Scarica l'app
educalingo
increada

Significato di "increada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INCREADA

La palabra increada procede del latín increātus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INCREADA IN SPAGNOLO

in · cre · a · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCREADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Increada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INCREADA IN SPAGNOLO

definizione di increada nel dizionario spagnolo

La definizione di increato nel dizionario non è stata creata.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INCREADA

acarreada · alboreada · apedreada · aperreada · aporreada · arreada · asendereada · buitreada · charreada · chorreada · clamoreada · concreada · cuereada · deletreada · diapreada · embreada · empleada · hambreada · lampreada · laureada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INCREADA

incrasar · increado · incredibilidad · incrédula · incrédulamente · incredulidad · incrédulo · increíble · increíblemente · incrementar · incremento · increpación · increpador · increpadora · increpar · incriminación · incriminar · incristalizable · incruenta · incruentamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INCREADA

arqueada · aseada · bronceada · desempleada · flanqueada · goleada · homenajeada · horneada · laqueada · meada · ojeada · oleada · peleada · plateada · pulseada · punteada · puteada · redondeada · saneada · tardeada

Sinonimi e antonimi di increada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INCREADA»

increada · sabiduría · creado · philosophia · cielo · enseñada · sabiduria · revolución · melodrama · conciencia · raza · revelación · teología · juan · alfaro · lado · padre · saber · palabra · eterna · imagen · otro · encarnación · esta · está · realmente · presente · hecha · carne · nbsp · hacia · soledad · nombre · hijo · espiritu · santo · pero · quién · eres · belleza · siempre · antigua · nueva · inaccesible · naturaleza · impenetrable · eterno · más · allá · tiempo · espacio · todo · pertenece · tuyo · debe · siri · consciència · raça · mystica · casa · sagrado · areopago ·

Traduzione di increada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INCREADA

Conosci la traduzione di increada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di increada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «increada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

自存
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

increada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Uncreated
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नहीं बना हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مخلوق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

не созданный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

incriado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অকৃত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

incréée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

diciptakan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

uncreated
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

作成されていません
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아직 창조되지 않은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

uncreated
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể sáng tạo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

uncreated
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

uncreated
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yaratılmamış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

increato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uncreated
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

не створюють
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

necreat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδημιούργητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongeskape
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uncreated
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uskapt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di increada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCREADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di increada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «increada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su increada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INCREADA»

Scopri l'uso di increada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con increada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revelación y fe: la teología de Juan Alfaro
Por un lado, el Verbo es la revelación del Padre, a saber, su Palabra eterna, su imagen increada. ... su revelación increada M. Por otro lado, la encarnación significa que esta Revelación increada está realmente presente («hecha carne») en ...
José María de Miguel, 1983
2
En el Nombre del Padre, del Hijo y del Espiritu Santo
Pero, ¿quién eres tú, oh belleza increada, siempre antigua y siempre nueva? Eres el inaccesible por naturaleza, el impenetrable, el eterno, más allá del tiempo y del espacio. Todo te pertenece, todo es tuyo; a ti se te debe el ser y la ...
Maria de la Trinidad, 2000
3
Al magisterio de Santo Thomas de Aquino quinto Dr. de la ...
Sx- Alap. hic. bid iria increada de hauer. readidó., y arrebatado, cn.Fierçi de tancas pendas cómo las rèfëfîdas"kis coraçonesaiTide los nobles , y Excel lét illi mos Principes, co.no de los feuzilloî, y can lidor.Mas comoj? HugoCaid» Hugo Cird.
Pedro Gonzalo Salas, 1702
4
Tesoro de Oratoria Sagrada: Diccionario Apostólico
las desconcertadas criaturas , sumidas por el pecado en la perdicion y la muerte , reconocian de comun acuerdo la existencia de la Sabiduria increada : solo Dios á quien nada se esconde y que todo lo puede, que domina los vientos y las ...
Ramón BULDU, 1860
5
Suma moral, escrita en breve compendio
4. num, 406. que la nnfma Hr inanidad de Cbrif- to con el Verbo , termina la Lutria como objeto parcial , no por sí ,fino por la excelencia increada del Verbo , con quien ella unida. Pruebafe condenan aquellos, que introducen dos adoraciones,  ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1766
6
Institucion christiana ó Explicacion de las quatro partes de ...
R. Es necesario distinguir, como hemos dicho , la gracia increada, y la gracia criada. La gracia increada no siendo otra cosa que la misericordia y la voluntad de Dios, que es todo-poderosa, tiene siempre su efecto; pero la gracia criada, ...
‎1799
7
Biblioteca de religión: (1827. 332 p.)
En efecto, los argumentos que hallamos en el pasage que se acaba de citar, y en parte son los mismos con que los padres confutaron el error de la materia increada, como diremos despues, demuestran que una Materia increada , tanto en sí ...
8
La gracia de Dios
En las lecciones del apartado anterior hemos estudiado la inhabita- ción divina ( gracia increada), que eleva al hombre a un estado de unión, misteriosa pero real , con Dios; y las relaciones que se crean. Hemos estudiado esta presencia ...
Juan Luis Lorda, 2004
9
La razón ardiente: aportes a una teoría literaria ...
en el diario La Nación de Buenos Aires, que dan origen a su elaboración estética, aparece claramente deslindada la noción de belleza increada, atributo del Ser, de la belleza creada, manifiesta en las criaturas del mundo. Es la belleza ...
Graciela Maturo, 2004
10
Espíritu de la Biblia y moral universal: sacada del Antiguo ...
SU SABIDURÍA INCREADA. La sabiduría es una emanacion de Dios : en ella residen todas las virtudes , y ninguna impureza puede mancharla. Tiene el resplandor de la luz eterna , nos representa la magestad del ser supremo , y es la ...
Martini, 1797

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCREADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino increada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cum i-a salvat viata unui sofer pilotul automat de pe o masina Tesla
Temandu-se ca in situatia data nu va ajunge cu bine, riscand in orice moment un accident, barbatul a decis sa se increada in software-ul masinii. Acesta este ... «Ziare.com, ago 16»
2
El Espíritu es el gran don de los tiempos mesiánicos
hace «partícipes de la naturaleza divina», nos re-crea como si se tratara de un nacimiento nuevo y nos hace hijos adoptivos de Dios. Es la Gracia Increada (o lo ... «Diócesis Málaga, mag 16»
3
Una fecha para el calendario del Jubileo de la Misericordia
Él respondió: 'Porque se me encomendó la instrucción sobre los misterios de la Palabra increada a la recién formada Iglesia, para que esas verdades pudieran ... «Periodista Digital, apr 16»
4
¿Qué es el amor platónico?
... aquella ¡oh Sócrates!, que era objeto de todos sus trabajos anteriores; belleza eterna, increada e imperecible, exenta de aumento y de disminución. Diotima ... «Pijama Surf, mar 16»
5
¿Y a Dios quién lo creó?
¿Y si “Dios” no fuera más que un nombre –un simple nombre común, creado– de la Creatividad increada, una torpe manera de decir el Infinito o el Misterio ... «Periodista Digital, giu 15»
6
Espíritu de Dios (y/3). Amor-persona, Vida de Dios en nuestra vida.
... que, partiendo de Pedro Lombardo (1100-1160), teólogo italiano y obispo de París, que identificó la Caridad (gracia increada) con el mismo Espíritu Santo. «Periodista Digital, mag 15»
7
Rigau acusa al Gobierno de buscar "la desaparición de la lengua ...
1971 Terenci Moix, por Siro o la increada consciència de la raça. ◦ 1972 Oriol Pi de Cabanyes, por Oferiu flors als rebels que fracassaren. ◦ 1973 Biel Mesquida ... «Crónica Global, mag 15»
8
¿Que semejanzas y diferencias hay entre la Biblia y el Corán?
Un católico se acerca a la Biblia como historia de salvación. El musulmán lo hace al Corán como “palabra eterna e increada”, y por tanto no debe ser alterada ... «Aleteia ES, gen 15»
9
¿El Corán justifica matar a los cristianos?
Para el creyente musulmán es palabra increada de Dios, que ha descendido a la historia. Un mensaje en lengua árabe que todo musulmán está obligado a ser ... «Aleteia ES, dic 14»
10
Poetas, místicos y visionarios
... a la Belleza increada o divina". "¿Y qué cosa es la belleza -inquiere más adelante Maturo-, sino el estremecimiento que produce el esplendor de lo sagrado? «La Prensa, ott 14»

FOTO SU «INCREADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Increada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/increada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT