Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inefablemente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INEFABLEMENTE IN SPAGNOLO

i · ne · fa · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INEFABLEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inefablemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INEFABLEMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «inefablemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inefablemente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo significa ineffabilmente senza essere in grado di spiegare. En el diccionario castellano inefablemente significa sin poderse explicar.

Clicca per vedere la definizione originale di «inefablemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INEFABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INEFABLEMENTE

inebriar
inecuación
inedia
inédita
inédito
ineducación
ineducada
ineducado
inefabilidad
inefable
inefectividad
inefectivo
ineficacia
ineficaz
ineficazmente
ineficiencia
ineficiente
inejecución
inelegancia
inelegante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INEFABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di inefablemente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INEFABLEMENTE»

inefablemente poderse explicar adverbios mente función afablemente quot amabilidad afectuosidad manera inefable lugar secuencia ternaria ascendente cualidad base adverbio proviene nbsp universo sangre búsqueda inefablemente amor llegado imprevista presencia estabilizado lago profundo donde busco motivo imán mirada pensamiento inquietos promueves dios trino manual iniciación esencialmente distinto mundo elevado sobre todas cosas puedan concebidas fuera ningún signo ninguna imagen creada puede desvelar conocimiento humano historia virgen maria asti como cofas están enel

Traduzione di inefablemente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INEFABLEMENTE

Conosci la traduzione di inefablemente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di inefablemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inefablemente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

莫名
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

inefablemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ineffably
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अकथ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بشكل لا يوصف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

несказанно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inefavelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ineffably
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ineffablement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ineffably
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unaussprechlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ineffably
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ineffably
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ineffably
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ineffably
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ineffably
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ineffably
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ineffably
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ineffabilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niewypowiedzianie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

несказанно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inefabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανείπωτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ineffably
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

outsägligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ineffably
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inefablemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INEFABLEMENTE»

Il termine «inefablemente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.711 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inefablemente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inefablemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inefablemente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INEFABLEMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inefablemente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inefablemente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inefablemente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INEFABLEMENTE»

