Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "insensata" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INSENSATA

La palabra insensata procede del latín insensātus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INSENSATA IN SPAGNOLO

in · sen · sa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSENSATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insensata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INSENSATA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «insensata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di insensata nel dizionario spagnolo

La definizione di insensata nel dizionario è priva di significato, folle e sciocca. En el diccionario castellano insensata significa falto de sensatez, tonto, fatuo.

Clicca per vedere la definizione originale di «insensata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INSENSATA


ata
a·ta
bachata
ba·cha·ta
barata
ba·ra·ta
candidata
can·di·da·ta
cata
ca·ta
contrata
con·tra·ta
data
da·ta
decusata
de·cu·sa·ta
gata
ga·ta
inmediata
in·me·dia·ta
lata
la·ta
mata
ma·ta
pata
pa·ta
pirata
pi·ra·ta
plata
pla·ta
rata
ra·ta
repasata
re·pa·sa·ta
sensata
sen·sa·ta
trata
tra·ta
zapata
za·pa·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INSENSATA

insectívora
insectívoro
insecto
insegura
inseguramente
inseguridad
inseguro
inseminación
inseminar
insenescencia
insensatamente
insensatez
insensato
insensibilidad
insensibilización
insensibilizar
insensible
insensiblemente
inseparabilidad
inseparable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INSENSATA

anata
azafata
bata
cabalgata
caminata
catarata
chata
corbata
croata
culata
demócrata
errata
fragata
grata
nata
patata
próstata
serenata
sonata
tata

Sinonimi e antonimi di insensata sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INSENSATA»

insensata persona falto sensatez tonto fatuo búho vida geometría amor través protagonistas susana guzner muestra primeras luces seducción claroscuros pasión desbordante llena sensualidad dudas ironías desencuentros complicidad itinerario bondad secreto justos gabriele nissim cuenta historia esas personas corrientes llevado cabo actos ejemplares podido localizar gracias trabajo entre otros moshe bejski presidente comisión cuentos dante liano insensata tengo otra dientes amarillos narcotráfico

Traduzione di insensata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSENSATA

Conosci la traduzione di insensata in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di insensata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insensata» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

发呆的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

insensata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Foolish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेसुध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وحشي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неодушевленный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

insensato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিসাড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

insensé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tak dipengaruhi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gefühllos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無感覚
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무감각의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

insensate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không cãm động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உணர்வு அற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बधिर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hissiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inanimato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieczuły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неживий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nesimțitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανόητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gevoelloos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

KÄNSLOLÖS
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

insensate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insensata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSENSATA»

Il termine «insensata» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.409 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «insensata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insensata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «insensata».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INSENSATA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «insensata» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «insensata» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su insensata

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INSENSATA»

Scopri l'uso di insensata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insensata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La insensata geometría del amor
A través de sus protagonistas, Susana Guzner nos muestra las primeras luces de la seducción y los claroscuros de una pasión desbordante, llena de sensualidad, dudas, ironías, desencuentros y complicidad.
Susana Guzner, 2012
2
La bondad insensata: El secreto de los justos
Gabriele Nissim nos cuenta su historia, la de esas personas corrientes que han llevado a cabo actos ejemplares, a las que ha podido localizar gracias al trabajo, entre otros, de Moshe Bejski, presidente de la Comisión de los justos, y al ...
Gabriele Nissim, 2013
3
La vida insensata: cuentos
cuentos Dante Liano. LA VIDA INSENSATA LA VIDA INSENSATA (Ya tengo otra vez los dientes amarillos.
Dante Liano, 1987
4
Cinco confusiones acerca de la relevancia moral de la ...
En este sentido tiene algo en común con la tolerancia insensata. La diferencia consiste en que la intolerancia aduce malas razones para imponer prohibiciones mientras que la tolerancia insensata se apoya en malas razones para aumentar  ...
Ernesto Garzón Valdés, 2001
5
Filosofía, política, derecho
La aceptación de estos límites, cuya violación vuelve insensata la tolerancia, parece tener la curiosa consecuencia de que ella estaría enmarcada por un cerco de prohibiciones inviolables cuya lesión sería intolerable. John Stuart Mill, tan ...
Ernesto Garzón Valdés, Javier de Lucas Martín, 2001
6
Junto al hogar, misceláneas literarias
Víctor Balaguer. Edita y todos. Si amaste á un mortal , mísera ! Con tanto afan y anhelo , por qué rasgar el velo que oculta la pasion? • • Secretos son recónditos que guarda el corazon. Melus. (á Alf.J Oh ! te amaba , te amaba , insensata !
Víctor Balaguer, 1852
7
Filosofía y política de Daniel Oduber
El segundo parece ser más valiente, sin embargo de acuerdo con la definición esto seria una resistencia insensata. Pero comúnmente se cree que el hombre con menos previsión es el más valiente. Osadía insensata y resistencia parecen  ...
‎2004
8
Un obispo en los campos de exterminio
... delirante las palabras de San Ireneo: Laus hominis Deus: «Dios es la alabanza del hombre»? Y sobre todo, si alguien hubiese repetido las palabras de Jesús «La paz os dejo» (lo. 14,27). «Éste es 22 En nombre de una ideología insensata.
Kazimierz Majdanski, 1991
9
Cristo Es Contrario a la Religion = Christ Versus Religion
¿Por qué no mejor te quedas en casa y duermes?” En la vida de iglesia las hermanas, en cierto sentido, siempre hacen cosas de manera insensata. Pero les aseguro que necesitamos muchas hermanas insensatas en la iglesia.
Witness Lee, 2000
10
Causas célebres, criminales y correccionales, de todos los ...
¡Bien! pero que tambien sea entonces ta» insensata como criminal. Es decir, la locura disputaba el lugar al crimen; y como cuando una accion puede atribuirse indistintamente al crimen que la ley castiga, ó á la demencia que la ley no castiga ...
Charles Dupressoir, 1853

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSENSATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insensata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una propuesta insensata
... propuesta insensata. Rodolfo Arango. La Comisión Primera del Senado de la República se apresta esta semana a debatir y decidir una propuesta insensata. «ElEspectador.com, ago 16»
2
La felicidad, una emoción insensata
La encuesta sobre la felicidad de los colombianos, que realizó el Departamento Nacional de Planeación, ha desatado cierta polémica en redes. Hablamos con ... «Revista Arcadia, ago 16»
3
Una insensata oposición
Por: Carlos McCoy.- La no asistencia de los congresistas miembros de los partidos de oposición a la Asamblea Nacional, tratando de deslucir el solemne acto ... «Diario Horizonte, ago 16»
4
Maduro promete salvar al MERCOSUR de "las garras de la derecha ...
... se ha comprometido a luchar por salvar al Mercado Común del Sur (MERCOSUR) de lo que ha calificado como "las garras de la derecha insensata, salvaje y ... «Te Interesa, ago 16»
5
Oriente Medio tras la retirada de la América "insensata" de Barack ...
Contextos. Oriente Medio tras la retirada de la América "insensata" de Barack Obama. Por Mario Noya. Barack Obama, en un pasillo de la Casa Blanca. «elmedio, ago 16»
6
Emmanuel, il Consiglio: "Ferma condanna per l'insensata perdita”
Il Consiglio comunale di Fermo, si legge nel documento, esprime “la ferma condanna per l'insensata perdita di Emmanuel, conseguente alla violenza innescata ... «Redattore Sociale, lug 16»
7
La insensata violencia y nuestra común humanidad
"Hoy quiero hacer a un lado la política y aprovechar este espacio para hablarles brevemente de la insensata violencia que de nuevo mancha nuestro país y la ... «Milenio.com, lug 16»
8
Papa Francisco condena la “violencia insensata y los actos ...
EL NUEVO DIARIO, EL VATICANO, 2 jul (EFE).- El papa Francisco condenó hoy "la violencia insensata" cometida en el ataque en Dacca y calificó este suceso, ... «El Nuevo Diario, lug 16»
9
Papa condena violência insensata e atos bárbaros em Bangladesh
O papa Francisco condenou neste sábado a "violência insensata" registrada ontem no ataque em Daca, capital de Bangladesh, e classificou o atentado, ... «Terra Brasil, lug 16»
10
Siembra insensata de un miedo sin fundamento
Vivimos en equilibrio inestable gracias al lío indescifrable que forman la cantidad de intereses cruzados grandes, pequeños y medianos que nos importan a ... «Mundiario, giu 16»

FOTO SU «INSENSATA»

insensata

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insensata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/insensata>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z