Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indicioso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INDICIOSO

La palabra indicioso procede de indicio.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INDICIOSO IN SPAGNOLO

in · di · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDICIOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indicioso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INDICIOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «indicioso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di indicioso nel dizionario spagnolo

Il dizionario spagnolo indicativo significa che sospetti o crei sospetto. En el diccionario castellano indicioso significa que sospecha o que causa sospechas.

Clicca per vedere la definizione originale di «indicioso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INDICIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INDICIOSO

indicación
indicador
indicadora
indicante
indicar
indicativa
indicativo
indicción
índice
indiciada
indiciado
indiciador
indiciadora
indiciar
indiciaria
indiciario
indicio
indiciosa
índico
indiestra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INDICIOSO

acucioso
artificioso
avaricioso
bullicioso
cadencioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
tendencioso

Sinonimi e antonimi di indicioso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INDICIOSO»

indicioso sospecha causa sospechas gran enciclopedia larousse veinte volúmenes indicioso fndico maman perteneciente relativo indias océano índico biogeogr dicese región forma parte reino arctogeo abarca asia nbsp examen delitos infidelidad patria imputados impuso pena capital robo simple cometido corte distrito persona años declarando prueba suficiente deposicion solo testigo aunque robado argumentos libreria jueces utilísima universal para alcaldes también

Traduzione di indicioso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDICIOSO

Conosci la traduzione di indicioso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di indicioso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indicioso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

indicioso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

indicioso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Indecent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

indicioso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

indicioso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

indicioso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indicioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

indicioso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

indicioso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

indicioso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

indicioso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

indicioso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

indicioso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

indicioso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

indicioso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

indicioso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

indicioso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

indicioso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indicioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

indicioso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

indicioso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

indicioso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

indicioso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

indicioso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

indicioso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

indicioso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indicioso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDICIOSO»

Il termine «indicioso» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.540 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indicioso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indicioso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «indicioso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDICIOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «indicioso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «indicioso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su indicioso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INDICIOSO»

Scopri l'uso di indicioso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indicioso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
992 INDICIOSO, A adj. Que sospecha. fNDICO, A adj. (lat. maman). Perteneciente o relativo a las Indias. |j Perteneciente o relativo al océano índico. — Biogeogr. Dicese de la región que forma parte del reino arctogeo y abarca parte de Asia, ...
Larousse (Firm), 1967
2
Examen de los delitos de infidelidad a la Patria, imputados ...
... V impuso la pena capital por el robo simple , cometido cu la corte ó en su distrito por persona de 17 años , declarando por prueba suficiente la deposicion de un solo testigo , aunque sea el robado , con dos indicioso argumentos mas.
Félix José Reinoso, 1816
3
Libreria de jueces, utilísima y universal para alcaldes, ...
También com- prehendo , que quando un inocente se hallase padeciendo por indicioso fal- Is MartioeZi Tom. III. 24. vers. 11. 135. La pepa del Tallón es dar al acusador falso la pena que se impondría al reo , si el deliro le fuera probado y ...
Manuel Silvestre Martínez, José Matías Escribano ((Madrid)), Felipe Tieso ((Madrid)), 1774
4
Examen de los delitos de infidelidad a la Patria imputados a ...
... por el robo simple , cometido eu la corte ó en su distrito por persona de 17 años , declarando por prueba suficiente la deposicion de un solo testigo , aunque sea el robado , con dos indicioso argumentos roas. L. 3, tit. r4 , Ub. 1a. Novis. Rec.
‎1816
5
Obras de Don Juan de Tarsis, Conde de Villamediana
... De Flora ya colores , ò pinceles, De la virginidad emula rosa, Aunque del austro esposa, De la triforme luz besa la planta, (sige Narciso enbidioso, La prende con aliento indicioso, Y Clicie desdeñada, Vista, sino mirada, A su desden atenta, ...
Juan de Tassis y Peralta, 1629
6
Arte poetica española
... meloso. blanquinoso. pecaminoso. avaricioso. haceroso. noticioso , &c. * provechoso, religioso, irrelig. sospechoso, aquoso. incestuoso, luxurioso. licencioso, rijoso. *...> malicioso, numeroso. indicioso. litigioso, criminoso. calumnioso.
Juan Díaz Rengifo, 1759
7
Fernando el Católico en Baltasar Gracián
... pues, las partes que le desean los Políticos? Nobleza y virtud.» El mejor Principe Trajano, Discursos, página 220. (403) «.Indicioso estilo Fernando el Católico en Baltasar Gracián 285.
Ángel Ferrari, 1945
8
Heraclito i Democrito de nuestro siglo ...: dialogos morales ...
estos frutos compararse con ios que produze la prerogati- va de lo Çapaz,y Indicioso -,cuya utilidad, no digo ya en el Govierno personal, mas aun en la inteligencia, vio, i aprovechamiento de las Ciencias, fe experimenta ser ...
Antonio López de Vega, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1641
9
Obras de Don Ivan de Tarsis conde de Villamediana ...
... rosa,* Aunque del austro espoía, Delatriforme luz besa la planta, Que Narciso en b idioso, La prende con aliento indicioso, Y Cliríe desdeñada, Vista, sino mirada, * A su desden atenta, atenta alcança, En el verde laurel verde vengança.
Juan de Tassis y Peralta Villamediana, 1629
10
Práctica criminal de España
Sentencia : ha de absolverse en ella de un todo al reo no estando plenamente justificado el delito , aunque tenga contrasí indicioso presunciones : cual es la práctica de los tribunales supremos acerca de este particular : no parece muy ...
José Marcos Gutiérrez, 1818

FOTO SU «INDICIOSO»

indicioso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indicioso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/indicioso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z