Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incoativo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INCOATIVO

La palabra incoativo procede del latín inchoatīvus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INCOATIVO IN SPAGNOLO

in · co · a · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCOATIVO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incoativo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INCOATIVO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «incoativo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di incoativo nel dizionario spagnolo

La definizione di incoative nel dizionario incoativo significa che implica o denota il principio di una cosa o un'azione progressiva. En el diccionario castellano incoativo significa que implica o denota el principio de una cosa o de una acción progresiva.

Clicca per vedere la definizione originale di «incoativo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INCOATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INCOATIVO

incoación
incoar
incoativa
incobrable
incoercible
incogitada
incogitado
incógnita
incógnito
incognoscible
incoherencia
incoherente
incoherentemente
íncola
incolora
incoloro
incólume
incolumidad
incombinable
incombusta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INCOATIVO

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

Sinonimi e antonimi di incoativo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INCOATIVO»

incoativo implica denota principio cosa acción progresiva guarijío gramática textos vocabulario aparece tarde secuencia hecho sorprendente importante para definir clases verbales mecanismo derivacional entre verbos intransitivos transitivos esperaría estuviera cerca raíz como nbsp estudios ofrecidos emilio alarcos llorach motivo romania maría manolíu manea acuerdo

Traduzione di incoativo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCOATIVO

Conosci la traduzione di incoativo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di incoativo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incoativo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

发端的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

incoativo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inchoative
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इब्तिदाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

inchoative
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

начинательный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incoativo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রিয়ার আরম্ভসূচক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inchoative
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inchoative
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

inchoative
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

inchoative
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시초의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inchoative
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mở đầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

inchoative
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inchoative
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

başlama ifade eden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incoativo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inchoative
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

начінательний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incoativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρκτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kiem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inchoative
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inchoative
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incoativo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCOATIVO»

Il termine «incoativo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.727 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incoativo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incoativo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «incoativo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCOATIVO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incoativo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incoativo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su incoativo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INCOATIVO»

