Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ineffablement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INEFFABLEMENT IN FRANCESE

ineffablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INEFFABLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ineffablement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INEFFABLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ineffablement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ineffablement nel dizionario francese

La definizione di ineffabilmente nel dizionario è che è impossibile nominare o descrivere, per la sua natura, la sua forza, la sua bellezza.

La définition de ineffablement dans le dictionnaire est qu'il est impossible de nommer ou de décrire, en raison de sa nature, de sa force, de sa beauté.


Clicca per vedere la definizione originale di «ineffablement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INEFFABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INEFFABLEMENT

inéclairé
inécoutable
inécouté
inédit
inéducabilité
inéducable
inéducation
inéduqué
ineffabilité
ineffable
ineffaçable
ineffaçablement
ineffa
ineffectif
inefficace
inefficacement
inefficacité
inefficient
inégal
inégalable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INEFFABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di ineffablement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INEFFABLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ineffablement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ineffablement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INEFFABLEMENT»

ineffablement incroyablement ineffablement alexandria sensagent définitions dérivés analogique larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi ineffaçablement ineffable inefficacement inégalement expression exemple usage mediadico notrefamille dans manière wiktionnaire derniers mots sont provocation paternelle prière audacieuse suivre léon bloy salut juifs joseph victorion notre ligne conjugaion impossible nommer décrire

Traduzione di ineffablement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INEFFABLEMENT

Conosci la traduzione di ineffablement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ineffablement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ineffablement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

莫名
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inefablemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ineffably
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अकथ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بشكل لا يوصف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

несказанно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inefavelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ineffably
260 milioni di parlanti

francese

ineffablement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ineffably
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unaussprechlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ineffably
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ineffably
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ineffably
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ineffably
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ineffably
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ineffably
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ineffably
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ineffabilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niewypowiedzianie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

несказанно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inefabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανείπωτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ineffably
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

outsägligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ineffably
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ineffablement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INEFFABLEMENT»

Il termine «ineffablement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.266 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ineffablement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ineffablement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ineffablement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INEFFABLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ineffablement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ineffablement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ineffablement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INEFFABLEMENT»

Scopri l'uso di ineffablement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ineffablement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Journal d'une femme de chambre
C'était l'heure où les deux amis, en proie au songe, se taisaient ineffablement... — Oh! je les vois si bien!... admira Mme Tiercelet... — Et cet « ineffablement », comme il est évocateur... applaudit la comtesse Fergus... et tellement pur! Kimberly ...
Octave Mirbeau, Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2003
2
Octave Mirbeau - Oeuvres:
C'était l'heure oùlesdeux amis, enproie ausonge, setaisaient ineffablement... — Oh!je les vois sibien!... admiraMme Tiercelet... — Etcet« ineffablement », comme ilest évocateur... applaudit la comtesse Fergus... et tellement pur ! Kimberly ...
Octave Mirbeau, 2013
3
Œuvre romanesque
C'était l'heure où les deux amis, en proie au songe, se taisaient ineffablement. . . — Oh ! je les vois si bien ! ... admira Mme Tiercelet. . . — Et cet « ineffablement », comme il est évocateur. . . applaudit la comtesse Fergus. . . et tellement pur!
Octave Mirbeau. Préfaces de Pierre Michel, 2003
4
Bethlehem, ou le mystère de la Sainte Enfance
de toute justice et la toute-puissance de toute miséricorde ; ineffablement compatissant et ineffablement immuable; infiniment tendre et infiniment inaccessible au trouble ; Personne à la fois tellement inapprochable et d'une familiarité si ...
Frederick William Faber, 1862
5
Oeuvres Spirituelles Et Mystiques: Diuisées en deux Tomes : ...
Ouy, »^«». tellectuelle, quelque ineffablement que mon cher Amour -, cela est vray, àlepren- la puissent perceuoir les Ames de moindre dre en vn vray sens. Car nous seauons auíli degré , ôc d'vn plus bas estât. peu ce que c'est que vostre  ...
Jean (de Saint Samson), 1658
6
Oeuvres complètes: Précédées de L'histoire de la vie et des ...
Orateur, il a pour toute éloquence un fatras si ineffablement stupide, que ses plus grossiers flatteurs n'osent la louer, et qu'elle n'excite même pas le sourire de ses ennemis, c'est-à-dire de tous les peuples. Pas une étincelle ne jaillit par ...
George Gordon Noël Byron, 1837
7
Litterature Mariale, Les Saluts D'Amour
Aujourd'hui honorons la ceinture que le Verbe unique né de Dieu lui-même ineffablement incarné de Marie (Lui seul sait de quelle manière), a tenue et embrassée, étant corporellement encore dans l'enfance, et, comme font de coutume les ...
Collectif
8
L'Église arménienne et le grand schisme d'Orient
Et le Fils est Dieu et Créateur, et tout-puissant, sans commencement; il est engendré et n'engendre pas [cnund ew oc' cnoi]; sa cause est le Père; il est ineffablement le Dieu Verbe. Et l'Esprit saint est Dieu et créateur et tout-puissant avec le ...
Nina G. Garsoïan, 1999
9
Journal intime tome 5
Le christianisme est la religion du cœur; c'est pourquoi il a gagné d'abord le sexe tendre, celui qui ne peut et ne veut vivre que par le cœur. Un Sauveur d'une tendresse infinie, ineffablement bon, ineffablement pur, venant guérir toutes les ...
Henri-Frédéric Amiel
10
Marie dans la liturgie de Byzance
Elle avait été ineffablement choisie pour être l'épouse du Créateur de toutes choses même avant sa naissance. » Ce texte vient d'une homélie du patriarche Photius sur l'annonciation. Cet article contient ce beau témoignage de Photius sur ...
Joseph Henry Ledit, 1976

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INEFFABLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ineffablement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Royal baby : Lady Di 'aurait tant aimé avoir une petite-fille', son amie …
Elle aurait fait la plus fabuleuse des grands-mères, et cela me rend ineffablement triste qu'elle ne fasse pas partie de la vie du royal baby. «Pure People, mag 15»
2
La bêtise comme mode de gestion !
... l'accès aux débiles, pour convertir les écoles en des écuries où fourmille éminemment l'hébétement, où prolifère ineffablement l'endémie. «Le Matin DZ, gen 15»
3
A Rémi Fraisse
Mais il était déjà un vrai homme, avec sa conscience, son refus sans concession du cauchemar en train d'advenir ineffablement dans nos ... «AgoraVox, ott 14»
4
Du bon usage du pléonasme et de l'euphémisme : autorité …
Appliquée à un corps vivant, cette logique dysfonctionnelle conduit ineffablement à la mort. Il en va, bien entendu, de même pour un corps ... «AgoraVox, mag 14»
5
Discours de Patrice Lumumba
... je vous demande de faire de ce 30 juin 1960 une date illustre que vous garderez ineffablement gravée dans vos coeurs, une date dont vous ... «L'Encre Noir, mar 14»
6
Noblesse est rendue aux “Dialogues des Carmélites”
Ineffablement doux », recommande Poulenc pour l'un d'eux. Ineffablement beau. Arts et scènes · Francis Poulenc · Georges Bernanos · Olivier ... «Télérama.fr, dic 13»
7
la mamie ''mieux que Carole Middleton'' que le prince George n'aura …
Elle aurait fait la plus fabuleuse des grands-mères, et cela me rend ineffablement triste qu'elle ne fasse pas partie de la vie du royal baby. «Pure People, ago 13»
8
Guerre de Sécession : la bataille de Shiloh, 6-7 avril 1862 (5/5)
Un de mes hommes […] me demanda s'il devait l'achever avec sa baïonnette. Ineffablement choqué par cette proposition faite de sang-froid, ... «Histoire pour Tous, apr 12»
9
Quatrième prédication de carême du P. Cantalamessa
... une des plus hautes représentantes de la vision de Dieu dans les ténèbres, dit que la Mère de Dieu « fut si ineffablement unie à la somme et ... «ZENIT.org, mar 12»
10
Déclin intellectuel et dictature de la pensée en France : reviens …
... éléments de langage diffusés par par de pauvres hères au quotient ineffablement bas...baisse catastrophique du niveau de français dans les ... «AgoraVox, feb 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ineffablement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ineffablement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z