Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incorporalmente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCORPORALMENTE IN SPAGNOLO

in · cor · po · ral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCORPORALMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incorporalmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INCORPORALMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «incorporalmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di incorporalmente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo incorporealmente significa disincarnato. En el diccionario castellano incorporalmente significa sin cuerpo.

Clicca per vedere la definizione originale di «incorporalmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INCORPORALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INCORPORALMENTE

incordia
incordiar
incordio
incorporable
incorporación
incorporal
incorporar
incorporeidad
incorpóreo
incorporo
incorrección
incorrecta
incorrectamente
incorrecto
incorregibilidad
incorregible
incorregiblemente
incorrupción
incorrupta
incorruptamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INCORPORALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di incorporalmente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INCORPORALMENTE»

incorporalmente cuerpo pronouncing spanish incorporalmente incorpore incorporeidad carencii incorrect correcto defectuoso ioiperfeeli fulto diruinuto incorrection incorroivion descuido incorrectly nbsp pronunciación lengua española inglesa inconvencible incon vincibly modo flncoepoeal incorpóreo flncorporality flncorporally filosofía gilles deleuze empirismo trascendental hendidura trabaja silenciosa funcionando manera distinta embates heridas físicas corporales carnales cierto puede inscribirse efectuarse profundidad cuerpos pero novisimo rima inconducente îllcóngruamente incongruente íincengrnentemente jncensecizente incensideradamente incensiguiente incensolablemente incenstantemente incontinente inconveniente incorruptamente increiblemente castellana incorporar agregar unir cosas agregarse personas otras sentar reclinar calidad

Traduzione di incorporalmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCORPORALMENTE

Conosci la traduzione di incorporalmente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di incorporalmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incorporalmente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

incorporalmente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

incorporalmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Incorporatively
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

incorporalmente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

incorporalmente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

incorporalmente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incorporalmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

incorporalmente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incorporalmente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

incorporalmente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

incorporalmente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

incorporalmente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

incorporalmente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incorporalmente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

incorporalmente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

incorporalmente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

incorporalmente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

incorporalmente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incorporalmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

incorporalmente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

incorporalmente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incorporalmente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

incorporalmente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

incorporalmente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

incorporalmente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

incorporalmente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incorporalmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCORPORALMENTE»

Il termine «incorporalmente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.287 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incorporalmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incorporalmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «incorporalmente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su incorporalmente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INCORPORALMENTE»

Scopri l'uso di incorporalmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incorporalmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Incorporalmente. INCORPORE1TY lin-«r-l»-r«'- i-ti] «. Incorporeidad, carencii « cuerpo. INCORRECT [in-<r>-re'(i] «.I»- correcto, defectuoso, ioiperfeeli fulto, diruinuto. +INCORRECTION [m-ee-re^ fun] «. Incorroivion, descuido. INCORRECTLY ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1863
2
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Inconvencible. INCON VINCIBLY [in-con- vi'ns-i-bli] ad. De un modo inconvencible. flNCOEPOEAL [iu-ce'r-po- rul] a. Incorpóreo. flNCORPORALITY [ in-cor- po-ra'l-i-ti ! .». Incorporeidad. flNCORPORALLY [in-ce'r- po-ral-i] ad. Incorporalmente.
‎1858
3
La filosofía de Gilles Deleuze: del empirismo trascendental ...
La hendidura trabaja silenciosa e incorporalmente, funcionando de manera distinta a los embates y heridas físicas, corporales, carnales. Es cierto que tal hendidura puede inscribirse o efectuarse en la profundidad de los cuerpos pero es un ...
Martínez Quintanar, Miguel Ángel, 2007
4
Novisimo diccionario de la rima
Inconducente. îllcóngruamente. incongruente. íincengrnentemente. Jncensecizente. incensideradamente. incensiguiente. incensolablemente. Incenstantemente. incontinente. inconveniente. incorporalmente. Incorruptamente. increiblemente.
Juan Landa, 1867
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
INCORPORALMENTE, adv. Sin cuerpo. INCORPORAR, v. a. Agregar, unir dos ó mas cosas. — Agregarse una ó mas personas á otras. — Sentar ó reclinar el cuerpo. INCORPOREIDAD, s. f La calidad de lo incorporeo. , INCORPOREO, REA, ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Incorpóreo. ]| Que no se puede tocar. Incorporalmente, aie. Sin cuerpo. Incorporar, a. y r. Agregar, unir. || Sentar ó reclinar él cuerpo 4110 oslaba tendido . Incorporeidad, f. Calidad de Incorpóreo. Incorpóreo, rea, aij. No corpóreo. Incorporo, wi.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
"Deus specialiter est in sanctis per gratiam":
Dios, que está presente en todas partes, incorporalmente, sin localización espacial, sin embargo no habita en todos. Y la razón es que la ubicuidad divina se da en todos los seres pero sólo a algunos concede Dios la gracia de la habitación: ...
Javier Prades, 1993
8
Dominical de cincuenta y quatro sermones...
O е ' carmm' ex fiznfŕa _gloria/Í: Dri ge„шт /empcrquç _//irgine Maria, qui natur a/if ex м : tali; anathe‚ та /It. Si alguno no conñeffa, auer dosmanuiclades de Dios " Verbo : vna antes delos fi" glos, y iin tiempo , del Padre, incorporalmente : y otra ...
Balthasar Pacheco, 1605
9
Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima
Incontaminado Curacc—chascca Ama-asinsatariche Tiquirá-huaquiratachi Castellano Incontestable Incontinente Incontinencia Incontrastable Inconversable Incordio Incorporalmente Incorregible Incorrupción. 'TES"FES"" 988"'
Sociedad Geográfica de Lima, 1806
10
Diccionario de la Lengua castellana
INCORPORALMENTE, adv. Sin cuerpo. INCORPORAR , v. a. Agregar, unir dos ó mas cosas. — Agregarse una ó mas personas á otras. — Sentar ó reclinar el INCORPOREIDAD, s. / La calidad de lo incorporco. INCORPOREO, REA, adj.
‎1826

FOTO SU «INCORPORALMENTE»

incorporalmente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incorporalmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/incorporalmente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z