Scopri l'uso di incoativo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incoativo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guarijío gramática, textos y vocabulario
El incoativo aparece tarde en la secuencia, un hecho sorprendente, ya que es importante para definir clases verbales y es el mecanismo derivacional entre verbos intransitivos y transitivos. Se esperaría que estuviera cerca de la raíz como ...
Wick R. Miller, 1996
2
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
«SE». incoativo. en. Romania. por María Manolíu Manea De acuerdo con Alarcos Llorach en cuanto al hecho de que la voz dejó de funcionar como categoría morfológica en los idiomas románicos (véase Alarcos Llorach, 1951, 1970), nos ...
Universidad de Oviedo, 1976
3
Chroniquer, hagiographe, théologien: Lucas de Túy (1249) ...
tuvo que los verbos incoativos, después de perder su originario significado incoativo, se mezclaron con los verbos estativos de los que derivaban ; su hipótesis implica, pues, a la segunda y no a la cuarta conjugación latina :floresco ,florescis ...
Georges Martin, 2001
4
Estudios de Nuevo Testamento Ii Cuestiones de Gramatica Y Lexico
En el ejemplo aducido el aor. es complexivo, el impf. sucesivo (dejaron de publicarlo) , pero no particularmente descriptivo. Tratando, en cambio, del impf. incoativo (inceptive) (§ 293,1), aspecto a que se refería Robertson, pone un ejemplo ...
Mateos, J.
5
El complemento directo en griego antiguo: un estudio sobre ...
No hay ejemplos seguros de OD incoativo pero no puedo asegurar que ésta sea una casilla vacía. Esta resistencia a la pasivización es coherente con el uso constante de la forma media en el verbo más frecuente en esta construcción, óípxo) ...
Daniel Riaño Rufilanchas, 2006
6
El Castellano de los escolares (8-13 años) de la comarca del ...
INCOATIVA Se estudian, en ocho cuestiones, formas perifrásticas de infinitivo de carácter incoativo", cuya fórmula componencial es verbo auxiliar + preposición + infinitivo. - COMENZAR A + lNFINlTlVO Se examina la perífrasis comenzara + ...
Roberto Olaeta Rubio, 1995
7
Las lenguas de España: castellano, catalán, vasco y ...
En ibero-romance este elemento pierde su valor incoativo, y se utiliza para formar verbos nuevos en -ecer (amanecer, rejuvenecer, florecer). El catalán utiliza el participio pretérito en -utu (crescut, tin- gut) tan libremente como el francés y el ...
William James Entwistle, 1973
8
Dimensiones del aspecto en español
El matiz aspectual resultante es incoativo. Cuadro 7. Ejemplos de significado incoativo en verbos Estativos con flexión de Perfectivo Pasado En estar-muerto, la flexión de Perfectivo Pasado obliga al con- ceptualizador a buscar un fragmento ...
Margaret Lubbers Quesada, Ricardo Maldonado, 2005
9
La formación de los tiempos compuestos del verbo en español ...
Aspectos fonológicos, morfológicos y sintácticos José M. García Martín. Y es que las lenguas del derecho y de la religión son conservadoras. Así, en la explicación del Padrenuestro haber se conservó en sentido incoativo: (109) ...
José M. García Martín, 2001
10
Las construcciones con verbo soporte en un corpus de ...
sus clasificaciones: incoatividad, duratividad, causatividad (en contraste): zur Verjiigung stehen (durativo); in Erwagung ziehen, come to fame (incoativo); zum Abschluss bringen (terminativo-causativo). A diferencia de ellos, Weinreich ( 1993) ...
Louisa Buckingham, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCOATIVO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incoativo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una grammatica araba antica edita a Padova
217-285). L'incoativo (al-mubtada'), il predicato (al-ḫabar), il verbo (al-fical), il participio attivo (al-fācil). La concordanza del nome con il verbo; la concordanza ... «Centro Studi La Runa, ago 16»
2
La consuetudine: natura e caratteri
... allora, la regola, o legge consiste in ciò che gli uomini sogliono far seguire un certo contegno a un certo altro: consuesco da cum e suesco (incoativo di sueo), ... «Filodiritto, feb 16»
3
Te llamo en una hora
Con ciertos verbos incoativos (la acción empieza), no cambia el sentido: “Lo emprenderá en dos días” es lo mismo que “lo emprenderá dentro de dos días”. «EL PAÍS, gen 16»
4
Ripensare il medium: il fantasma del disegno
... mantiene un valore dinamico, energetico e incoativo. Ed è proprio quest'ultima dimensione a costituire sottotraccia il fondamento (fantasma) dell' esposizione. «Arte.it, ott 15»
5
Cuánto dura el verbo “me equivoqué”
Así, podemos apreciar (mezclando conceptos y gramáticos, y en líneas generales) que los verbos incoativos reflejan el comienzo de una acción (“partiré ... «El País.com, set 13»
6
«La carenza di fede può ferire la validità del matrimonio»
Esso, infatti, non è privo dei beni che «provengono da Dio Creatore e si inseriscono in modo incoativo nell'amore sponsale che unisce Cristo e la Chiesa» ... «Avvenire.it, gen 13»
7
Voce del verbo fotografare
Invece per Ando Gilardi la fotografia è un atto incoativo, è "raffiguratio praecox", il fotografico (no pun intended) viene prima dell'oggetto che lo incarnerà: è ... «La Repubblica, set 12»
8
Los alumnos del Pintor Sorolla terminarán el curso sin profesor de ...
... de sexo, raza o religión. Regístrate, opina, debate y ayúdanos a construir tu medio de comunicación preferido. #1 - Incoativo el día 18-06-2010 a las 12:41:11. «Información, giu 10»
9
Los bancos cortan la financiación a Monforte del Cid al superar su ...
Si la deuda la imputaran a la alcaldesa y a sus concejales, no se hubieran endeudado ni una sola peseta. #9 - Incoativo el día 17-06-2010 a las 10:42:23. 2. «Información, giu 10»
10
El techo de la emblemática alcoholera de La Colonia se desploma
... es una maravilla, pero seguirá el mismo camino, ya que está en manos privadas y cuesta mucho rehabilitarlo. #1 - Incoativo el día 09-05-2010 a las 09:24:52. «Información, mag 10»

FOTO SU «INCOATIVO»

incoativo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incoativo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/incoativo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z