Scarica l'app
educalingo
incorpóreo

Significato di "incorpóreo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INCORPÓREO

La palabra incorpóreo procede del latín incorporĕus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INCORPÓREO IN SPAGNOLO

in · cor ·  · re · o


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCORPÓREO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incorpóreo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INCORPÓREO IN SPAGNOLO

definizione di incorpóreo nel dizionario spagnolo

La definizione di incorporeo nel dizionario non è corporea.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INCORPÓREO

arbóreo · bóreo · castóreo · concorpóreo · corpóreo · dioscóreo · ecuóreo · estentóreo · estercóreo · estertóreo · extracorpóreo · hectóreo · hiperbóreo · marmóreo · móreo · nestóreo · ostentóreo · pasiflóreo · rizofóreo · tintóreo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INCORPÓREO

incordia · incordiar · incordio · incorporable · incorporación · incorporal · incorporalmente · incorporar · incorporeidad · incorporo · incorrección · incorrecta · incorrectamente · incorrecto · incorregibilidad · incorregible · incorregiblemente · incorrupción · incorrupta · incorruptamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INCORPÓREO

acarreo · aéreo · ajetreo · arreo · cabreo · coreo · correo · estéreo · férreo · hebreo · mareo · mayoreo · muestreo · oreo · pastoreo · rastreo · recreo · reo · toreo · treo

Sinonimi e antonimi di incorpóreo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INCORPÓREO»

incorpóreo · corpóreo · círculo · sabiduría · diagramas · conocimiento · frase · demonio · atribuye · jesús · resucitado · también · cita · orígenes · principas · praef · dice · tomarla · obra · titulada · doctrina · pedro · supresión · evangelios · canónicos · nbsp · estoicismo · especie · genérica · incorpórea · pero · más · específica · como · tampoco · género · genérico · porque · cuerpo · debe · serlo · puesto · además · ello · muestra · línea · relacion · causa · soror · luisa · ascension · monia · icycorporeoyè · risible · inuisible · juntó · fuerça · espiritu · afecto · interior · muchas · vezes · auiameditado · efpiritual · ìinuifible · dios · tiene · naturaleza · ciencia · religión · edad · moderna · parece · haber · razón · este · elija · magnitud · figura · movimiento · lugar · otro · menos · inteligente · sabio · respecto · belleza · cosas · poderoso · unidad · experiencia · filosófica · captarse · corporal · forma · posea · unido · cómo · captar · retenga ·

Traduzione di incorpóreo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INCORPÓREO

Conosci la traduzione di incorpóreo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di incorpóreo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incorpóreo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

无形
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

incorpóreo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

incorporeal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निराकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

روحي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бестелесный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

incorpóreo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিরবয়ব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

incorporel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

zahir
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

körperlos
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

霊的
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

형체가없는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

incorporeal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô thể
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உடல் வடிவம் இல்லாத
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आत्मा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

manevi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

incorporeo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bezcielesny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

безтілесний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

imaterial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασώματος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onliggaamlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

incorporeal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ulegemlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incorpóreo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCORPÓREO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incorpóreo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «incorpóreo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su incorpóreo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INCORPÓREO»

