispensable, este es el decimonoveno álbum de estudio de la cantante mexicana Lucero. El álbum fue lanzado el 21 de septiembre de 2010 en el Estados Unidos y México. Debutó en el número 1 en Itunes el mismo día de su lanzamiento manteniéndose así por varias semanas, se convirtió en el primer Lucero número 1 de álbumes en la lista. El primer sencillo del álbum, "Dueña de tu Amor" es parte de la banda sonora de la telenovela # 1 en Univision Soy tu dueña, mima que recibió el premios ASCAP por mejor canción de telenovela. Este álbum se considera su regreso después de 4 años desde su última álbum de estudio Quiéreme Tal Como Soy, es su primer álbum en donde Lucero participa como autora en todos los temas y productora. Se puede decir que es el disco más polémico que ha lanzado Lucero, ya que recibió criticas positivas pero también negativas por el cambio de estilo. El disco fue premiado por ASCAP por a mejor álbum cantautor.

definizione di indispensable nel dizionario spagnolo

La definizione di indispensabile nel dizionario spagnolo è che non può essere dispensata. Un altro significato di indispensabile nel dizionario è anche che è necessario o altamente consigliabile accadere. La definición de indispensable en el diccionario castellano es que no se puede dispensar. Otro significado de indispensable en el diccionario es también que es necesario o muy aconsejable que suceda.
Clicca per vedere la definizione originale di «indispensable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INDISPENSABLE


compensable
com·pen·sa·ble
confesable
con·fe·sa·ble
conversable
con·ver·sa·ble
corresponsable
co·rres·pon·sa·ble
dispensable
dis·pen·sa·ble
endosable
en·do·sa·ble
excusable
ex·cu·sa·ble
impensable
im·pen·sa·ble
incansable
in·can·sa·ble
inconfesable
in·con·fe·sa·ble
inexcusable
i·nex·cu·sa·ble
inexpresable
i·nex·pre·sa·ble
irrecusable
i·rre·cu·sa·ble
irresponsable
i·rres·pon·sa·ble
pasable
pa·sa·ble
pensable
pen·sa·ble
reembolsable
re·em·bol·sa·ble
responsable
res·pon·sa·ble
revisable
re·vi·sa·ble
sable
sa·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INDISPENSABLE

indiscutible
indiscutiblemente
indiscutido
indisimuladamente
indisimulado
indisociable
indisolubilidad
indisoluble
indisolublemente
indispensabilidad
indispensablemente
indisponer
indisposición
indispuesta
indispuesto
indisputable
indisputablemente
indistinción
indistinguible
indistinta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INDISPENSABLE

acusable
condensable
defensable
desconversable
divisable
eclipsable
expresable
falsable
inapresable
incasable
incesable
incompensable
inconversable
indefensable
inglosable
interesable
recompensable
recusable
tergiversable
traspasable

Sinonimi e antonimi di indispensable sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INDISPENSABLE»

indispensable antonimo chayanne nadie letra lucero indispensable este decimonoveno álbum estudio cantante mexicana lanzado septiembre estados unidos méxico debutó número itunes mismo día lanzamiento manteniéndose así varias dispensar otro necesario aconsejable suceda aceites grasas industriales obra químicos escribir volumen tratado hacer principalmente texto sobre tecnología esto mayor secciones dedica descripción productos grasos importancia religiones mundo introducción gerald mcdermott explica debes saber importantes para involucrar personas otra tiempo comprendes manera propia práctica cristiana nuevo vocabulario filosófico democrático phanal chronologico inteligencia album universal contine util canto poesías manual farmacéutico breve formulario anuario republicano federal compendio útil filosf̤ico democrt̀ico

Traduzione di indispensable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDISPENSABLE

Conosci la traduzione di indispensable in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di indispensable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indispensable» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

不可缺少
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

indispensable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

indispensable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपरिहार्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا غنى عنه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

незаменимый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indispensável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপরিহার্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

indispensable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amat diperlukan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unverzichtbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不可欠
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

없어서는 안될
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

indispensable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cần thiết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இன்றியமையாததாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हक्क
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaçınılmaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indispensabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezbędny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незамінний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

indispensabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαραίτητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onontbeerlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oumbärlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uunnværlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indispensable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDISPENSABLE»

Il termine «indispensable» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.468 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indispensable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indispensable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «indispensable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDISPENSABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «indispensable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «indispensable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su indispensable

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «INDISPENSABLE»

Citazioni e frasi famose con la parola indispensable.
1
Jean Cocteau
Sé que la poesía es indispensable, pero no sabría decir para qué.
2
Jean-Jacques Rousseau
Trabajar es un deber indispensable al hombre social. Rico o pobre, fuerte o débil, un ciudadano ocioso es un bribón.
3
Lin Yutang
La sabiduría de vivir consiste en eliminar lo que no es indispensable.
4
Máximo Gorki
Para un artista la libertad es tan indispensable como el talento y la inteligencia.
5
Eugene Ionesco
Si es absolutamente necesario que el arte o el teatro sirvan para algo, será para enseñar a la gente que hay actividades que no sirven para nada y que es indispensable que las haya.
6
Giuseppe Mazzini
La constancia es el complemento indispensable de todas las demás virtudes humanas.
7
Anthelme Brillat-Savarín
La cualidad indispensable para un buen cocinero es la puntualidad, pero es también la de los invitados.
8
Simón Bolívar
Para el logro del triunfo siempre ha sido indispensable pasar por la senda de los sacrificios.
9
Stendhal
Es indispensable, para que otros nos soporten a gusto, participar hasta cierto punto en sus pasiones.
10
Marqués de La Fayette
Cuando el gobierno viola los derechos del pueblo, la insurrección es el más sagrado de los derechos y el más indispensable de los deberes.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INDISPENSABLE»

Scopri l'uso di indispensable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indispensable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
Al escribir este volumen se ha tratado de hacer, principalmente, un texto sobre Tecnología de aceites y grasas; por esto, en su mayor parte (secciones C y D), se dedica a la descripción y estudio de los productos grasos de importancia ...
Alton Edward Bailey, 1961
2
Religiones del mundo: Una introducción indispensable
Gerald R. McDermott explica lo que debes saber sobre las religiones más importantes del mundo para involucrar a personas de otra fe, al mismo tiempo que comprendes de una mejor manera tu propia fe y práctica cristiana.
Gerald R McDermott, 2013
3
La guía esencial sobre sexualidad adolescente: un manual ...
Introducing the Spanish-language edition of The Underground Guide to Teenage Sexuality - a fun and comprehensive guide for teens on sexual anatomy, health, behavior, and relationships.
Michael J. Basso, 2005
4
El indispensable exceso de la estética:
El indispensable exceso de la estética aborda, por primera vez en esta disciplina, la evolución de la sensibilidad desde sus manifestaciones primigenias.
Katya Mandoki, 2013
5
el cautiverio babilonico de la iglesia
En las denominaciones protestantes, igual que en el mundo, el hombre de éxito es aquél al que los demás consideran indispensable. Razón por la cual todo " pastor" protestante siempre tiene como principal objetivo el asegurar su posición  ...
martin careaga
6
Hablando en Plata: Reforma Fiscal Indispensable Al Gobierno ...
Como debe ser la Reforma Fiscal del Gobierno de Puerto Rico y que la hace indispensable. El autor comparte abiertamente, HABLANDO EN PLATA?Aponte dirigio la Oficina de Gerencia y Presupuesto de Puerto Rico los a?os 1993 al 2000.
Jorge Aponte, 2006
7
Claves Para Entender LA Guerra: UN Libro Indispensable Para ...
A close-up look at human warfare draws on a variety of international archives, primary sources, and maps to look at different types of war--from terrorism to nuclear war--and their far-reaching repercussions. (Current Affairs)
Raul Sohr, 2003
8
El arte del fútbol: [guía indispensable de técnica, ...
En este libro ilustrado para niños y jóvenes las explicaciones de las reglas y las técnicas fundamentales del fútbol están realizados por un experto.
Clive Gifford, 2006
9
Quimica I. Agua Y Oxigeno
Rico Galicia, Antonio, María José Castellanos Zoreda, Rosa Elba Pérez Orta. UNIDAD 1 AGUA: COMPUESTO INDISPENSABLE Tonadas del agua1 De las canciones sobre el agua se 11 AGUA AGUA: COMPUESTO INDISPENSABLE ...
Rico Galicia, Antonio, María José Castellanos Zoreda, Rosa Elba Pérez Orta, 1997
10
Buenos D-As Con Buenos Amigos: Grandes Vidas de La Palabra ...
No. indispensable. '&? ^Cameros 11:24-30 1&. 5stos jóvenes tenían celos por el papel de Moisés. Ellos dijeron: "Moisés, no puedes permitirles que se salgan con la suya. El profeta eres tú.
Charles R Swindoll, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDISPENSABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indispensable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Indispensable, control médico diabéticas gestacionales
El experto del IMSS Francisco Mejía Romo dijo que un buen control médico durante el embarazo es importante en todos los casos, pero resulta indispensable ... «Informador.com.mx, ago 16»
2
Indispensable, revisión de pies en pacientes diabéticos
Indicó que existen manifestaciones que pueden alertar al paciente diabético sobre el desarrollo de esta afectación, por lo cual es indispensable que de manera ... «Informador.com.mx, ago 16»
3
La educación, indispensable para un mundo pacífico: Graue
Ciudad de México. Hoy más que nunca la educación juega un papel indispensable para vivir en un mundo pacífico, en progreso y del que se debe erradicar el ... «La Jornada en linea, lug 16»
4
Un cambio indispensable en las relaciones laborales
Un cambio indispensable en las relaciones laborales. Las normas que regulan el trabajo deben proteger a quienes lo realizan, pero al mismo tiempo no tienen ... «LA NACION, lug 16»
5
Limonero, el sello infantil que es mínimo e indispensable
Tiene un catálogo mínimo pero indispensable para enriquecer la biblioteca infantil. Limonero, el sello independiente nacional más pequeño entre los pequeños ... «LA NACION, lug 16»
6
Rafa Climent: ´Es indispensable fomentar la gestión local para ...
En su intervención, el conseller ha asegurado que "es indispensable fomentar la dimensión local como estrategia para impulsar nuevos procesos de desarrollo ... «Información, lug 16»
7
Obama: "EE.UU es indispensable para la seguridad y prosperidad ...
UU. es indispensable para la seguridad y la prosperidad del mundo. Por eso estamos al frente de la coalición mundial para destruir el Estado Islámico, ... «El Diario de Carlos Paz, lug 16»
8
Rodríguez Torres: Es preocupante que no se observe avance en el ...
“Preocupante que no se observe avance en el indispensable diálogo. Todos lo cacarean pero le disparan con artillería desde la retaguardia”, indicó a través de ... «Informe21.com, lug 16»
9
Viviendas con sólo lo indispensable: así es la vida minimalista en ...
Viviendas con sólo lo indispensable: así es la vida minimalista en Japón. 21 junio 2016. Compartir. Una mirada íntima dentro de las casas de los japoneses que ... «BBC Mundo, giu 16»
10
Detectan en una estrella cercana a la Tierra una molecula ...
Los astrónomos encontraron el metanol, molécula indispensable para la formación de la vida, en un disco planetario de la estrella compuesto por gases y polvo ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»

FOTO SU «INDISPENSABLE»

indispensable

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indispensable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/indispensable>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z