Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incólume" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INCÓLUME

La palabra incólume procede del latín incolŭmis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INCÓLUME IN SPAGNOLO

in ·  · lu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCÓLUME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incólume è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INCÓLUME IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «incólume» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di incólume nel dizionario spagnolo

La definizione di untouched nel dizionario è sana, senza pregiudizio o danno. En el diccionario castellano incólume significa sano, sin lesión ni menoscabo.

Clicca per vedere la definizione originale di «incólume» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INCÓLUME

incógnita
incógnito
incognoscible
incoherencia
incoherente
incoherentemente
íncola
incolora
incoloro
incolumidad
incombinable
incombusta
incombustibilidad
incombustible
incombusto
incomerciable
incomestible
incomible
incómoda
incomodador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INCÓLUME

anime
balume
betume
cardume
conforme
desplume
enorme
filme
firme
home
implume
informe
llame
me
nome
ocume
perfume
pyme
síndrome
uniforme

Sinonimi e antonimi di incólume sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCÓLUME» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «incólume» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di incólume

ANTONIMI DI «INCÓLUME» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «incólume» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di incólume

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INCÓLUME»

incólume campante completo ileso incorrupto indemne intacto íntegro salvo sano dañado lesionado lesión menoscabo coraçaõ majjhima nikaya sermones medios buddha hombre podría luchar elefante furioso quedar pero puede venerable gotama gran incendio nbsp mediobiografía selección poemas biográficos canción para georgette beauclair deamiens quince años torre esbeltas ágiles aiguilles alrededor noche mecida brisa viene centro corazón publicaciones periódicas antioquia colección localizar sobre periódico incólume hace referencia luis latorre mendoza libro historia historias medellín como semanario semijurídico editado josé cupertino lara entre enero tola invernizzi tiempo arte enfureció inevitable blanco cruel anoche baijas pesadanegra quieta sombra despavorida negra cerradas así negro fatal cierta pura

Traduzione di incólume in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCÓLUME

Conosci la traduzione di incólume in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di incólume verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incólume» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

incólume
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

incólume
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unscathed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

incólume
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

incólume
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

incólume
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incólume
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

incólume
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incólume
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

incólume
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

incólume
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

incólume
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

incólume
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incólume
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

incólume
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

incólume
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

incólume
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

incólume
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incolume
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

incólume
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

incólume
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incólume
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

incólume
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

incólume
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

incólume
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

incólume
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incólume

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCÓLUME»

Il termine «incólume» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.795 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incólume» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incólume
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «incólume».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCÓLUME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incólume» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incólume» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su incólume

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «INCÓLUME»

Citazioni e frasi famose con la parola incólume.
1
Antonio Cánovas del Castillo
La libertad sin una autoridad fuerte e incólume, no es libertad al cabo de poco tiempo, sino anarquía.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INCÓLUME»

