Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ingénito" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INGÉNITO

La palabra ingénito procede del latín ingenĭtus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INGÉNITO IN SPAGNOLO

in ·  · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INGÉNITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ingénito è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INGÉNITO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ingénito» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ingénito nel dizionario spagnolo

La definizione di ingénito nel dizionario spagnolo non è stata generata. Un altro significato di innato nel dizionario è anche innato e nato con qualcuno. La definición de ingénito en el diccionario castellano es no engendrado. Otro significado de ingénito en el diccionario es también connatural y como nacido con alguien.

Clicca per vedere la definizione originale di «ingénito» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INGÉNITO


acónito
·ni·to
atónito
·ni·to
congénito
con··ni·to
cuartogénito
cuar·to··ni·to
incógnito
in·cóg·ni·to
primogénito
pri·mo··ni·to
segundogénito
se·gun·do··ni·to
unigénito
u·ni··ni·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INGÉNITO

ingeniera
ingeniería
ingenieril
ingeniero
ingenio
ingeniosa
ingeniosamente
ingeniosidad
ingenioso
ingénita
ingente
ingenua
ingenuamente
ingenuidad
ingenuo
ingerir
ingesta
ingestión
ingle
inglés

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INGÉNITO

anito
benito
bonito
cochinito
cubanito
cuernito
finito
granito
infiernito
infinito
lignito
llanito
manito
molinito
monito
morenito
nito
pinito
rellenito
tempranito

Sinonimi e antonimi di ingénito sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INGÉNITO»

ingénito engendrado otro también connatural como nacido alguien quot padre nombre relación dios teología gregorio nacianceno domingo garcía guillén nito falsa premisa sistema eunomio sabemos identificación ingénito sustancia divina muestra así nbsp cinco discursos teológicos apoyándose término verdadera opinión estimaba podía plenamente puesto según mismos nicenos sino trinitaria santo tomás aquino explica entonces palabra propiedad innascibilidad significan negación basilio cesarea había explicado frente cícico agustín repetiría occidente tratado iglesia jesu christo substancial sucedía tambien poco halla escritura decían católicos

Traduzione di ingénito in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INGÉNITO

Conosci la traduzione di ingénito in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ingénito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ingénito» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ingénito
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ingénito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Inborn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ingénito
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ingénito
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ingénito
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ingenito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ingénito
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

INGENITO
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ingénito
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ingenito
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ingénito
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ingénito
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ingénito
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ingenito
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ingénito
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ingénito
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ingenito
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ingenito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ingénito
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ingénito
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ingénito
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ingénito
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ingénito
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ingenito
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ingenito
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ingénito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INGÉNITO»

Il termine «ingénito» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.834 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ingénito» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ingénito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ingénito».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INGÉNITO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ingénito» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ingénito» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ingénito

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INGÉNITO»

Scopri l'uso di ingénito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ingénito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Padre es nombre de relación": Dios padre en la teología de ...
Dios padre en la teología de Gregorio Nacianceno Domingo García Guillén. nito” »l94. La falsa premisa del sistema de Eunomio es, como sabemos, la identificación de Ingénito como sustancia divina; el Nacianceno muestra que, de ser así, ...
Domingo García Guillén, 2010
2
Los cinco discursos teológicos
Eunomio, apoyándose en el término «ingénito» –verdadera definición de Dios, en su opinión– estimaba que el Verbo no podía ser plenamente Dios, puesto que, según los mismos nicenos, no era ingénito, sino engendrado del Padre.
Gregorio Nacianceno (Santo), José Ramón Díaz Sánchez-Cid, 1995
3
La teología trinitaria de Santo Tomás de Aquino
Santo Tomás explica entonces que la palabra Ingénito y la propiedad de innascibilidad significan una negación. Era lo que ya san Basilio de Cesarea había explicado frente a Eunomio de Cícico, y que san Agustín repetiría en Occidente95.
Gilles Emery, 2008
4
Tratado de la Iglesia de Jesu-Christo
substancial , sucedía tambien en la voz ingénito. Tam-. poco se halla en la Escritura, decían los católicos , y nadie por esto dexa de usarla. S. Ignacio mártir y algunos otros Padres antiguos decián que el Hijo era ingénito, tomando esta voz ...
Felix Amat, 1799
5
Tratado de la Iglesia de Jesu-Christo
substancial , sucedia tambien en la voz ingénito. Tampoco se baila en la Escritura, decian los católicos , y nadie por esto dexa de usarla. S. Ignacio mártir y algunos otros Padres antiguos decian que el Hijo era ingénito, tomando esta voz por ...
Félix Amat de Palau y Pont, 1799
6
Estudios valentinianos
de conocer previamente al Unigénito — comprensión del Ingénito — y solo por su medio llegarían a éste 22. Aquí estaba ya en germen la esencia del Evangelio . El Hijo comprende al Padre. Es personalmente la Comprensión del Ingénito...
Antonio Orbe, 1961
7
Apología de la Theología Escholástica
Si ¡ngeni- tum (todos son argumentos contra Eunomio, que ponía el ingénito en la esencia de Dios, para que no pudiese ser Dios el Verbo engendrado ) si ingenitum substantia est, substantive autem nihil est contrarium ; nihil erit ingénito ...
José de San Pedro de Alcántara Castro ((O.F.M.)), Francisco Rico ((Salamanca)), Tomás Cermeño ((Valladolid)), 1797
8
Filosofía de S, Agustín
Los conceptos de ingénito y engendrado eran el caballo de' batalla de los arrianos, contra los cuales esgrime S. Agustín la idea de relación, aunque interpretándola en función del dato bíblico y de las exigencias apologéticas. Guiado por ...
Niceto Blázquez, O,p,
9
Dios en medio de nosotros: esbozo de una teología trinitaria ...
De esta manera se elimina la subordinación y se excluye radicalmente la comparación con la situación política114. Se requiere igualmente una corrección del término «ingénito» atribuido por Eunomio al Padre como su característica propia.
Barbara Andrade, 1999
10
Tratado de la Iglesia de Jesucristo, ó Historia eclesiástica
Lo que sucedia en la voz homousios ó comubstancial , sucedia tambien en la voz ingénito. Tampoco se halla en la Escritura, decian los católicos, y nadie por esto dexa de usarla. San Ignacio mártir y algunos otros Padres antiguos decian ...
Felix Amat de Palou y Font (abp. of Palmyra.), 1806

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INGÉNITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ingénito nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tributo de homenaje a la patria en su día
... ser racional conformado a la existencia en comunidad corporal y espiritual como implicancia de superior disciplina, la definición de la Patria es algo ingénito, ... «La Estrella Online Panama, nov 14»
2
Abstraídas mentalmente las relaciones de las personas ...
3. Dice Agustín en V De Trin.: No es lo mismo decir ingénito que decir Padre, porque aunque no hubiese engendrado al Hijo, nada impediría llamarle ingénito. «Infovaticana, lug 14»
3
Ser ingénito, ¿es o no es propio del Padre?
1. Toda propiedad pone algo en aquel de quien es propiedad. Pero ser ingénito no pone nada en el Padre, tan sólo lo excluye. Luego no indica una propiedad ... «Infovaticana, giu 14»
4
Carole Ingénito : "Gignac est devenue une ville dortoir"
Carole Ingénito, candidate UMP aux élections municipales de Gignac-la-Nerthe, était à 12h15 l'invitée de la campagne sur Maritima Radio. Elle explique que ... «Maritima.info, mar 14»
5
Filmar la América
El actor argentino Benjamín Italo José Ingénito O'Higgins, que había adoptado el artístico nombre de Paul Ellis para trabajar en Hollywood, interpretó, por su ... «Página 12, ago 13»
6
Confirman a Renato De Giorgi como Country Manager de Bausch + ...
... a cargo de Paola Mancera; "Vision Care", bajo la dirección de Jorge Brosio; y "Farmacéutica", bajo la supervisión de Alejandro Sánchez Ingénito. «iprofesional.com, nov 12»
7
Manantial de vida: filósofos de la Grecia Antigua
La siguiente reflexión es de Tales de Mileto: "De los seres, el más antiguo es Dios, por ser ingénito; el más hermoso es el mundo, por ser obra de Dios; el más ... «El Siglo Durango, gen 10»
8
La Virgen “Mía”. Juan Francisco Muñoz y Pabón, Pbro.
Como obra definitiva de Montañés, tiene todo el ingénito señorío del más señor de nuestros Maestros imagineros del siglo XVII Y si llora ¿qué digo llora? si se ... «Arte Sacro, mag 08»

FOTO SU «INGÉNITO»

ingénito

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ingénito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ingenito>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z