Scarica l'app
educalingo
uno

Significato di "uno" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UNO

La palabra uno procede del latín unus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI UNO IN SPAGNOLO

u · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Uno può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è un pronome.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il pronome è la parola che sostituisce altri termini che designano persone o cose in un momento dato.

CHE SIGNIFICA UNO IN SPAGNOLO

uno

L'unico è il primo numero naturale ed è anche l'intero numero che segue lo zero e precede i due.

definizione di uno nel dizionario spagnolo

La prima definizione di uno nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che non è divisa in se stessa. Un altro significato di uno nel dizionario è detto di una persona o di una cosa: identificato o unito, fisicamente o moralmente, con un altro. Uno è anche identico, lo stesso. Quella ragione e quella che dico è una.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON UNO

americano · amino · ano · argentino · bueno · camino · castellano · chino · destino · entorno · gobierno · humano · invierno · italiano · latino · mano · moreno · porno · reino · sino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME UNO

universo · univitelino · unívoca · univocación · unívocamente · univocar · univocarse · univocidad · unívoco · unjú · untable · untada · untador · untadora · untadura · untamiento · untar · untaza · unte · unto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME UNO

alguno · casino · chileno · ciudadano · colombiano · cristiano · desayuno · ecuatoriano · estreno · femenino · hermano · horno · icono · interno · no · teléfono · terreno · tono · urbano · verano

Sinonimi e antonimi di uno sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «uno» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «UNO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «uno» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «UNO»

uno · cifra · distinto · guarismo · homogéneo · impar · individualidad · individuo · indiviso · inseparable · signo · simple · singular · único · complejo · compuesto · plural · otro · unos · cuantos · más · para · primer · número · natural · primera · lengua · española · está · dividido · mismo · dicho · persona · cosa · identificada · unida · física · moralmente · otra · idéntico · razón · digo · menos · ensayos · escogidos · sentido · amplio · expresión · magnífica · autobiografía · intelectual · motivación · empieza · aspectos · básicos · este · libro · trata · servir · guía · todas · personas · ejercen · función · directiva · conocer · profundizar · importantes · como · qué · motivar · quién · relación · dios · trino · manual · iniciación · tres · pareja · revelada · misma · dinámica · toda · interviene · dimensión · absoluto · escapa · control · forman · plasma · relato · común ·

Traduzione di uno in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UNO

Conosci la traduzione di uno in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di uno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «uno» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

uno
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

one
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

واحد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

один
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

um
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

এক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

un
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

satu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ein
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

一つ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

siji
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒரு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

uno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jeden
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

один
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

unul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ένας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

een
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

en
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di uno

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di uno
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «uno».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su uno

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «UNO»

Citazioni e frasi famose con la parola uno.
1
Alberto Moravia
Una dictadura es un estado en el que todos temen a uno y uno a todos.
2
Alessandro Manzoni
Uno de los mayores consuelos de esta vida es la amistad, y uno de los mayores consuelos de la amistad es tener a quien confiar un secreto.
3
Amado Nervo
Es cosa para mí inexplicable por qué se siente uno capaz de ser bueno cuando se siente uno amado.
4
Antoine De Saint-Exupéry
Amar no es mirarse el uno al otro, es mirar juntos en la misma dirección.
5
Confucio
Cuando veas un hombre bueno, piensa en imitarlo; cuando veas uno malo, examina tu propio corazón.
6
Gustave Le Bon
Los proverbios son los ecos de la experiencia de un pueblo y corresponden al pensamiento íntimo de cada uno.
7
Mariano José De Larra
Los amores más duraderos son aquellos en que uno de los dos amantes es extraordinariamente celoso.
8
Paul Bourget
En amor todo ha terminado desde el día en que uno de los dos amantes piensa que sería posible un ruptura.
9
Príncipe De Ligne
Celebraría saber cuántos hombres se necesitan para hacer uno perfecto.
10
Sófocles
De todos los males, los más dolorosos son los que se infringe uno mismo.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «UNO»

A quien dice mal, uno; al lisonjero, ninguno.
Cada uno arrima el ascua a su sardina.
Cada uno en su fuego, dice el mal ajeno.
Cada uno suena como tiene la cabeza.
Entre dos que bien se quieren, con uno que coma basta.
Ajo y vino puro, y luego verás quien es cada uno.
Amistad de todos y de ninguno, todo es uno.
Cada uno decía del amor que tenía.
Cada uno en su casa, al rey hace cabrón.
Cada uno esta contento con su seso.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «UNO»

