Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "obligatorio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBLIGATORIO

La palabra obligatorio procede del latín obligatorĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OBLIGATORIO IN SPAGNOLO

o · bli · ga · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBLIGATORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obligatorio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OBLIGATORIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «obligatorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di obligatorio nel dizionario spagnolo

Nel dizionario castigliano obbligatorio vuol dire dire una cosa: che ne costringe l'adempimento e l'esecuzione. En el diccionario castellano obligatorio significa dicho de una cosa: Que obliga a su cumplimiento y ejecución.

Clicca per vedere la definizione originale di «obligatorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OBLIGATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
respiratorio
res·pi·ra·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OBLIGATORIO

oblicuángulo
oblicuar
oblicuidad
oblicuo
obligación
obligacionista
obligada
obligado
obligamiento
obligar
obligativa
obligativo
obligatoria
obligatoriamente
obligatoriedad
obliteración
obliterador
obliteradora
obliterar
oblito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OBLIGATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
difamatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimi e antonimi di obligatorio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OBLIGATORIO»

obligatorio regimen predicativo antonimo timeline microchip afpnet dicho cosa obliga cumplimiento ejecución edificios colectivos caja seguro obrero servicio militar obligatorio debate nacional basta contra nacionalismo fuerzas armadas costos plan salud subsidiada colombia trabajo indígena chiapas siglo nélida bonaccorsi conclusiones conquistadores aspiraban obtener bienes prestigio títulos nobleza nuevo

Traduzione di obligatorio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBLIGATORIO

Conosci la traduzione di obligatorio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di obligatorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obligatorio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

强制性
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

obligatorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

required
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनिवार्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلزامي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обязательное
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obrigatório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কার্যভার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obligatoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mandatori
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

obligatorisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

必須の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

필수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prentah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắt buộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டாய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनिवार्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zorunlu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

obbligatorio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obowiązkowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обов´язкове
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obligatoriu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποχρεωτική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verpligte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obligatoriskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

obligatorisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obligatorio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBLIGATORIO»

Il termine «obligatorio» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.865 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «obligatorio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obligatorio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «obligatorio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBLIGATORIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «obligatorio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «obligatorio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su obligatorio

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «OBLIGATORIO»

Citazioni e frasi famose con la parola obligatorio.
1
Enrique Jardiel Poncela
La dictadura es el sistema de gobierno en el que lo que no está prohibido es obligatorio.
2
Proverbio ruso
¡Caer está permitido. Levantarse es obligatorio!
3
Clive Staples Lewis
Si nada es evidente de por sí, nada es comprobable, y si nada es obligatorio por sí mismo, nada es obligatorio en absoluto.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OBLIGATORIO»

Scopri l'uso di obligatorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obligatorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El trabajo obligatorio indígena en Chiapas, siglo XVI
Nélida Bonaccorsi V. CONCLUSIONES Los conquistadores aspiraban a obtener bienes, prestigio y títulos de nobleza en el Nuevo Mundo. Desde el comienzo de la colonización percibieron la importancia de la mano de obra nativa para ...
Nélida Bonaccorsi V., 1990
2
Para qué sirve la "Mili"?: funciones del servicio militar ...
Para ello y por ello ha nacido este libro. Cristino Barroso, sociólogo, es licenciado y doctor en la Universidad Complutense de Madrid. Actualmente ejerce su docencia en la Universidad de La Laguna.
Cristino Barroso Ribal, 1991
3
El Seguro Social Obligatorio Contra Riesgos Contra Riesgos ...
En cuanto a las enfermedades profesionales, las principales objeciones que se hicieron mediante un estudio realizado por el Colegio Médico de Chile fueron las siguientes: 1) Se trataba de un seguro facultativo y no obligatorio, y de prima  ...
4
Servicio militar obligatorio en el siglo XXI: cambio y conflicto
Este libro analiza los últimos cambios habidos en Europa en relación con el servicio militar obligatorio sobre la base del largo y amplio proceso de declive de los ejércitos de masas que ha conocido el siglo XX. Después de analizar y ...
Rafael Ajangiz, Rafael Ajangiz Sánchez, 2003
5
Hacia una psicologia de la investigacion
GRUPO SEMESTRE TIPO DE ASIGNATURA 1 1974/1 Seminario obligatorio (" Características de la adolescencia") 2 1975/1 Seminario obligatorio (" Características de la adolescencia") 3 1976/1 Seminario obligatorio (" Características de la ...
6
El servicio militar obligatorio en Chile: fundamentos y ...
EL SERVICIO MILITAR OBLIGATORIO EN CHILE: FUNDAMENTOS Y MOTIVOS DE UNA CONTROVERSIA Emilio Meneses, Patricio Valdivieso y Carlos Martin Resumen Este trabajo se pregunta si es legítimo y deseable que la institución ...
Emilio Meneses Ciuffardi, Patricio Valdivieso, Carlos Martin Faus, 1999
7
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... administrador managing underwriter – colocador de emisión líder mandamus – ordenamos, orden judicial, mandamus mandatary n – mandatario mandate n – mandato, orden mandator n – mandante mandatory adj – obligatorio, imperativo  ...
Steven M. Kaplan, 2008
8
Administración electrónica.:
Expone: (obligatorio). Solicita: (obligatorio). 3. Documentos anexos: Documentos (hasta cinco). 4. Alertas: Alerta SMS. Alerta mail ANEXO II Formulario de inscripción a pruebas selectivas 1. Datos del formulario: N.°justificante ( obligatorio).
Centro de Publicaciones, 2013
9
Tarífa para el franqueo obligatorio de la correspondencia, ...
...5Q TARIFA para el franqueo obligatorio de la correspondencia dirigida. al interior de las po— blaciones, á la Península é Islas adyacentes y á las posesiones españolas de Ultramar, con arreglo á. 10 dispuesto en Real Decreto de 15 de ...
SPAIN. Correos, 1867
10
Gestión del cobro de las operaciones de venta internacional
Obligatorio = el documento debe contener información sobre tal aspecto. Opcional = puede contener o no datos sobre tal aspecto. Resguardo Documentos de de Transporte Mensajero Documento (Courier), Documentos de por Servicio de ...
José Rubio Sanz, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBLIGATORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obligatorio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diputados UDI proponen hacer obligatorio y anual el examen de ...
Diputados UDI proponen hacer obligatorio y anual el examen de próstata. Este proyecto busca la formación de una política en materia de prevención y combate ... «LaTercera, set 16»
2
Sarkozy propone instaurar el servicio militar obligatorio para ...
El expresidente conservador francés Nicolas Sarkozy, candidato a las primarias del centro-derecha para las elecciones presidenciales, subrayó este miércoles ... «20minutos.es, ago 16»
3
Alemania estudia reimplantar el servicio militar obligatorio en ...
El nuevo concepto de defensa civil contempla reactivar el servicio militar obligatorio para apoyar al Ejército en caso de que Alemania, dentro de una misión de ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
4
Política El Gobierno analiza un proyecto para derogar el servicio ...
Evalúan enviar al Congreso un proyecto para derogar el servicio militar obligatorio, que fue acotado sólo parcialmente por una ley sancionada durante la ... «Télam, giu 16»
5
El PE reclama etiquetado obligatorio del país de origen de la carne ...
En una resolución no vinculante aprobada el jueves, la Cámara pide la indicación obligatoria del lugar de origen para todos los tipos de leche, productos ... «Parlamento Europeo, mag 16»
6
El Gobierno impulsará un proyecto de debate presidencial obligatorio
Lo organizó Argentina Debate, un espacio promovido por un grupo de instituciones de la sociedad civil, por lo que no fue obligatorio. En otros países de ... «LA NACION, mar 16»
7
Servicio militar dejará de ser obligatorio pronto: Rafael Pardo
"No es inmediatamente pero estamos pensando en el postconflicto, pero en un tiempo el servicio ya no será obligatorio va ser voluntario y el servicio social, ... «ElEspectador.com, mar 16»
8
Costará mil pesos seguro obligatorio para autos
El seguro obligatorio de responsabilidad civil que deben tener todos los automovilistas en el Distrito Federal a partir del primero de enero de 2016 costará en ... «Milenio.com, dic 15»
9
Listo proyecto para acabar servicio militar obligatorio
En el Congreso de la República está listo el proyecto de reforma constitucional para cambiar sustancialmente la prestación del servicio militar obligatorio. «ElEspectador.com, ago 15»
10
Aníbal Fernández propone ley para debate obligatorio de candidatos
El jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, se pronunció a favor de los debates públicos presidenciales y consideró que deberían ser obligatorios antes de los ... «Ambito.com, mag 15»

FOTO SU «OBLIGATORIO»

obligatorio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obligatorio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/obligatorio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z