Scarica l'app
educalingo
indivisible

Significato di "indivisible" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INDIVISIBLE

La palabra indivisible procede del latín indivisibĭlis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INDIVISIBLE IN SPAGNOLO

in · di · vi · si · ble


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDIVISIBLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indivisible è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INDIVISIBLE IN SPAGNOLO

tipo

Il termine individuale etimologicamente proviene dall'insieme: non può essere diviso. Si riferisce a: ▪ Un'unità indipendente, rispetto ad altre unità. A volte l'uso di un concetto come una classe logica o un All-logical, erroneamente distribuito o non distribuito, è errato come se fosse un insieme di individui esistenti. Ciò può avvenire quando pronomi linguisticamente vaghi come: alcuni o alcuni, tutti o tutti o tutti vengono utilizzati. In questo modo la proprietà di una classe logica, come unità logica del pensiero, è confusa con la classe naturale formata da individui; Come se fosse un insieme enumerabile.

definizione di indivisible nel dizionario spagnolo

La definizione di indivisibile nel dizionario spagnolo è che non può essere divisa. Un altro significato di indivisibile nel dizionario è anche detto di una cosa: che non ammette la divisione, o perché è impraticabile, o perché impedisce o sostanzialmente varia la sua attitudine per il destino che aveva, o perché fortemente toglie la divisione.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INDIVISIBLE

accesible · admisible · comprensible · divisible · extensible · fusible · impasible · imposible · imprevisible · inaccesible · inadmisible · incomprensible · insensible · invisible · irreversible · posible · previsible · reversible · sensible · visible

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INDIVISIBLE

individua · individuación · individual · individualidad · individualismo · individualista · individualización · individualizar · individualmente · individuamente · individuar · individuidad · individuo · indivisa · indivisamente · indivisibilidad · indivisiblemente · indivisión · indiviso · indiyudicable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INDIVISIBLE

comprehensible · compresible · distensible · expansible · fotosensible · hipersensible · inaprensible · inasible · incomprehensible · incompresible · inmarcesible · irreprensible · ostensible · pasible · permisible · plausible · reprensible · risible · transmisible · ultrasensible

Sinonimi e antonimi di indivisible sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDIVISIBLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «indivisible» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INDIVISIBLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «indivisible» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INDIVISIBLE»

indivisible · completo · individuo · indiviso · inseparable · solo · único · unitario · partido · derecho · bien · obligacion · cosas · indivisibles · término · etimológicamente · proviene · puede · dividir · refiere · unidad · independiente · otro · también · dicho · cosa · admite · división · esta · impracticable · porque · impida · varíe · sustancialmente · aptitud · para · destino · tenía · desmerezca · mucho · educación · propuesta · holística · historia · indivisible · vivencias · educacion · comun · nacional · nicaragua · repertorio · legislación · jurisprudencia · chilenas · código · hipoteca · sentencia · texto · hizo · afirmación · respecto · agosto · creó · caja · crédito · hipotecario · dicha · está · derogada · normas · especiales · sobre · bancos · hipotecarios · nbsp · códigos · lejislativos · estado · santander · cada · contraído · unidamente · obligado · satisfacerla · aunque · nosehaya · estipulado · soüdariedad · acreedores · tiene · igualmente · democracia · terror · tiempos · bush · obama · civil · soberano · cauca · adoptado · contraido · haya · solidariedad · doce · cundinamarca · solidaridad · contiene · comercio · obligación ·

Traduzione di indivisible in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INDIVISIBLE

Conosci la traduzione di indivisible in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di indivisible verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indivisible» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

不可分割
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

indivisible
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

indivisible
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अभाज्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا يتجزأ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неделимый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

indivisível
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অবিভাজ্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

indivisible
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dibahagikan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unteilbar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

割り切れません
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

분할 할 수없는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bagéan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể chia đúng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிரிக்கப்படவியலாதது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अविभाज्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bölünmez
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

indivisibile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niepodzielny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

неподільний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

indivizibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδιαίρετος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onverdeelbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

odelbara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

udelelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indivisible

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDIVISIBLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indivisible
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «indivisible».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su indivisible

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «INDIVISIBLE»

Citazioni e frasi famose con la parola indivisible.
1
Mahatma Gandhi
Nadie puede hacer el bien en un espacio de su vida, mientras hace daño en otro. La vida es un todo indivisible.
2
Goethe
La belleza es indivisible; el que ha llegado a poseerla, antes de compartirla prefiere anonadarla.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INDIVISIBLE»