Scopri l'uso di inefablemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inefablemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los adverbios en -mente del español de hoy y su función ...
Afablemente: "con amabilidad", "con afectuosidad" e inefablemente: "de manera inefable" dan lugar a la secuencia ternaria ascendente: afablemente, muy afablemente, inefablemente en que la cualidad base de que el adverbio proviene ...
Silvia Beatriz Kaul de Marlangeon, 2002
2
Universo de sangre
BÚSQUEDA Inefablemente, mi amor, inefablemente ha llegado tu imprevista presencia. Tu presencia se ha estabilizado en el lago profundo donde busco su motivo. Imán de la mirada y el pensamiento inquietos, tú promueves la búsqueda  ...
Juan Torres Alonso, 1990
3
Dios Uno y Trino: manual de iniciación
Él"... es real y esencialmente distinto del mundo..., e inefablemente elevado sobre todas las cosas, que son y puedan ser concebidas fuera de Él" (DS 3002) . .. ningún signo ninguna imagen creada puede desvelar al conocimiento humano la ...
Gonzalo Lobo Méndez, 2002
4
Historia de la Virgen Maria
Y asti como todas las cofas t que están enel cielo,por tu glorificación inefablemente fe hermosean, ajìi por la misma glorificación, todas las cofas que están en la tierra J& engrandécenosla manera pondera la solemnidad deste dia San ...
José (a Jesu Maria), 1652
5
Me muero de sin usted: cartas de amor a Clementina Otero
Ya sé (y lo sospechaba de antemano) que el tra— tar de conocerla me separó de usted inefablemente. Cada movi— miento mío para explicá1'mela, me aleja más y más de usted por— que yo trato de ganar hacia dentro en profundidad, ...
Gilberto Owen, Marinela Barrios Otero, Vicente Quirarte, 2004
6
Yo estuve siempre a su lado
Trinidad del Cielo y Trinidad de la tierra unidas en la Gloria, a la espera de los nuevos cielos y de la nueva tierra, donde la Iglesia, concluido su camino en el tiempo, entrará para siempre, inefablemente partícipe de la intimidad divina, en el ...
Ferdinando Rancan, 2009
7
Hojas de hierba
El maestro sabe que él es inefablemente grande y que todos son inefablemente grandes...; que, por ejemplo, nada es más grande que engendrar hijos y educarlos bien...; que existir es precisamente tan grande como comprender o como ...
Walt Whitman, 2004
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... inconcusamente. inconstantemente inculpablemente. indebidamente. indecentemente. indeciblemente. indecisamente. indeleblemente. indevotamente. indirectamente. indiscretamente. indistintamente. industriosamente inefablemente.
H. Gracia, 1829
9
Historia de la vida, excelencias de la sacratissima virgen ...
... amorofamente el Efpiritu Santo , quan inefablemente fe agradan entre fi , y quan infinitamente fe alegran ; quan inmenfo es el abifmo de fu Sabiduría, quanta Ja profundidad de fus Jnyiios,quan incomprehenfiblela eminencia de fu Magcftad ...
José de Jesús María, 1698
10
El corazón de piedra: una novela histórica del año 1954
Sí de nuevo la ropa obstaculizara la vista: "Es inefablemente triste" afirmó él con una voz de ultratumba distinguidamente hastiada. "Seguro: dentro se puede ver todavía el lugar, donde estuvo el órgano del castillo: a ella, como se sabe, no le ...
Arno Schmidt, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INEFABLEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inefablemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una guía espiritual para combatir el cansancio crónico
... de sentimientos de generosidad y entrega; que me colma de nostalgia por tocar algo total, pleno, absoluto, perfecto e inefablemente bello. Una voz que me ... «Aleteia ES, ago 16»
2
Novena a Santa Mónica
¡Oh Dios de infinita gloria y majestad, que inefablemente os complacíais en los sentimientos de piedad y devoción con que os amaba y servía vuestra fidelísima ... «Red Católica, ago 16»
3
Los Tragically Hip: la quintaesencia de Canadá
Hay algo en la música y las letras de esta banda, algo en su sonido, su aspecto, e inclusive en su nombre, hay algo que es inefablemente canadiense, dice ... «Radio Canadá Internacional, ago 16»
4
Soldado paseño acusado de matar a madre de su novia, la culpa ...
El viernes, en un inesperado giro, la defensa la llamó al estrado, donde le dijo a la Corte que estaba “inexorable e inefablemente enamorada” de Barnes, según ... «Diario Digital Juárez, ago 16»
5
Haz Pokémon, no la guerra
Tal vez Second Life tenga cientos de miles de jugadores, pero hay algo inefablemente triste en secuestrarte para vivir una vida en pantalla que no es muy ... «Newsweek en Español, ago 16»
6
Cómo dejar de preocuparse y engancharse con Pokémon Go
Es posible que Second Life tenga cientos de miles de jugadores, pero hay algo inefablemente triste en el hecho de tener que enclaustrarte para vivir una vida ... «Newsweek en Español, lug 16»
7
Amar como se ama cada uno a sí mismo
Esa palabra se hizo luego inefablemente cercana al hombre cuando la Palabra eterna de Dios, su Verbo, se hizo carne y vino a plantar su tienda en medio de ... «Religión en Libertad, lug 16»
8
Historias, sorpresas y aprontes detrás de los US$ 100 millones para ...
Unos sostienen que el problema es de "reputación perdida" y que eso aleja inefablemente a la gente de la pantalla de TVN. Otros, rebaten: son los contenidos ... «Economía y Negocios online, mag 16»
9
Los amantes regulares y los irregulares
... de Manon un personaje complejo, pleno de matices y sorpresas, pero siempre, por más oscuras que sean las nubes que atraviesa, inefablemente luminoso. «Página 12, apr 16»
10
Opinión: "La manipulación estratégica de los estudios de impacto ...
... con las normas ambientales que están establecidas; con ello inefablemente vamos destruyendo la proyección de desarrollo de las regiones y por ende la del ... «El MorroCotudo, mar 16»

FOTO SU «INEFABLEMENTE»

inefablemente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inefablemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inefablemente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z