Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incolumidad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INCOLUMIDAD

La palabra incolumidad procede del latín incolumĭtas, -ātis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INCOLUMIDAD IN SPAGNOLO

in · co · lu · mi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCOLUMIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incolumidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INCOLUMIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «incolumidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di incolumidad nel dizionario spagnolo

La definizione di incolumità nel dizionario è condizione o condizione di innocuità. En el diccionario castellano incolumidad significa estado o condición de incólume.

Clicca per vedere la definizione originale di «incolumidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INCOLUMIDAD


calamidad
ca·la·mi·dad
conformidad
con·for·mi·dad
deformidad
de·for·mi·dad
disconformidad
dis·con·for·mi·dad
ecuanimidad
e·cua·ni·mi·dad
enormidad
e·nor·mi·dad
extremidad
ex·tre·mi·dad
humidad
hu·mi·dad
ilegitimidad
i·le·gi·ti·mi·dad
inconformidad
in·con·for·mi·dad
intimidad
in·ti·mi·dad
legitimidad
le·gi·ti·mi·dad
longanimidad
lon·ga·ni·mi·dad
magnanimidad
mag·na·ni·mi·dad
mismidad
mis·mi·dad
proximidad
pro·xi·mi·dad
pusilanimidad
pu·si·la·ni·mi·dad
sublimidad
su·bli·mi·dad
unanimidad
u·na·ni·mi·dad
uniformidad
u·ni·for·mi·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INCOLUMIDAD

incógnita
incógnito
incognoscible
incoherencia
incoherente
incoherentemente
íncola
incolora
incoloro
incólume
incombinable
incombusta
incombustibilidad
incombustible
incombusto
incomerciable
incomestible
incomible
incómoda
incomodador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INCOLUMIDAD

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
comunidad
contabilidad
desconformidad
disformidad
disponibilidad
entidad
informidad
localidad
navidad
necesidad
privacidad
publicidad
seguridad
sumidad
ultimidad

Sinonimi e antonimi di incolumidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INCOLUMIDAD»

incolumidad estado condición incólume concepto penal incendio desde teoría caos aplicará también disposición precedente caso cosas propias hecho sigue peligro para pública artículo daños seguidos causarles daño nbsp memoria deuda fundamentos fondo derecho propiedad trabajo consecuencia certeza remuneración conculcados así como desprotección familia preferencia dinero sobre

Traduzione di incolumidad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCOLUMIDAD

Conosci la traduzione di incolumidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di incolumidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incolumidad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

incolumidad
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

incolumidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Uncoloured
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

incolumidad
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

incolumidad
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

incolumidad
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incolumidad
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

incolumidad
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incolumidad
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

incolumidad
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

incolumidad
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

incolumidad
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

incolumidad
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incolumidad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

incolumidad
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

incolumidad
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

incolumidad
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

incolumidad
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incolumidad
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

incolumidad
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

incolumidad
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incolumidad
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

incolumidad
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

incolumidad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

incolumidad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

incolumidad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incolumidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCOLUMIDAD»

Il termine «incolumidad» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.767 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incolumidad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incolumidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «incolumidad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCOLUMIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incolumidad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incolumidad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su incolumidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INCOLUMIDAD»

Scopri l'uso di incolumidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incolumidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El concepto penal de incendio desde la teoría del caos: una ...
Se aplicará también la disposición precedente en caso de incendio de cosas propias, si del hecho se sigue peligro para la incolumidad pública». Artículo 424: Daños seguidos de incendio.- «El que, con el fin de causarles daño a cosas ...
Miguel Ángel Moreno Alcázar, 2002
2
La memoria de la deuda: una deuda con la memoria
Los fundamentos de fondo son: 1) Derecho a la propiedad y al trabajo, con la consecuencia de la incolumidad y certeza de la remuneración, conculcados por la ley, así como desprotección de la familia. La ley da preferencia al dinero sobre  ...
‎2002
3
Estatuto ético-jurídico de la profesión médica
En la doctrina comparada se ha impuesto una configuración más amplia..., en torno a conceptos como los de “incolumidad corporal” o “incolumidad personal”» . que halla contraria respuesta por otro no menos significativo sector 341 ...
Manuel Ángel de las Heras García, 2005
4
Comentarios al Código penal
... sin embargo, con la problemática de la concreción jurídica de éste que ha confluido en un triple planteamiento según se vincule a la idea de incolumidad; a las notas de humillación y degradación derivadas de sus comportamientos lesivos ...
‎2010
5
Medicina paliativa
ES. INCOLUMIDAD? ¿Qué se quiere significar, en la definición de sufrimiento, al afirmar que las personas que sufren pierden su «integridad» (en el sentido de totalidad, algo no dividido, no violado) como personas? Ante los diversos yos, ...
Declan Walsh, 2010
6
Medallas de las colonias, municipios y pueblos antiguos de ...
algún facrifício hecho a Júpiter en la Ciudad de Zaragoza por la incolumidad y profperidad del Cefar , ó bien en el principio de fu imperio , ó en algunas Fieftas Decenales : pues como afirma Tácito, los Pontífices de Roma, y a fu egemplo.los  ...
Enrique Flórez, 1757
7
Cornelli Taciti Historiarum: Libros I-II
10 Y no por largo tiempo retardemos: yo, vuestra incolumidad; vosotros, mi constancia. 11 Hablar mucho sobre la muerte, tiene su parte de cobardía. 12 Tened como principal documento de mi determinación, que de nadie me quejo; pues ...
Cayo Cornelio Tácito, José Tapia Zúñiga, 1995
8
Protección penal del consumidor en la Unión Europea
LOS TIPOS DEL CÓDIGO QUE TUTELAN LA INCOLUMIDAD PÚBLICA Y LA RESPONSABILIDAD POR EL PRODUCTO Sin quitar importancia a la Ley 283/ 1962 y al decreto Legislativo 1 15/1995 en materia de responsabilidad penal por el ...
Nicolás García Rivas, 2005
9
Medallas de las colonias, municipios y pueblos antiguos de ...
algún facrificio hecho a Júpiter en la Ciudad de Zaragoza por la incolumidad y profperidad del Cefar , 6 bien en el principio de fu imperio , ó en algunas Fieftas Decenales : pues como afirma Tácito , los Pontifices de Roma , y a fu egemplo los ...
Enrique Flórez, 1757
10
Las migraciones internacionales en el Mediterráneo y la ...
Un siguiente decreto del ministro del interior9 ha precisado las definiciones relativas a la «incolumidad pública» y a la «seguridad urbana». En su interior están incluidas hipótesis de ocupación abusiva de inmuebles, mendicidad cer- ca de ...
Ángel G. Chueca Sancho, Víctor Luis Gutiérrez Castillo, Irene Blázquez Rodríguez, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCOLUMIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incolumidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Venezuela en la encrucijada
La marcha debe ser pacífica y los líderes de la oposición tienen la gran responsabilidad de garantizar la incolumidad de los ciudadanos y evitar cualquier ... «ViceVersa Magazine, ago 16»
2
Listo para perder
El vaivén de una intermitencia de complejos se ha ido ajustando a nuestra silueta emocional, desviándonos del cauce original del tiempo y de la incolumidad ... «El Sol de la Florida, ago 16»
3
Inicia el Papa Francisco visita a Polonia sin cambios por terrorismo
... será en estos días la "ciudad más vigilada del mundo", con fuertes operativos policiales y militares para garantizar la incolumidad de los participantes. «Terra.com, lug 16»
4
Lecciones de la pasada (no) investidura de Gobierno
... velar por la corrección jurídica de todo el proceso y por la incolumidad de la auctoritas regia y asumir, vía refrendo, la responsabilidad de lo actuado por el ... «El Mundo, lug 16»
5
No sólo son perros, también la llama es amigo del hombre
... demanda de animales domésticos exóticos, que a menudo daña no solo la conservación de especies en riesgo sino además la incolumidad de las personas, ... «LaTercera, lug 16»
6
Los nazis tenían un "plan avanzado" para secuestrar al Papa Pío XII ...
"La aprensión por la incolumidad del Pontífice llegó a su fin sólo después de que el ejército alemán abandonara Roma", recuerda Nogara. La ciudad italiana ... «El Mundo, lug 16»
7
El Papa dijo que hay que "castigar severamente" a la pedofilia
... precisó la fiscalía que se ocupa del caso, indicando que de todos modos el hombre fue trasladado a una celda de aislamiento para proteger su incolumidad. «Clarín.com, mag 16»
8
La maldición de las familias desmesuradas
Como se puede ver, no es la unidad de la familia sino la incolumidad del poder lo que importa cuando los lazos que crea la naturaleza entre los individuos, ... «Noticias Iruya.com, mag 16»
9
Un fallo de la Justicia cuestionó a la Iglesia en un caso de abuso
... que procesó a Ilarraz en julio del año pasado, se basó en la "coherencia e incolumidad" de esos dichos y en que "los peritos que los examinaron en ningún ... «LA NACION, apr 16»
10
La conciencia infantil y el compromiso por el agua
Por si esto fuera poco, el respeto hacia la incolumidad de la conciencia infantil, reconocido como derecho subjetivo en los principales instrumentos firmados a ... «Noticias Iruya.com, mar 16»

FOTO SU «INCOLUMIDAD»

incolumidad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incolumidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/incolumidad>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z