Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incomprehensibilidad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INCOMPREHENSIBILIDAD

La palabra incomprehensibilidad procede del latín incomprehensibilĭtas, -ātis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INCOMPREHENSIBILIDAD IN SPAGNOLO

in · com · pre · hen · si · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCOMPREHENSIBILIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incomprehensibilidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INCOMPREHENSIBILIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «incomprehensibilidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di incomprehensibilidad nel dizionario spagnolo

La definizione di incomprensibilità nel dizionario è incomprensibilità. En el diccionario castellano incomprehensibilidad significa incomprensibilidad.

Clicca per vedere la definizione originale di «incomprehensibilidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INCOMPREHENSIBILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INCOMPREHENSIBILIDAD

incompleta
incompletamente
incompleto
incomplexa
incomplexo
incomponible
incomportable
incomposibilidad
incomposible
incomposición
incomprehensible
incomprendida
incomprendido
incomprensibilidad
incomprensible
incomprensiblemente
incomprensión
incomprensivo
incompresibilidad
incompresible

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INCOMPREHENSIBILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonimi e antonimi di incomprehensibilidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INCOMPREHENSIBILIDAD»

incomprehensibilidad incomprensibilidad cuestion dios karl rahner recibir libertad propuestas fundamentación así divino concebida como consecuencia heterogeneidad simplicidad lugar explicada realmente categorías bíblicas habría adquirido función recipiente vacío espera nbsp sermones mysterios señor jesu christo jquando decimos poderoso justo santo misericordioso según sentido preciso estas palabras convienen proposiciones añadimos suponemos todas directorio mistico necesita segundo penetre alma esta misma incognoscibi jidad altísima infunda qual venga solo entender dicha modo vida nuestra señora panegyricos sobre todos detrimentode soberania puede baxar

Traduzione di incomprehensibilidad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCOMPREHENSIBILIDAD

Conosci la traduzione di incomprehensibilidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di incomprehensibilidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incomprehensibilidad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

不可知
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

incomprehensibilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Incomprehensibility
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अचिंतनीयता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الابهام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непонятность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incompreensibilidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুর্বোধ্যতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incompréhensibilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tdk dimengerti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unverständlichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不可解
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이해할 수 없음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incomprehensibility
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khó hiểu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புரிந்துகொள்ள முடியாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुर्बोधता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anlaşılmazlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incomprensibilità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezrozumiałość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незрозумілість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incomprehensibilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακατανόητο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbegryplikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obegriplig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uforståelighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incomprehensibilidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCOMPREHENSIBILIDAD»

Il termine «incomprehensibilidad» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.477 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incomprehensibilidad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incomprehensibilidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «incomprehensibilidad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCOMPREHENSIBILIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incomprehensibilidad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incomprehensibilidad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su incomprehensibilidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INCOMPREHENSIBILIDAD»

Scopri l'uso di incomprehensibilidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incomprehensibilidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recibir la libertad: dos propuestas de fundamentación de la ...
Así, la incomprehensibilidad de lo divino, concebida/ como una consecuencia de su heterogeneidad y simplicidad, en lugar de ser explicada realmente en categorías bíblicas, habría adquirido la función de un recipiente vacío a la espera de ...
Juan A. Martínez Camino, 1992
2
Sermones de los mysterios de N. Señor Jesu-Christo del P. ...
jQuando decimos : Dios es Poderoso , es Justo , es Santo «y es Misericordioso , según el sentido preciso de estas .palabras , no convienen á Dios estas proposiciones , sí no añadimos , 6 suponemos en todas la incomprehensibilidad de ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1779
3
Directorio mistico
Se necesita en segundo lugar , que penetre el alma esta misma incognoscibi- Jidad, é incomprehensibilidad de Dios con una luz altísima que Dios le infunda, con la qual venga no solo a entender -la dicha incomprehensibilidad de un modo ...
Giovanni Battista Scaramelli ((S.I.)), Pedro Bonet, 1797
4
Vida de Nuestra Señora: sermones panegyricos, sobre todos ...
Y que fin detrimentode su soberania la puede baxar su Patrocïnio hastaelprofundo de nue stras miferias,noes incomprehensibilidad deel Patrocïnio de MARIA? De Dios pondéra Salomon ,que tiene losbraços tan largos , que alcança def- Lih.
Antonio Hurtado de Mendoza, 1692
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
7. cap.7. Por ser tan incompofsible con sus ritos . y costumbres Gentílicas. INCOMPREHENSIBILIDAD, s. f. Proprie- dad de no poder ser conocido ù comprehen- dido perfectamente. Es atributo proprio de Dios en fu rigurosa significación. Lat.
6
Directorio místico
Y finalmente se requiere , que de esta, vista de la divina incomprehensibilidad* resulte Un- concepto abstractísimo, pero nobilísimo de. Dios-, con el qual el alma por esto mismo que ve en Dios toda perfección, y todo bien, de un modo que no  ...
Juan Bautista SCARAMELI, 1797
7
Sermones de los Mysterios de N. Señor Iesu-Christo
Quando decimos: Dios es Poderoso , es Justo , es Santo i y es Misericordioso y segun el sentido^ preciso de estas- palabras , ho convienen á Dios estas proposiciones , si no añadimos , ó suponemos en todas la incomprehensibilidad de ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1778
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
INCOMPREHENSIBILIDAD, f. f. Propiedad de no poder ser conocido ù comprehen- dido perfectamente. Es atributo proprio de Dios en fu rigurosa significación. Lar. Incom- prebenfibilitas. Fr. L. de GRAN.Symb. part.i. cap. 3 8. Para representar ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
9
La controversia de la sustancia sobrenatural en los teólogos ...
299 Esta peculiaridad del artículo octavo origina cambios de orden en los comentadores, pues algunos, si estudian la incomprehensibilidad desde la cuestión de los posibles, sitúan ese dubium detrás del que se cuestiona si cabe una visión ...
Eduardo Vadillo Romero, 2001
10
Teología sistemática
Es verdad que dicha obra, siguiendo el ejemplo de Gregorio de Nisa 102, comienza también con el Dios uno, la incomprehensibilidad de su esencia (I, ls) y las pruebas de su existencia (I, 3); vuelve otra vez sobre la incomprehensibilidad (I, ...
Wolfhart Pannenberg, Juan Antonio Martínez Camino, 1992

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incomprehensibilidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/incomprehensibilidad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z