Scopri l'uso di incólume nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incólume e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Majjhima Nikaya: los sermones medios del Buddha
Un hombre podría luchar con un elefante furioso y quedar incólume, pero no puede luchar con el venerable Gotama y quedar incólume. Un hombre podría luchar con un gran incendio y quedar incólume, pero no puede luchar con el ...
Amadeo Solé-Leris, Abraham Vélez de Cea, 1999
2
Mediobiografía: (selección de poemas biográficos)
CANCIÓN Para Georgette Beauclair, deAmiens, 1943 Tú, incólume. Tus quince años, torre de esbeltas, ágiles aiguilles: alrededor, la noche. Tú, incólume. Mecida por una brisa que viene del centro de tu corazón (va y viene): alrededor,  ...
Blas de Otero, Sabina de la Cruz, Mario Hernández, 1997
3
Publicaciones periódicas en Antioquia 1814-1960: del ...
(Colección sin localizar) Sobre el periódico EL INCÓLUME hace referencia Luis Latorre Mendoza en su libro Historia e historias de Medellín, como un semanario semijurídico editado por José Cupertino Lara entre el 16 de enero y el 21 de ...
María Cristina de Arango, 2006
4
Tola Invernizzi: el tiempo en que el arte se enfureció
10. Inevitable. Blanco. Cruel. Anoche. Anoche a baijas. Pesadanegra. Quieta sombra despavorida. Negra. Cerradas. Así a negro inevitable blanco. 11. Fatal. Incólume. Cierta. Pura. Atacada a maldad. A egoísmo. A muerte. A miedo incólume.
Alicia Haber, 2007
5
Eneida, I - III
1123-1125 B: que esta malvada incólume a Micenas su patria torne y que a la Esparta mire como una reina en su logrado triunfo? MO: que esta malvada incólume retorne a Micenas, su patria, y que contemple cual reina a Esparta, ...
Lopez Mena, Sergio: Edicion, 2005
6
Rebelión contra el centralismo
Muchas. y. poderosas. serán. las. fuerzas. que. pugnarán. por. mantener. incólume. el. centralismo. • Los cada vez más numerosos provincianos que desde mucho Rebelión contra el centralismo / Alfonso ...
Alfonso Klauer
7
Devocional Declara Bendicion Sobre Tu Dia: Desata El Poder ...
Escapa. incólume. Entonces Sadrac, Mesac y Abed-nego salieron de en medio del fuego ni aun el cabello de sus cabezas se había quemado; sus ropas estaban intactas, y ni siquiera olor de fuego tenían. —Daniel 3:26-27, rv60 El enemigo ...
Cindy Trimm, 2014
8
Obra completa
INCÓLUME. Una vez llegó un profeta a una ciudad con el fin de convertir a sus habitantes. Al principio, la gente lo escuchaba cuando hablaba, pero poco a poco se fueron apartando, hasta que no hubo nadie que escuchara las palabras del ...
Anthony De Mello, 2003
9
El habla culta: o, Lo que debiera serlo
INCÓLUME Algunas personas parecen creer que el adjetivo incólume es sinónimo de impasible, imperturbable, impertérrito, impávido, inmutable, inalterable. Por eso emplean dicho término en frases como éstas: "Permaneció incólume ante ...
Martha Hildebrandt, 2003
10
El nacimiento del cervantismo: Cervantes y el Quijote en el ...
Precisamente, este no discernir la realidad del fracaso, continúa De los Ríos, es lo que empuja a don Quijote a mantener incólume la fe en su desproporcionada empresa. No cabe duda, por lo tanto, que don Vicente preludia la lectura ...
Antonio Rey Hazas, Juan Ramón Muñoz Sánchez, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCÓLUME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incólume nel contesto delle seguenti notizie.
1
Peña, el incólume
Hace algunas semanas nos preguntábamos ¿qué sostiene a Peña Nieto? La pregunta sigue vigente. Ayer, la Universidad Panamericana (UP) emitió un ... «SDPnoticias.com, ago 16»
2
¿Terminó el asedio al 2.45?
Los 2.45 metros impuestos por Javier Sotomayor en 1993, fue también punto de mira en estas olimpiadas; sin embargo, se mantuvo incólume. Salió airoso. «Granma Internacional, ago 16»
3
#Rio2016. Incólume objetivo de ganar una medalla: 'Potro'
BRASILIA.- Pese a los inconvenientes que ha enfrentado la selección olímpica de México con las bajas, por lesión, de Rodolfo Pizarro y Oribe Peralta, quienes ... «Impacto: El Diario, ago 16»
4
Patria nueva e incólume
De la Venezuela originaria y el espíritu de 1999 surgida con el calor de las luchas de siglos, años y décadas se expuso en este Conversa torio sobre Historia ... «Aporrea, ago 16»
5
CFK, incólume: “No temo en absoluto ir a la cárcel”
La exmandataria afirmó que “no se pueden montar shows mediáticos en base a la violación de garantías de cualquier ciudadano, sea presidente o barrendero” ... «ANDigital, lug 16»
6
Formidable Hércules, colosal Dejanira
Es una puesta pionera que inspirará otras y que se mantiene incólume en su austeridad y sencillez, en su combinación de líneas contemporáneas en el lúcido ... «El Nuevo Herald, giu 16»
7
Tortoise, padres del post-rock
... 'The catastrofist', cuya gira de presentación les llevó, en formación de quinteto, ayer al Primavera Sound, con un sonido incólume dirigido por los ritmos secos ... «La Vanguardia, giu 16»
8
Canciller: Amor de Andrés Eloy Blanco por la patria se mantiene ...
En sus versos, el amor a la patria es incólume", escribió la canciller en su usuario en la red social Twitter, @DrodríguezVen. El poeta nació el 6 de agosto de ... «Agencia Venezolana de Noticias, mag 16»
9
David Camorlinga llega al Centro Bursátil con su “Espacio incólume
David Camorlinga llega al Centro Bursátil con su “Espacio incólume”. Integrada por 19 esculturas que van de lo fugitivo a lo abstracto, invitando al espectador a ... «Proyecto 40, mar 16»
10
Italia: Buffon va por récord en la Serie A
El récord en la Serie A está en poder de Sebastiano Rossi, que mantuvo su arco incólume por 929 minutos consecutivos por el Milan desde el 12 de diciembre ... «hoylosangeles, mar 16»

FOTO SU «INCÓLUME»

incólume

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incólume [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/incolume>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z