10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INCOMPORTABLE»
Scopri l'uso di
incomportable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
incomportable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
En la Crónica incompleta de los Reyes Católicos, en la marcha sobre Toro: «el
camino era muy seco, sin fuentes nin ribera, y sed incomportable sufrieron con el
grand polvo los ombres aquel día», (p. 230).] 442. desvariadas: desvariar es ...
Juan de Flores, Carmen Parrilla García, 2008
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Dicese también Incomponible. Lat. Incompossibilis. Quod cum alio simul ejse
nequit. INCOMPORTABLE, adj. de una term. Lo que no se puede tolerar ò llevar ,
physica ò moralmente. Lar. Intolerabilis. Cast. Hist.de S.Dom. tom.2. lib.2. cap. 39
.
Real Academia Española (Madrid), 1734
3
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
I.icompetenza, s. f. Incompetencia. Incompioto, ta, a. Incompleto, imperfecto.
Incomplesso, sa, a. Lo que no está complejo, ni compuesto. Incomportable, a.
Incomportable. Incomportabilmente, ad. De un modo incomportable.
Incomportevole, a.
4
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... digresiones y episodios mas graves y mas entretenidos, y decia que el ir
siempre atenido el entendimiento, la mano y la pluma á escribir de un solo
sugeto, y hablar por las bocas de pocas personas, era un trabajo incomportable,
cuyo fruto ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francis Sals, 1842
5
Diccionario Catalan-Castellano
Incomportable. adj. incomportable. Incomposició. f. incomposicion.
Incompossibilitat. f. incompo- sibiiidud. Incomposta. f. incomposicion. Incompo.
tura. f. incomposibi- lidad. [prensibilidad. Incomprebensibilitat. f. incom-
Incomprehensible. adj.
6
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
No es sino vocablo muy antiguo en nuestra lengua; bien así como sus derivados
comportable é incomportable. «No lo podria hacer de allí adelante, ni la
condicion del estado de sus reinos lo podia comportar. » ZURITA. « Que no hay
cosa ...
Rafael María Baralt, 1855
¿Por qué no olvidas estas mañas? Mándalas estar sosegadas e dejar su
enojoso uso e conversación incomportable. Cata, ángel mío, que así como me
es agradable tu vista sosegada, me es enojoso tu riguroso trato. Tus honestas
burlas me ...
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)
8
Exposicion de la Regla de los Frayles Menores de la Orden de ...
... que fucilen, o parecieflen ser tráfgrefsioncs de nuestra RegIa,pcro tampoco la
quer ría apretar y estrechar tanto j que la hizieflcinfufTribíe è incomportable,o no
guardable,como hazen algunos * fía occasion ni causa, o fundamento bastante.
Luis de Miranda ((O.F.M.)), 1609
9
Diccionario manual castellano-catalán
Incomportable, adj. incomportable, insoportable. Incomposibilidad, f. incompos-
sibilítat, incompostura. Incomposible, adj. incomponible. Incomposicion, f.
incomposició, incomposta. Incomprensibilidad, f. incom- prehensibilitat.
Incomprensible ...
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Dicese también Incompossí- ble. Lat. Incompossibilis. Quod cum alio simui efe
nequit. INCOMPORTABLE, adj. de una term. Lo que no se puede tolerar ò llevar ,
physica ò moralraente. Lat. Intolerabilis. Cast. Hist,de S.Dom. tom.a. lib.2. cap.
Real Academia Española, 1734
5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCOMPORTABLE»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
incomportable nel contesto delle seguenti notizie.
Personalidades provinciales y nacionales de todos los ámbitos ...
... general en su día, y los animo a continuar la ardua y magnifica tarea de comunicar construyendo la sociedad con la incomportable herramienta de la palabra, ... «El Liberal Digital, giu 16»
Santa Teresa y la salud, por Fidel García Martínez
... Señor sabe los incomportables ( insufribles) tormentos que sentía en mí; la lengua hecha pedazos de mordida; la garganta de no haber pasado nada y de la ... «Ecclesia Digital, ott 15»
Caso Nisman: Stiuso, Milani y la escritora inglesa que predijo este ...
Dignidad nunca, pero fortunas incomportables todos. Stiuso y Milani son dos personajes que describió la joven escritora inglesa hace dos siglos. Se están ... «Diario Veloz, gen 15»
A propósito de Josep Pla
... recelado siempre de las ideologías, pero después de la guerra civil y de las dos grandes guerras el asco que le inspiran los ideólogos ya es incomportable. «Crónica Global, apr 14»
(70) Gracia y libertad –V. vida espiritual. y II
Y es cierto que era tan incomportable la fuerza que el demonio me hacía, o mi ruin costumbre, que no fuese a la oración, y la tristeza que me daba entrando en ... «InfoCatólica, mar 10»