Scopri l'uso di indivisible nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indivisible e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
La hipoteca es indivisible. 1 La sentencia del texto hizo su afirmación respecto de la ley de 29 de agosto de 1855, que creó la Caja de Crédito Hipotecario. Hoy dicha ley está derogada y las normas especiales sobre Bancos Hipotecarios ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
2
Códigos lejislativos del estado de Santander
Cada uno de los que han contraído unidamente una obligacion indivisible, es obligado a satisfacerla en el todo, aunque nosehaya estipulado la soüdariedad, i cada uno de los acreedores de uua obligacion indivisible tiene igualmente ...
Santander (Colombia : Dept.), 1870
3
Código civil del estado soberano del Cauca: Adoptado por la ...
Cada uno de los que han contraido unidamente una obligacion-indivisible, es obligado a satisfacerla en el todo, aunque no se haya estipulado solidariedad, i cada uno de los acreedores de una obligado» < - . indivisible tiene igualmente ...
Cauca (Colombia : Dept.), 1860
4
Los doce códigos del estado de Cundinamarca
Cada uno de los que han contraído unidamente nna obligacion indivisible, es obligado a satisfacerla en todo, aunque no se haya estipulado solidaridad; i cada uno de los acreedores de una obligacion indivisible tiene igualmente derecho a ...
Cundinamarca (Colombia), 1859
5
Contiene los Códigos civil i de comercio
Cada uno de los que han contraido unidamente una obligación indivisible, es obligado a satisfacerla en todo, aunque no se haya estipulado solidaridad; i cada uno de los acreedores de una obligación indivisible tiene igualmente derecho a ...
Cundinamarca (Colombia), 1859
6
El Todo y la Nada
UNIDAD. INDIVISIBLE. No hay cabida para la separación en la vastedad del Océano Infinito de la Unidad Indivisible. ¿Cómo puede haber entonces lugar alguno para la individualidad en la indivisibilidad? En el ilimitado e indivisible Océano ...
Meher Baba, 2013
7
Manual de sociedades
20) INDIVISIBILIDAD DE LA ACCIÓN Según el artículo 209, la acción es indivisible, lo que significa que la acción es la medida mínima de representación del capital accionario, es decir que una misma acción no puede ser dividida entre ...
Pedro Federico Gutiérrez, 1999
8
Manual 101 Lecciones de Derecho Civil
El Código de Procedimiento Civil se ocupa de ella en el artículo 401, disposición tomada del Código de Napoleón. Como principio general puede afumarse que la confesión judicial es indivisible. Así lo establece el artículo 401, inciso 1°, del ...
9
El contrato social
La soberanía es indivisible Por la misma razón que la soberanía es inalienable, también es indivisible. Porque la voluntad es general1 o no lo es; es la del cuerpo del pueblo o solamente la de una parte. En el primer caso, esa voluntad ...
Jean-Jacques Rousseau, María José Villaverde, 2004
10
Revista de derecho jurisprudencia y ciencias sociales
"4.9 Finalmente, otros pretenden que la confesión compleja que añade hechos no conexos, puede ser di clarada divisi ble o indivisible a voluntad del juez." Se presta esta tercera especie de apreciación a una interesante exposición de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDIVISIBLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indivisible nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nuevo tráiler de Indivisible
Indivisible, el próximo título de los creadores de Skullgirls, acaba de publicar un nuevo tráiler directamente desde el Anime Expo 2016 en Los Ángeles para ... «Eurogamer España, lug 16»
2
Lab Zero's Indivisible is still looking good
After hitting their funding goal in 57 days, Lab Zero's Indivisible became a reality late last year. And it seems like they've made a lot of progress since then, as this ... «Destructoid, lug 16»
3
En Uganda, Netanyahu aseguró que ''la lucha contra el terrorismo ...
"Debemos reconocer que la lucha contra el terrorismo es indivisible. Cuando tiene éxito en un lugar, se expande a otros sitios, y cuando se debilita en un sitio, ... «Radio Jai, lug 16»
4
La relación México-EUA indivisible pese a embates de Trump ...
Washington.- El presidente de la Canacintra, Enrique Guillén Mondragón, consideró que Estados Unidos y México mantienen una integración económica tan ... «El Tijuanense.com, giu 16»
5
Ramos Allup: Legalidad de la Asamblea es indivisible
"Se ha querido escamotear la soberanía de la Asamblea Nacional. La Asamblea, como la confesión, no es indivisible. Las sesiones de esta Cámara no pueden ... «El Nacional.com, mag 16»
6
Fernández (En Marea) dice que la "España indivisible" suena ...
La portavoz de En Marea en el Congreso, Alexandra Fernández, considera que "la unidad de España indivisible" suena "antiguo" y "retrotrae" a otros tiempos ... «eldiario.es, mar 16»
7
Indivisible: The crowdfunded comeback kid
Indivisible's campaign had an initial goal of $1.5 million, but after more than a month only $764,000 had been pledged, putting the future of the project into doubt. «Red Bull, mar 16»
8
New Lab Zero RPG 'Indivisible' Hits $1.5M Indiegogo Target
Lab Zero Games, the people behind 'Skullgirls,' started a crowdfunding campaign called 'Indivisible,' which is an RPG game inspired by 'Valkyrie Profile' and ... «Tech Times, dic 15»
9
El RPG Indivisible de Lab Zero logra su financiación colectiva
A primeros de este mes, Lab Zero y 505 Games lanzaban una campaña de financiación 'crowdfunding' para el desarrollo de un nuevo RPG, Indivisible. «MeriStation, dic 15»
10
Lab Zero's Indivisible hits funding goal
Indivisible, an action RPG from the minds behind Skullgirls, was just funded through an Indiegogo crowdfunding campaign. The drive hit its $1.5 million goal ... «Destructoid, dic 15»

FOTO SU «INDIVISIBLE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indivisible [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/indivisible>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT