Scarica l'app
educalingo
íngrimo

Significato di "íngrimo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÍNGRIMO

La palabra íngrimo procede del portugués íngreme.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ÍNGRIMO IN SPAGNOLO

ín · gri · mo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÍNGRIMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Íngrimo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÍNGRIMO IN SPAGNOLO

definizione di íngrimo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese íngrimo significa solo, abbandonato, senza compagnia.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÍNGRIMO

acérrimo · aspérrimo · celebérrimo · guapérrimo · integérrimo · légrimo · libérrimo · lígrimo · misérrimo · nigérrimo · paupérrimo · pulquérrimo · salubérrimo · ubérrimo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÍNGRIMO

ánimo · anónimo · arrimo · conchoprimo · décimo · desarrimo · hemacrimo · íntimo · jerónimo · legítimo · marítimo · máximo · mínimo · monorrimo · óptimo · primo · próximo · séptimo · sinónimo · último

Sinonimi e antonimi di íngrimo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÍNGRIMO»

íngrimo · solitario · abandonado · compañía · rechazo · rosa · íngrimo · usted · queda · ahí · donde · dejo · malcriado · fastidie · estoy · aquí · maría · milagro · ángeles · blanca · morenilla · quieren · dormirse · pobreciticas · hace · ruido · voces · nuevas · lengua · castellana · glosario · creemos · dicción · provincialismo · vulgar · como · generalmente · oímos · decir · contrario · parece · palabra · castiza · perfectamente · bien · formada · compuesta · partícula · negativa · equivalente · nbsp · jinetes · aire · poesía · contemporánea · latinoamérica · vocabulario ·

Traduzione di íngrimo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÍNGRIMO

Conosci la traduzione di íngrimo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di íngrimo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «íngrimo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

íngrimo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

íngrimo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Infatuation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

íngrimo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

íngrimo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

íngrimo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

íngrimo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

íngrimo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

íngrimo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

íngrimo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

íngrimo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

íngrimo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

íngrimo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

íngrimo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

íngrimo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

íngrimo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

íngrimo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

íngrimo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

íngrimo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

íngrimo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

íngrimo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

íngrimo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

íngrimo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

íngrimo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

íngrimo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

íngrimo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di íngrimo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÍNGRIMO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di íngrimo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «íngrimo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su íngrimo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÍNGRIMO»