Scopri l'uso di incorpóreo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incorpóreo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El círculo de la Sabiduría: diagramas del conocimiento en el ...
La frase «no soy un demonio incorpóreo» que se atribuye a Jesús resucitado también la cita Orígenes (De principas, praef. 8), que dice tomarla de una obra titulada Doctrina de Pedro. La supresión en los evangelios canónicos de ...
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
2
El Estoicismo
que la especie es genérica e incorpórea, pero no lo es la especie más específica ; como tampoco lo es el género más genérico, porque el ser es cuerpo: debe serlo, puesto que además del ser hay lo incorpóreo. Ello muestra que la línea ...
Juan Berraondo, 1992
3
RelaciOn de la causa de Soror Luisa de la Ascension, monia ...
Y en lo quc.fe ûg\icycorporeoyè incorpóreo risible J inuisible, juntó con la fuerça del espiritu, y afecto interior, lo que muchas vezes i auiameditado^que es lo efpirituAl3ìinuifible3è incorpóreo , que Dios tiene por fu naturaleza^ ...
‎1633
4
Ciencia y Religión en la Edad Moderna
Pero no parece haber una razón por la que este ser incorpóreo elija una magnitud, una figura o un movimiento en lugar de otro, a menos que sea inteligente o sabio con respecto a la belleza de las cosas y poderoso con respecto a la ...
José L. Montesinos Sirera, Sergio Toledo Prats, 2007
5
La unidad de la experiencia filosófica
... de captarse lo corporal de lo incorpóreo de forma que lo posea unido a sí, y cómo he de captar lo incorpóreo a lo corporal de forma que lo retenga ligado a sí ?» Cierto, usted dice que experimenta actualmente tal unión cuando siente dolor , ...
Étienne Gilson, 1998
6
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
Incorporació. Corporalio , conjunctio, eoaptatio. INCORPORAL, adj. ant. incorpóreo. | Se aplica á las cosas que no se pueden tocar. Incorpóreo. Incorpóreos. 1NCORPORALMENTE. adv. m. Sin cuerpo. Sens cot. Iocorporaliter, sine corpore.
Pedro Labernia, 1848
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
INCORPORACIÓN, f. Acción y efecto de incorporar. Incorporado. Corporalio, eoojunclio, eoaplatio. INCORPORAL, adj. ant. incorpóreo. | Se aplica á las cosas que no se pueden tocar. Incorpóreo. Incorporées. 1NCORPORALMENTE. adv. m .
Pedro Labernia y Esteller, 1848
8
Los Estoicos Antiguos: Sobbe la Virtud y la Felicidad
La semejanza y la desemejanza son propias del cuerpo, no de lo incorpóreo. El alma, por tanto, es un cuerpo. [...] Además dice <Cleantes>: "nada incorpóreo comparte su afección (sympáscho) con un cuerpo ni un cuerpo con un incorpóreo...
‎2004
9
Aproximación historiográfica al concepto de signo ...
EL CARÁCTER INCORPÓREO DEL SIGNIFICADO LINGÜÍSTICO 4.2.1.2.1. Aspectos básicos de la teoría ontológica del estoicismo. Para comprender la forma como los estoicos concebían el significado lingüístico es imprescindible tener en ...
González Pereira, Miguel
10
Historia de la Filosofía
El ser entonces será la realidad inmutable y eterna de lo incorpóreo y esto es lo inteligible. Lo sensible, es decir, lo corpóreo no es ser sino devenir. Este Ser que es realmente y nunca cambia ni perece, es decir, lo Incorpóreo, es también ...
Giovanni Reale, Dario Antiseri, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCORPÓREO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incorpóreo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estrenarán ballet romántico 'Giselle'
Para el director de la CND, el mayor desafío que enfrentan los bailarines radica en hallar el modo perfecto de interpretar el estilo incorpóreo y etéreo original de ... «Siete24, ago 16»
2
¿Por qué nos gusta tanto cierta música? La respuesta está en la ...
En la música esta la permanencia del cielo --sublime reino incorpóreo-- y en esta tenue memoria, la sospecha de que nuestro cuerpo fue hecho con un cierto ... «Pijama Surf, ago 16»
3
Ballet romántico "Giselle", desafío de la Compañía Nacional de Danza
Para el director de la CND, el mayor desafío que enfrentan los bailarines radica en hallar el modo perfecto de interpretar el estilo incorpóreo y etéreo original de ... «Terra.com, ago 16»
4
Una era sin opciones
La Academia, ese ente incorpóreo capaz de dar frutos a un club como el Málaga cada temporada. Al menos eso venía sucediendo temporada tras temporada ... «Málaga Hoy, lug 16»
5
Os regimes jurídicos do meio ambiente e dos bens ambientais no ...
O meio ambiente, nesses termos, é um bem essencialmente incorpóreo e imaterial[2]. No entanto, embora bem incorpóreo, o meio ambiente é composto de ... «Consultor Jurídico, lug 16»
6
Fallo de Bonadio contra Cristina: ¿Qué es la inhibición de bienes?
Esta inhibición no sólo pesa sobre sus cuentas bancarias: como los bienes son incorpóreos y la medida es general, afecta tanto a su dinero como bienes ... «La Izquierda Diario, lug 16»
7
Átomos e bits
A internet abriu uma frente desafiadora em todas as áreas, incluída a economia. Ao passar do material para o incorpóreo, dos átomos para os bits, surgem ... «Estadão, mag 16»
8
Mirada de mujer
... al desborde de elementos plásticos y de la solidez de un metal recortado a lo incorpóreo de una sombra, pasando por lo etéreo de los paneles de seda. «Montevideo Portal, feb 16»
9
ICMS não incide sobre o download de softwares
Em outras palavras, a disponibilidade do "bem incorpóreo" se mantém com o cedente, sendo permitido ao consumidor simplesmente utilizar o software sem ... «Consultor Jurídico, feb 16»
10
Aristóteles: el animal filosófico
Ese primer motor deberá ser, además de eterno, perfecto, o sea, inmóvil, e incorpóreo. Aristóteles lo llama Dios y dice que es "pensamiento puro". ¿En qué ... «Economía y Negocios online, feb 16»

FOTO SU «INCORPÓREO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incorpóreo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/incorporeo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT