Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inmérito" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INMÉRITO

La palabra inmérito procede del latín immerĭtus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INMÉRITO IN SPAGNOLO

in ·  · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INMÉRITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inmérito è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INMÉRITO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «inmérito» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inmérito nel dizionario spagnolo

La definizione di immeritato nel dizionario è immeritato, ingiusto. En el diccionario castellano inmérito significa inmerecido, injusto.

Clicca per vedere la definizione originale di «inmérito» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INMÉRITO


antecopretérito
an·te·co·pre··ri·to
antepospretérito
an·te·pos·pre··ri·to
antepretérito
an·te·pre··ri·to
benemérito
be·ne··ri·to
copretérito
co·pre··ri·to
demérito
de··ri·to
emérito
·ri·to
epítrito
·tri·to
impertérrito
im·per··rri·to
írrito
í·rri·to
mérito
·ri·to
pospretérito
pos·pre··ri·to
prácrito
prá·cri·to
pretérito
pre··ri·to
sánscrito
sáns·cri·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INMÉRITO

inmensa
inmensamente
inmensidad
inmenso
inmensurable
inmerecida
inmerecidamente
inmerecido
inmérita
inméritamente
inmeritoria
inmeritorio
inmersa
inmersión
inmerso
inmigración
inmigrada
inmigrado
inmigrante
inmigrar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INMÉRITO

adscrito
cabrito
carrito
descrito
distrito
enterito
escrito
favorito
frito
grito
inscrito
manuscrito
meteorito
negrito
pajarito
perito
perrito
rito
suscrito
torito

Sinonimi e antonimi di inmérito sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INMÉRITO»

inmérito inmerecido injusto tragicomedia calisto melibea centenario quatro donzellas quien dios más repartió gracia areúsa fazer parte tienes digo celestina gloriosos sanctos nbsp falta merecimiento todas ediciones actuales ojeado hacer tanta merced lectura ésta contradice hace palabra comienzo escena astuto hablas vamos tardemos pláceme pármeno hemos tenido oportunidad para conozcas amor mío contigo oído decir tragi comedia parmeno

Traduzione di inmérito in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INMÉRITO

Conosci la traduzione di inmérito in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di inmérito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inmérito» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我inmérito
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

inmérito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Immature
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं inmérito
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I inmérito
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я inmérito
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I inmérito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি inmérito
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

J´inmérito
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya inmérito
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich inmérito
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はinmérito
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 inmérito
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku inmérito
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi inmérito
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் inmérito
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी inmérito
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben inmérito
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I inmérito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I inmérito
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я inmérito
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I inmérito
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα inmérito
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek inmérito
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag inmérito
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg inmérito
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inmérito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INMÉRITO»

Il termine «inmérito» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.666 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inmérito» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inmérito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inmérito».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INMÉRITO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inmérito» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inmérito» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inmérito

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INMÉRITO»

Scopri l'uso di inmérito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inmérito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tragicomedia de Calisto y Melibea: V centenario, 1499-1999
... quatro donzellas, en quien Dios más repartió su gracia que no en Melibea (IX, 20: Areúsa); b) Y fazer a mí, inmérito (I, 124: Calisto) : y la parte que en mí, inmérito, tienes. E digo inmérito (I, 125: Celestina) ; c) los gloriosos sanctos, ...
Fernando de Rojas, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 2000
2
La Celestina
1 inmérito: falta de merecimiento. En todas las ediciones actuales que se han ojeado se lee: «e hacer a mí, inmérito, tanta merced», lectura ésta que contradice el uso que se hace de la palabra «inmérito» al comienzo de la Escena 10a de ...
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)
3
La Celestina
Calisto: Astuto hablas. Vamos y no tardemos. [Escena Xi] Celestina: Pláceme, Pármeno, que hemos tenido oportunidad para que conozcas el amor mío contigo y la parte que en mí, inmérito, tienes. Y digo inmérito por lo que te he oído decir,  ...
Fernando de Rojas, 2013
4
La Celestina: o tragi-comedia de Calisto y Melibea
Pláceme, Parmeno , que habernos habido oportunidad para que conozcas elamor mio para contigo, y la parte que en mí inmérito tienes. . Y. digo inmérito, por lo que te oí' (3) decir , de que no hago caso. Porque virtud nos amonesta á sufrir ...
Fernando de Rojas, 1822
5
La Celestina
Astuto hablas. Vamos y no tardemos. CEL.- Pláceme, Pármeno, que habernos habido oportunidad para que conozcas el amor mío contigo y la parte que en mí inmérito tienes. Y digo inmérito, por lo que te he oído decir, de que no hago caso.
Puig Mares Puig M., 1999
6
La Celestina; La Dorotea
Pláceme, Parmeno, que habernos habido oportunidad para que conozcas el amor mío para contigo., y la parte que en mi inmérito tienes. Y digo inmérito por lo que te he oído decir, de que no hago caso. Porque virtud nos amonesta sufrir las ...
Fernando de Rojas, 1960
7
Estaba el jardín en flor--: homenaje a Stefano Arata
¿En qué? — dixo Melibea — vós digades la verdad. — 12 Allí respondió Calisto, tal respuesta le fue a dar: — Hazer en natura humana tal hermosura y beldad 14 y hazer a mí, inmérito, que la oviesse de mirar y mi secreto dolor aver de ...
‎2003
8
El personaje literario y su lengua en el siglo XVI
... recrimina a Pármeno su ingenuidad con crudas palabras: Pláceme, Pármeno, que habemos habido oportunidad para que conozcas el amor mío contigo, y la parte que en mí, inmérito, tienes. Y digo inmérito por lo que te he oído decir [...].
Consolación Baranda, Ana Vian Herrero, 2006
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... immémorial icmorial , a. immémorial I N M Inmemorial , s. m. d'usage immémorial [sèment Inmensamente , ad. immen- Inmensidad , s. f. immensité'^ Inmenso , sa, a. immense Inmensurable, a. qui ne peut .être mesuré ni compté Inmérito , ta ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Tragicomedia de Calisto y Melibea
Plazeme Parmeno que aue- jnos auido oportunidad para q conozcas el amor mió contigo* y la parte q en mi inmérito ti¿- nes:y digo inmérito, por lo que te oy dczir , de que no hago ca- so:porquevirtud nos amonesta a sufrir las tentaciones , y ...
Fernando ¬de Rojas, 1601

FOTO SU «INMÉRITO»

inmérito

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inmérito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inmerito>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z