Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incordio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INCORDIO

La palabra incordio procede del bajo latín *antecordĭum, tumor del pecho.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INCORDIO IN SPAGNOLO

in · cor · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCORDIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incordio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INCORDIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «incordio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di incordio nel dizionario spagnolo

La definizione di incordio nel dizionario spagnolo è buba. È anche un altro significato di fastidio nel dizionario La definición de incordio en el diccionario castellano es buba. Otro significado de incordio en el diccionario es también

Clicca per vedere la definizione originale di «incordio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INCORDIO


anemocordio
a·ne·mo·cor·dio
clavicordio
cla·vi·cor·dio
diascordio
dias·cor·dio
endocardio
en·do·car·dio
epicardio
e·pi·car·dio
escordio
es·cor·dio
exordio
xor·dio
heptacordio
hep·ta·cor·dio
hordio
hor·dio
manicordio
ma·ni·cor·dio
miocardio
mio·car·dio
monacordio
mo·na·cor·dio
monocordio
mo·no·cor·dio
notocordio
no·to·cor·dio
octacordio
oc·ta·cor·dio
pentacordio
pen·ta·cor·dio
pericardio
pe·ri·car·dio
primordio
pri·mor·dio
rutherfordio
rut·her·for·dio
tetracordio
te·tra·cor·dio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INCORDIO

incordia
incordiar
incorporable
incorporación
incorporal
incorporalmente
incorporar
incorporeidad
incorpóreo
incorporo
incorrección
incorrecta
incorrectamente
incorrecto
incorregibilidad
incorregible
incorregiblemente
incorrupción
incorrupta
incorruptamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INCORDIO

audio
custodio
episodio
estadio
estudio
homicidio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
podio
predio
promedio
radio
remedio
sardio
sodio
subsidio
suicidio

Sinonimi e antonimi di incordio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INCORDIO»

incordio medicina incordioso enfermedad buba otro también tratado enfermedades venéreas sospechosa capaz producir encuentre justamente caída golpe vientre movimiento violento puedan causar ente lócele después maduro examen pueda quedar dada acerca nbsp obsesionata qué hombres mienten mujeres lloran tercera persona moira dice shane limpiado barbacoa mañana tienen gente casa paso vamos habrá terminado verano adelantado espero esta noche vigiles bebida enteran siempre guía más completa para entender pareja barbara pease allan monotemático kurt sacaras basura pausa dicho sacarías cinco minutos tarde crisol cirugia fabricius aquapendente carlos

Traduzione di incordio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCORDIO

Conosci la traduzione di incordio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di incordio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incordio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

incordio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

incordio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nuisance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

incordio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

incordio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

incordio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incordio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

incordio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incordio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

incordio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

incordio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

incordio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

incordio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incordio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

incordio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

incordio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

incordio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

incordio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incordio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

incordio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

incordio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incordio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

incordio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

incordio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

incordio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

incordio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incordio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCORDIO»

Il termine «incordio» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.746 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incordio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incordio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «incordio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCORDIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incordio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incordio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su incordio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INCORDIO»

Scopri l'uso di incordio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incordio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de las enfermedades venéreas...
y sospechosa capaz de .producir el incordio , se encuentre tan justamente con una caída y un golpe en el vientre , ó un movimiento violento que puedan causar el ente lócele , que después de un maduro examen pueda quedar dada acerca ...
Jean Astruc, 1791
2
Por qué los hombres mienten y las mujeres lloran
El incordio en tercera persona: «Moira dice que Shane ya ha limpiado la barbacoa y que mañana tienen gente en casa. Al paso que vamos, habrá terminado el verano.» El incordio por adelantado: «Espero que esta noche vigiles la bebida, ...
Barbara Pease, Allan Pease, 2003
3
POR QUE LOS HOMBRES NO SE ENTERAN Y LAS MUJERES SIEMPRE ...
La guía más completa para entender a su pareja BARBARA PEASE, ALLAN PEASE. El incordio monotemático: «Kurt, ¿qué tal si sacaras la basura?» Pausa. «Kurt, has dicho que sacarías la basura.» Cinco minutos más tarde.
BARBARA PEASE, ALLAN PEASE, 2005
4
Crisol de la cirugia
Fabricius (ab Aquapendente) Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duart (( Valencia)), Claudio Macé ((Valencia)). Peligro de cortar algún intestino , ó vena en lugar de incordio. Como fe conoce la diferencia de si es intestino caído, ò iacor? dio, ...
Fabricius (ab Aquapendente), Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duart ((Valencia)), 1676
5
Elementos de Medicina Practica
... expelería al virus contenido en la glándula, y al que se absorviese de ella. Segun esta idea, imaginan que el absceso formado por la supuracion del incordio, es una especie de desaguadero , por cuyo medio el cuerpo se purga de ...
William Cullen, 1791
6
La infancia materialista. Crecer en la cultura consumista
Estudiando. el. “poder. del. incordio”: Investigación. de. los. efectos. La idea del “ poder del incordio” (o lo que a veces se llama “factor fastidio”4) se reconoce de forma rutinaria a ambos lados de este debate. Aunque los especialistas en ...
David Buckingham
7
Cirugia methodica chymica reformada
Conocefc el incordio espocio , en que tie%e mucha dureza , ay carencia de dolor , y de fiebrc » el color es natural , y algunas veccs sudan los pa- cientes por la manana : tambicn fe conoce por lo que queda. dicho en su difinicion. El incordio  ...
Francisco SUAREZ DE RIBERA, 1722
8
Tratado de las enfermedades venereas, en que despues de ...
Finalmente , haviendo ya seguridad de que hay incordio , es facil distinguir las diferencias por las señales que se pusieron en la explicacion de este tumor ; porque si el dolor , k l ardor , la pulsacion , y la renitencia son muy grandes, ...
Jean Astruc, 1772
9
Breve tratado de la enfermedad venerea, o morbo galico, en ...
!Del hubo , o incordio. ТИсз generos ay de bubones , o incordios, el venereo , elpeftüente , \ el fimple, no tratarè en efte Capitulo fino es del primero , que fe llama Venereo , por cauía del termento galico , que lo produce , ya por el congre. ío ...
Pablo Petit, 1730
10
Tratado de las enfermedades de los huesos: en el que se ...
posible que quede en las glándulas poca ó mucha linfa viciada , y que pase mas ó menos virus á la sangre ; y como este poco es suficiente para corromper toda la masa, se infiere que todo incordio puede ser seguido de mal venéreo.
Jean-Louis Petit, Antoine Louis, Francisco Fernández ((Madrid)), 1802

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCORDIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incordio nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Estadio es un incordio
El megaestadio Bicentenario, clausurado por el Gobierno en junio en función de los resultados de un estudio encargado a la Facultad de Ciencias Exactas y ... «El Ancasti Editorial, ago 16»
2
De incordio a problema
La piedra en el camino de CIU, bien lo han explicado sus representantes, hoy en día se llama Ciudadanos, que ha pasado de incordio a problema y no tiene ... «El Confidencial, ago 16»
3
El Masters 1.000 de Toronto, un incordio en el calendario
El Masters 1.000 de Toronto, un incordio en el calendario. El Masters 1.000 de Toronto, un incordio en el calendario. Tras las bajas de Federer, Nadal y Murray, ... «Punto de break, lug 16»
4
UN: sentencian a senador Murillo por ser "un incordio para los ...
No hay duda que el senador Murillo representa un incordio para los corruptos del MAS y del gobierno. La medida asumida hoy en primera instancia por el ... «eju.tv, mag 16»
5
'Moves like Jagger'... James Jagger o el incordio de ser hijo de una ...
Quinto en la línea de sucesión del Rey del Rock, James Jagger se está haciendo un hueco en el mundo de la interpretación gracias a 'Vinyl', serie en la que ... «Divinity.es, apr 16»
6
La corrupción K, un incordio para Macri
La marea de corrupción que amenaza al kirchnerismo se va convirtiendo de a poco en una incomodidad para Mauricio Macri. Por un lado, el de la supuesta ... «Clarín.com, mar 16»
7
«El cierre de San Nicolás es un incordio, pero hay que aguantar»
Desde hoy, únicamente se puede acceder al metro del Casco Viejo por el cañón de Unamuno y los ascensores de Mallona. El cierre se mantendrá hasta el ... «El Correo, feb 16»
8
La maternidad es un incordio para la vida laboral según algunas ...
Al fin y al cabo esto es sólo el reflejo de una idea que está en las entrañas del sistema: la maternidad es un incordio para la vida laboral, la maternidad es ... «Mundiario, lug 15»
9
Buenafuente, el gran incordio de MasterChef
Nunca he tenido la sensación tan clara de estar molestando”, dijo Andreu Buenafuente en MasterChef. El humorista y presentador fue uno de los grandes ... «Ideal Digital, apr 15»
10
´Parecía que éramos un incordio´, dice la avilesina que fue ...
"Decían que eran de las FARC, pero daba la impresión de que éramos como un incordio, que habíamos llegado por causalidad y no tenían planeado el ... «La Nueva España, mar 15»

FOTO SU «INCORDIO»

incordio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incordio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/incordio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z