Scopri l'uso di íngrimo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con íngrimo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rechazo de la rosa
Íngrimo. Vea,. usted se queda ahí donde lo dejo. No sea malcriado, no me fastidie. Yo estoy aquí con María del Milagro y María de los Ángeles, la blanca y la morenilla. ¿Que no ve que quieren dormirse, pobreciticas, y usted les hace ruido?
Myriam Bustos Arratia, 2008
2
Voces nuevas en la lengua castellana: glosario de voces, ...
No creemos que la dicción íngrimo sea un provincialismo ni voz vulgar, como generalmente oímos decir ; por el contrario, nos parece una palabra castiza y perfectamente bien formada, compuesta de la partícula negativa in equivalente á sin, ...
Baldomero Rivodó, 1889
3
Jinetes del aire: poesía contemporánea de Latinoamérica y el ...
VOCABULARIO. Ve al diccionario rescata la palabra «íngrimo» y me avisas. ¿ Volviste? A esta hora están matando un gallo en Senegal óyelo bien le están cortando el cuello a un gallo que no eres tú no te importa su nombre sin nombre un ...
‎2011
4
Javiera Carrera, madre de la patria
Como por un fulgor, su mente se percató de que su niñez y adolescencia habían sido las de un ser solitario, íngrimo y solo, según el caraqueño decir de Miranda: íngrimo, es decir, sin gremio ni grey; a cargo de tutores indiferentes y avaros.
Virginia Vidal, 2010
5
El español de América
... rastreador de palabras — , que incorporaba, con el sabor de la tierra, a su castellano, tan universal. Por ejemplo, cuando dice, en el Viaje al amanecer ( Obras, 36): "Un mundo de íngrimo abandono, de incuria irremediable, dejó su huella ...
Angel Rosenblat, María Josefina Tejera, 2002
6
Apunta Junípero... Apunta:
... quedaré íngrimo? ¿Íngrimo... osea SOLO?
Belbaltodano, 2013
7
Glosarios del bajo español en Venezuela: Prólogo de Pedro Grases
ÍNGRIMO, A. Solo, sin compañía alguna, solitario. Úsase de ordinario en la frase pleonástica íngrimo y solo, o bien solo, íngrimo, que es análoga a la española antigua “solo y señero".—“A mí, cuando por alguna fechoría me encerraban en ...
Lisandro Alvarado
8
Estudios de literatura hondureña
pero nunca podríamos no ser la única rama (que nos salva o el único árbol íngrimo de los ahorcados (p. 23) Versos que resuenan con eco agónico, de íntima lucha por preservar el sentimiento. La agorera sombra del árbol de los ahorcados ...
Helen Umaña, 2000
9
Cantaleta del amoroso
Puzzle de los ojos de la mujer amada Al sobrevuelo del agua más ansiosa, íngrimo y con zapatos negros en las ciudades llenas de asesinos, bebo el mundo por tus ojos: el espejo que muestra mis hundimientos, mi dedo al aire, mis ...
Jorge García Usta, 2006
10
Canaima
Mira que tú eres lo único que me va a quedar en la vida, de un momento a otro. — Pues ya te veo íngrimo y solo, chico. Desde ahora te lo alvierto. Yo no soy como el perro que se devuelve a lambusiá lo que ha vomitao. Y un día, con acento ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÍNGRIMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino íngrimo nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Y del sombrero qué?
No pregunté nada, solo me fui desvistiendo poco a poco hasta quedar íngrimo con mis pensamientos mientras miraba a mi amante con gran intensidad. «ElEspectador.com, ago 16»
2
Mercosur: aquellos polvos trajeron estos lodos
Y el gobierno venezolano quedó íngrimo y solo, con el apoyo de un sector del gobierno uruguayo. Tiene en contra al gobierno paraguayo quien fue víctima ... «El Nacional.com, ago 16»
3
Brisa blanca
Salimos a un pasillo íngrimo, de paredes cubiertas con mosaicos azules y blancos, luego el ascensor y la caminata rauda hacia el sendero que terminaría en la ... «El Nacional.com, lug 16»
4
Mis primeras 24 horas en Venezuela: Esto está de a toque
Sólo un íngrimo avión de Air France en una de las puertas de salida y un avión de DHL. Con ganas de utilizar el baño, voy con un poquito de susto, antes de ... «Efecto Cocuyo, lug 16»
5
Coprolalia femenina
El recinto, que estaba íngrimo cuando yo llegué, comenzó a atestarse de muchachos y muchachas que en un tropel incontenible se tomaron el lugar con el ... «El Pais - Cali Colombia, giu 16»
6
A Maduro le apagan el motor
Recordé al Maestro Prieto cuando en una oportunidad encontró íngrimo en el Aereopuerto a un poeta de tierra firme, invitado por el Director de Cultura de la ... «Aporrea, mag 16»
7
El Gobierno y sus problemas
A veces se le ve íngrimo, aunque los analistas sienten que a él le va mejor sólo que acompañado. Las conjeturas, en verdad, de poco sirven a esta altura y ... «La Estrella de Panamá, apr 16»
8
Flavio Crescenzi: sus respuestas y poemas
De sus cuatro poemarios publicados, los tres primeros, “Por todo sol, la sed” (2000), “La gratuidad de la amenaza” (2001), “Íngrimo e insular” (2005), lo han sido ... «Eurasia Hoy, mar 16»
9
FOTOS La obra de un león de tamaño natural se roba las miradas ...
Durante una hora, el león quieto, íngrimo, se convirtió en performance. Un niño invidente, alentado por su madre, lo tocó, distinguió con sus curiosos dedos la ... «RunRun, feb 16»
10
La feliz y triste historia de la desaparición del niño Ricardo frente a ...
... nunca el pequeño carrito rojo con el que jugaba desde que llegó la casa de la Chinita, se fue alejando hasta quedar por primera vez en su vida, íngrimo. «Noticia al Dia, gen 16»

FOTO SU «ÍNGRIMO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Íngrimo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ingrimo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT