Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "insensibilizar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INSENSIBILIZAR

La palabra insensibilizar procede de in-, el latín sensibĭlis, sensible, e -izar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INSENSIBILIZAR IN SPAGNOLO

in · sen · si · bi · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSENSIBILIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insensibilizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo insensibilizar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA INSENSIBILIZAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «insensibilizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di insensibilizar nel dizionario spagnolo

La definizione di desensibilizzante significa rimuovere la sensibilità o privarla di qualcuno. En el diccionario castellano insensibilizar significa quitar la sensibilidad o privar a alguien de ella.

Clicca per vedere la definizione originale di «insensibilizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO INSENSIBILIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo insensibilizo
insensibilizas / insensibilizás
él insensibiliza
nos. insensibilizamos
vos. insensibilizáis / insensibilizan
ellos insensibilizan
Pretérito imperfecto
yo insensibilizaba
insensibilizabas
él insensibilizaba
nos. insensibilizábamos
vos. insensibilizabais / insensibilizaban
ellos insensibilizaban
Pret. perfecto simple
yo insensibilicé
insensibilizaste
él insensibilizó
nos. insensibilizamos
vos. insensibilizasteis / insensibilizaron
ellos insensibilizaron
Futuro simple
yo insensibilizaré
insensibilizarás
él insensibilizará
nos. insensibilizaremos
vos. insensibilizaréis / insensibilizarán
ellos insensibilizarán
Condicional simple
yo insensibilizaría
insensibilizarías
él insensibilizaría
nos. insensibilizaríamos
vos. insensibilizaríais / insensibilizarían
ellos insensibilizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he insensibilizado
has insensibilizado
él ha insensibilizado
nos. hemos insensibilizado
vos. habéis insensibilizado
ellos han insensibilizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había insensibilizado
habías insensibilizado
él había insensibilizado
nos. habíamos insensibilizado
vos. habíais insensibilizado
ellos habían insensibilizado
Pretérito Anterior
yo hube insensibilizado
hubiste insensibilizado
él hubo insensibilizado
nos. hubimos insensibilizado
vos. hubisteis insensibilizado
ellos hubieron insensibilizado
Futuro perfecto
yo habré insensibilizado
habrás insensibilizado
él habrá insensibilizado
nos. habremos insensibilizado
vos. habréis insensibilizado
ellos habrán insensibilizado
Condicional Perfecto
yo habría insensibilizado
habrías insensibilizado
él habría insensibilizado
nos. habríamos insensibilizado
vos. habríais insensibilizado
ellos habrían insensibilizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo insensibilice
insensibilices
él insensibilice
nos. insensibilicemos
vos. insensibilicéis / insensibilicen
ellos insensibilicen
Pretérito imperfecto
yo insensibilizara o insensibilizase
insensibilizaras o insensibilizases
él insensibilizara o insensibilizase
nos. insensibilizáramos o insensibilizásemos
vos. insensibilizarais o insensibilizaseis / insensibilizaran o insensibilizasen
ellos insensibilizaran o insensibilizasen
Futuro simple
yo insensibilizare
insensibilizares
él insensibilizare
nos. insensibilizáremos
vos. insensibilizareis / insensibilizaren
ellos insensibilizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube insensibilizado
hubiste insensibilizado
él hubo insensibilizado
nos. hubimos insensibilizado
vos. hubisteis insensibilizado
ellos hubieron insensibilizado
Futuro Perfecto
yo habré insensibilizado
habrás insensibilizado
él habrá insensibilizado
nos. habremos insensibilizado
vos. habréis insensibilizado
ellos habrán insensibilizado
Condicional perfecto
yo habría insensibilizado
habrías insensibilizado
él habría insensibilizado
nos. habríamos insensibilizado
vos. habríais insensibilizado
ellos habrían insensibilizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
insensibiliza (tú) / insensibilizá (vos)
insensibilizad (vosotros) / insensibilicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
insensibilizar
Participio
insensibilizado
Gerundio
insensibilizando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INSENSIBILIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INSENSIBILIZAR

inseguro
inseminación
inseminar
insenescencia
insensata
insensatamente
insensatez
insensato
insensibilidad
insensibilización
insensible
insensiblemente
inseparabilidad
inseparable
inseparablemente
insepulta
insepultada
insepultado
insepulto
inserción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INSENSIBILIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinonimi e antonimi di insensibilizar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSENSIBILIZAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «insensibilizar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di insensibilizar

ANTONIMI DI «INSENSIBILIZAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «insensibilizar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di insensibilizar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INSENSIBILIZAR»

insensibilizar acorazar acorchar adormecer aletargar atontar desentenderse despreocuparse embotar endurecer paralizar sentir quitar sensibilidad privar alguien ella aproximación negación cohechar desconsiderar descontentar descuidar desordenar despatarrar desplomar desusar hurtar piratear dejarse insensibilizar hacer insensible algo fisica afectivamente estadística para investigadores diseño innovación como ejemplo supongamos decir existen factor ambiental factores dise ̃no disponibles respuesta puede reducido cero −s nbsp cine milenio responde citando artículo dirigentes movimiento marshall kirk eras pill donde resaltan tres objetivos básicos normalizar insistir gays víctimas satanizar anestesia epidural bovinos mediante agonistas alfa esta técnica consigue zona realizar laparotomía pero aplicarse anestésico sobre misma línea incisión reduce riesgo hematomas interfiere cicatrización endodoncia porosidad hueso nivel permite rápidamente nervio dentario medio

Traduzione di insensibilizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSENSIBILIZAR

Conosci la traduzione di insensibilizar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di insensibilizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insensibilizar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

insensibilizar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

insensibilizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Numb
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

insensibilizar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

insensibilizar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

insensibilizar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

insensibilizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

insensibilizar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

insensibilizar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

insensibilizar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

insensibilizar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

insensibilizar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

insensibilizar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

insensibilizar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

insensibilizar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

insensibilizar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

insensibilizar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

insensibilizar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insensibilizar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

insensibilizar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

insensibilizar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

insensibilizar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

insensibilizar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

insensibilizar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

insensibilizar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

insensibilizar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insensibilizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSENSIBILIZAR»

Il termine «insensibilizar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.731 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «insensibilizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insensibilizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «insensibilizar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INSENSIBILIZAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «insensibilizar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «insensibilizar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su insensibilizar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INSENSIBILIZAR»

Scopri l'uso di insensibilizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insensibilizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aproximación al diccionario de la negación
DUE: cohechar, desconsiderar, descontentar, descuidar , desordenar, despatarrar, desplomar, desusar, hurtar, insensibilizar, piratear Ej. : Cohechar: Dejarse cohechar Insensibilizar: Hacer insensible algo o a alguien, fisica o afectivamente.
Margarita Cundín Santos, 2000
2
Estadística para investigadores : diseño, innovación y ...
Como ejemplo, supongamos que p =1yq = 2; es decir, que existen un factor ambiental y dos factores de dise ̃no disponibles para insensibilizar la respuesta y que el factor de sensibilidad S1 puede ser reducido a cero si −S1 = S11ˆx1 + ...
George E. P. Box, J. Stuart Hunter, William Gordon Hunter, 2008
3
El cine de fin de milenio (1999-2000)
Y responde, citando un artículo de dos dirigentes del movimiento gay USA, Marshall K. Kirk y Eras- tes Pill, donde se resaltan tres objetivos básicos: 1°) insensibilizar y normalizar; 2°) insistir en que los gays son víctimas; y 3°) satanizar al ...
José María Caparrós Lera, 2001
4
Anestesia epidural en los bovinos mediante agonistas alfa ...
221 Con esta técnica se consigue insensibilizar la zona en la que se va a realizar la laparotomía, pero al no aplicarse el anestésico sobre la misma línea de incisión, se reduce el riesgo de hematomas y no interfiere en la cicatrización.
Castiñeiras Pérez, Eva
5
Endodoncia
La porosidad del hueso a ese nivel permite insensibilizar rápidamente el nervio dentario medio, que suele inervar los premolares y, frecuentemente, la raíz mesial del primer molar. Si esta anestesia fracasa, se puede recurrir a la distal, y aún ...
Oscar A. Maisto, Mabel A. Capurro de Gómez, Beatriz M. Maresca de Taddei, 1967
6
Anales de la Real Academia de Medicina - 1915 - Tomo XXXV - ...
Una piel congestionada tolera muy escasa cantidad de rayos Roentgen, y hace inminente el peligro de la radioder- mitis. Por eso se ha pensado en insensibilizar la piel y en hacer más sensible el tumor, fundándose en que la acción de los ...
Real Academia Nacional de Medicina (España), Instituto de España
7
Judíos, ¿vergüenza o victimismo?
La comparación, al elevar el umbral de lo atroz, podía fácilmente insensibilizar. Sin duda, los que habían hablado de las lecciones del Holocausto no pretendían insensibilizar, más bien era al revés. Sin embargo, la respuesta de los ...
Peter Novick, 2007
8
El Dolor
En 1859 un estudiante, Albert Niemann, logra el aislamiento del alcaloide de la coca y nace la "cocaína". El mismo describe su sabor amargo y su capacidad para insensibilizar la lengua. El científico fallece, pero la investigación continúa.
Pilar Goya Laza, Ma Isabel Martín Fontelles, 2010
9
Por los pelos
Te ponen anestesia local para insensibilizar la piel y el músculo, pero es imposible insensibilizar el hueso — dijo con tono monocorde—. Cuando entra la aguja, es como si te rompieras un hueso. Dicen que es una tortura. —Supuse que lo ...
Marian Keyes, 2011
10
A cada cual su cerebro: plasticidad neuronal e inconsciente
Es comprensible, entonces, que no se pueda insensibilizar un escenario fantasmático en una terapia comportamental.De hecho,este tipo de terapia puede actuar sólo si la relación entre percepción e inscripción se mantiene bajo una forma ...
François Ansermet, Pierre Magistretti, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSENSIBILIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insensibilizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cómo depilarte las cejas sin ningún dolor
Si usas pinza pon un paño con hielo en la zona que vas a depilar: el hielo tiene el efecto de insensibilizar la piel, así que esto aminorará la molestia. Si usas ... «Noticias24, ago 16»
2
Mi abuelita en el escaparate, por Fernando Vivas | El Comercio Perú
Son criticables y hasta regulables por muchas razones, como por ejemplo, distorsionar la percepción de la inseguridad, insensibilizar ante ciertos tipos de ... «El Comercio, ago 16»
3
Asesinos de sueños
... sensibilizar-concienciar-movilizar-transformar, pero este sistema está consiguiendo insensibilizar, desconcienciar, desmovilizar para transformarnos en seres ... «La Opinión de Murcia, lug 16»
4
“Haz periodismo. No difundas rumores sobre la violencia de género”
“Nunca banalices ni frivolices la información, evita inercias periodísticas y los mensajes que pueden insensibilizar a la sociedad, especialmente en los titulares: ... «La Marea, giu 16»
5
Una hora de codificación en la escuela podría acabar con la intuición
... me preguntaba por el futuro del instinto humano. ¿Acaso la codificación, el análisis y otras enseñanzas de alta tecnología pueden insensibilizar la intuición? «TechTarget ES, apr 16»
6
Marta Riskin
Cumplían dos objetivos: reforzar el espíritu de tropa e insensibilizar a la opinión pública respecto a la creciente desocupación y al próximo asesinato de ... «Página 12, mar 16»
7
La exitosa empresa del periodismo de manipulación
Es el que no cuestiona, el que no informa, es el que hace de la palabra escrita o hablada su mejor arma para insensibilizar a sociedades que de por sí se ... «gacetamercantil.com, feb 16»
8
Estudian los efectos de la analgesia psicóloga en pacientes con ...
... algo que se consigue con la práctica y con un deseo explícito, a través del pensamiento y de técnicas de control respiratorio, de insensibilizar una parte del ... «www.infosalus.com, feb 16»
9
Desapego emocional en amor
Amar sin apegos no implica insensibilizar el amor.- J. Bowlby, psicoanalista. Siempre es mejor elegir que ser sumisos a lo que otros quieran imponernos. «Sipse.com, feb 16»
10
Primeras críticas de 'Deadpool'
El número total de chistes de pollas no tarda en insensibilizar su impacto, pero se trata de una alternativa divertida, aunque irregular, a todas esas películas ... «Revista Cinemania, feb 16»

FOTO SU «INSENSIBILIZAR»

insensibilizar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insensibilizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/insensibilizar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z