Scopri l'uso di uno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con uno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Menos que uno: ensayos escogidos
Menos que uno es, en el sentido más amplio de la expresión, una magnífica autobiografía intelectual.
Joseph Brodsky, 2006
2
La motivación empieza en uno mismo: Aspectos básicos para ...
Este es un libro que trata de servir de guía a todas las personas que ejercen la función directiva para conocer y profundizar en aspectos tan importantes como son: qué es la motivación, para qué motivar, a quién motivar, que relación ...
Juan Luis Urcola Telleria, 2008
3
Uno más uno son tres: la pareja revelada a sí misma
En la dinámica de toda pareja interviene una dimensión -su absoluto- que escapa al control de las dos personas que la forman y que se plasma en el relato común que deben ir inventando desde el momento de su primer encuentro a fin de , ...
Philippe Caillé, 1992
4
Ese sexo que no es uno
Fundamental colección de artículos y análisis de una de las principales exponentes del pensamiento filosófico feminista contemporáneo, cuyo planteamiento se centra en la concepción de la diferencia para desarrollar una subjetividad ...
Luce Irigaray, 2009
5
Brida: El don que cada uno lleva dentro
La sorprendente historia de Brida O'Fern, una de las más jóvenes maestras en la Tradición de las Hechiceras.
Paulo Coelho, 2012
6
Uno + uno son diez
Hacer pensar, razonar y concluir constituye el objetivo de este libro en cada una de sus líneas.
José María Letona, 2010
7
Intimidad: La confianza en uno mismo y en otro
Así, la intimidad no es algo que podamos encontrar fuera de nosotros mismos, sino una capacidad que descubrimos cuando logramos saber quiénes somos y aprendemos a confiar en ello.
Osho Osho, 2011
8
Negociando con uno mismo en el trabajo y en la vida privada: ...
Conociéndose a uno mismo como negociador. Para saber más. PROGRAMA DE LOS TALLERESAUTOREl profesor Juan Malaret está reconocido como una autoridad internacional en negociación y liderazgo.
Juan Malaret Miracle, 2011
9
Escribirse: la autobiografía como curación de uno mismo
A todos nos llega el momento, durante la edad adulta, en el que sentimos deseos de narrar la historia de nuestra vida, ya sea para poner un poco de orden dentro de nosotros mismos y entender el presente o para reencontrar emociones perdidas ...
Duccio Demetrio, 1999
10
Somos Uno
I recommend the reading and study of this book mainly to those who continue to join the ministries of testimony and service to our Hispanic communities.
Pablo A Jiménez, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino uno nel contesto delle seguenti notizie.
1
El elogio de Pep Guardiola a Mauricio Pochettino: "Es uno de los ...
El entrenador del Manchester City , Pep Guardiola , elogió a Mauricio Pochettino , preparador del Tottenham Hotspur , y aseguró es "uno de los mejores ... «LA NACION, set 16»
2
Comité Federal: sólo puede quedar uno
Comité Federal: sólo puede quedar uno. Los críticos quieren visibilizar el cese de la Ejecutiva y se reservan la baza de la moción de censura. ETIQUETAS. «La Razón, set 16»
3
¿Por qué uno de cada tres argentinos es pobre?
¿Por qué uno de cada tres argentinos es pobre? Miércoles 28 de septiembre de 2016 • 19:57. 0. Francisco Jueguen y Claudio Jacquelin estuvieron con Juan ... «LA NACION, set 16»
4
Uno x uno de River
1-Batalla (5,5): Sin responsabilidad en los tres goles de Defensa y justicia, se apuró en salir -cuando estaba averiado- en la previa al penal. Perfecto en sacar ... «Olé, set 16»
5
Muere uno de los hijos de Mia Farrow en un accidente de tráfico
Thaddeus Farrow (27), uno de los diez hijos adoptados por la actriz y exmodelo Mia Farrow (71), falleció ayer miércoles en un accidente de tráfico del que, por ... «La Opinión, set 16»
6
El Papa llega a Asís y saluda uno a uno a los 500 participantes de ...
El Papa se detuvo uno a uno con los 500 participantes y más tarde almorzó con algunos de ellos. Pero a su lado reservó un sitio para doce refugiados, entre ... «Rome Reports, set 16»
7
Uno de cada cinco jefes de empresa tienen rasgos psicópatas ...
Un nuevo estudio ha puesto de manifiesto que alrededor de uno de cada cinco jefes de empresas (CEO) presentan rasgos psicópatas, una proporción similar a ... «20minutos.es, set 16»
8
Habló uno de los hijos de D'Elía y desafió a Lanata a debatir con el ...
Un día después del informe de Periodismo para Todos sobre los elevados sueldos de los D'Elía en la ANSES, habló Luis Ignacio, de 23 años, uno de los hijos ... «Clarín.com, set 16»
9
"Pensé que nos iban a matar uno por uno"
“Pensé que la iban a agarrar con toda la familia, que nos iban a matar uno por uno”. Morir por un gol y otras historias para entender los 1,380 asesinatos en dos ... «La Opinión, set 16»
10
Uno de los presos más sanguinarios de Mendoza demandó al Estado
Enrique Montuelle (36), autor de tres cruentos homicidios en la cárcel, reclamó $700.000 por sufrir daños físicos y psicológicos durante su reclusión. La Justicia ... «Diario Uno, ago 16»

FOTO SU «UNO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Uno [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/uno>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT