Scarica l'app
educalingo
insultar

Significato di "insultar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INSULTAR

La palabra insultar procede del latín insultāre, saltar contra, ofender.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INSULTAR IN SPAGNOLO

in · sul · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSULTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insultar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo insultar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA INSULTAR IN SPAGNOLO

insulto

Un insulto è una parola che viene utilizzata dal mittente con l'intenzione di danneggiare o offendere un'altra persona o che è considerata dal ricevente come tale. Che cosa costituisce o meno un insulto è difficile da determinare con precisione, in quanto soggetto a convenzioni sociali e culturali. Antropologicamente, un insulto che costituisce o non un singolo può essere definito nel livello della chimica delle scienze sociali. Anche all'interno del pragmatico e specificamente la teoria degli atti di discorso può essere considerato ciò che costituisce un insulto o no. Generalmente l'insulto è una pratica sociale disapprovata e respinta. Spesso l'insulto riguarda la sessualità, i genitori, l'apparenza, le disabilità fisiche o le capacità mentali della persona a cui è diretto l'insulto, in breve tutto ciò che può offendere o disturbare l'obiettivo.

definizione di insultar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di insulto nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è di offendere qualcuno provocandolo e irritandolo con parole o azioni. Un altro significato di insulto nel dizionario si dice di una malattia: attacco, corsa. Insultare significa anche arrabbiarsi.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO INSULTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo insulto
insultas / insultás
él insulta
nos. insultamos
vos. insultáis / insultan
ellos insultan
Pretérito imperfecto
yo insultaba
insultabas
él insultaba
nos. insultábamos
vos. insultabais / insultaban
ellos insultaban
Pret. perfecto simple
yo insulté
insultaste
él insultó
nos. insultamos
vos. insultasteis / insultaron
ellos insultaron
Futuro simple
yo insultaré
insultarás
él insultará
nos. insultaremos
vos. insultaréis / insultarán
ellos insultarán
Condicional simple
yo insultaría
insultarías
él insultaría
nos. insultaríamos
vos. insultaríais / insultarían
ellos insultarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he insultado
has insultado
él ha insultado
nos. hemos insultado
vos. habéis insultado
ellos han insultado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había insultado
habías insultado
él había insultado
nos. habíamos insultado
vos. habíais insultado
ellos habían insultado
Pretérito Anterior
yo hube insultado
hubiste insultado
él hubo insultado
nos. hubimos insultado
vos. hubisteis insultado
ellos hubieron insultado
Futuro perfecto
yo habré insultado
habrás insultado
él habrá insultado
nos. habremos insultado
vos. habréis insultado
ellos habrán insultado
Condicional Perfecto
yo habría insultado
habrías insultado
él habría insultado
nos. habríamos insultado
vos. habríais insultado
ellos habrían insultado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo insulte
insultes
él insulte
nos. insultemos
vos. insultéis / insulten
ellos insulten
Pretérito imperfecto
yo insultara o insultase
insultaras o insultases
él insultara o insultase
nos. insultáramos o insultásemos
vos. insultarais o insultaseis / insultaran o insultasen
ellos insultaran o insultasen
Futuro simple
yo insultare
insultares
él insultare
nos. insultáremos
vos. insultareis / insultaren
ellos insultaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube insultado
hubiste insultado
él hubo insultado
nos. hubimos insultado
vos. hubisteis insultado
ellos hubieron insultado
Futuro Perfecto
yo habré insultado
habrás insultado
él habrá insultado
nos. habremos insultado
vos. habréis insultado
ellos habrán insultado
Condicional perfecto
yo habría insultado
habrías insultado
él habría insultado
nos. habríamos insultado
vos. habríais insultado
ellos habrían insultado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
insulta (tú) / insultá (vos)
insultad (vosotros) / insulten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
insultar
Participio
insultado
Gerundio
insultando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INSULTAR

abultar · altar · asaltar · auscultar · catapultar · consultar · dificultar · escoltar · exaltar · exultar · facultar · faltar · indultar · multar · ocultar · resaltar · resultar · saltar · sepultar · soltar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INSULTAR

insulana · insulano · insular · insularidad · insulina · insulinodependiente · insulinoma · insulsa · insulsamente · insulsez · insulso · insultada · insultador · insultadora · insultante · insulto · insumable · insumergible · insumir · insumisa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INSULTAR

antealtar · asfaltar · aumentar · avatar · aviltar · comentar · conectar · contactar · contar · delantealtar · disfrutar · esmaltar · estar · evitar · militar · peraltar · presentar · reportar · sobresaltar · trasaltar

Sinonimi e antonimi di insultar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSULTAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «insultar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INSULTAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «insultar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INSULTAR»

insultar · agraviar · denostar · deshonrar · difamar · escarnecer · faltar · injuriar · ofender · ultrajar · vejar · vilipendiar · zaherir · alabar · elogiar · como · alguien · insulto · mujer · palabra · utiliza · emisor · intención · lastimar · otro · individuo · considerada · receptor · primera · lengua · española · provocándolo · irritándolo · palabras · acciones · dicho · enfermedad · atacar · acometer · insultar · encolerizarse · arte · esta · antología · invectiva · método · para · practica · sino · muestra · ejercicio · podríamos · llamar · insultarrelatos · dejar · demás · disciplina · gritos · palmadas · discipline · without · niño · preescolar · lingüista · potencia · ejerce · poder · mundo · sepa · jefe · hablar · así · gente · hijo · está · poniendo · prueba · tanto · fuerza · nbsp · libro · diputados · senadores · nobleza · este · sitio · seria · mismo · escupir · cielo · cayera · encima · recinto · nombres · teneis · escritos · esas · lápidas · palafox · duque · cristal ·

Traduzione di insultar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INSULTAR

Conosci la traduzione di insultar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di insultar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insultar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

侮辱
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

insultar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to insult
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अपमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إهانة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

оскорбление
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

insulto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অপমান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

insulte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penghinaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Beleidigung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

侮辱
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

모욕
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngenyek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự sỉ nhục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அவமானம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अपमान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hakaret
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

insulto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

obraza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

образу
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

insultă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσβολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

belediging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

insult
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fornærmelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insultar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSULTAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insultar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «insultar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su insultar

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «INSULTAR»

Citazioni e frasi famose con la parola insultar.
1
Alphonse Karr
La botánica no es una ciencia; es el arte de insultar a las flores en griego y latín.
2
Henry David Thoreau
¡Como si se pudiera matar el tiempo sin insultar a la eternidad!

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INSULTAR»

Scopri l'uso di insultar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insultar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El arte de insultar
Esta antología no es una teoría de la invectiva ni un método para la practica del insulto, sino una muestra del ejercicio de lo que podríamos llamar «arte de insultar
Arthur Schopenhauer, Javier Fernández Retenaga, José Mardomingo, 2000
2
Disciplina sin gritos ni palmadas/ Discipline Without ...
niño preescolar es un lingüista en potencia, que ejerce el poder de insultar para que el mundo sepa que es el jefe y que puede hablar así. Al insultar a la gente, su hijo está poniendo a prueba tanto la fuerza de las palabras como las ...
Jerry Wyckoff, Barbara C. Unell, 2007
3
El libro de los diputados y senadores: (1866. 414 p.)
Insultar la nobleza española en este sitio, seria lo mismo que escupir al cielo para que nos cayera encima: insultar la nobleza en este recinto, seria lo mismo que insultar los nombres que teneis escritos en esas lápidas: palafox, duque de  ...
Juan Rico y Amat, 1866
4
Cristal herido
loe. trogloditas. se. permitió. insultar. en. público. al. relimen. y decir pestes de los trabajadores. — Sí, es cierto. Una cosa es la libertad y otra que la República tolere esos desmanes que preparan impunemente el clima para una guerra civil.
Manuel Andújar, 1985
5
Diario de Madrid
... qual es el de insultar de palabra y obra , prorura- piendo en expresiones obscenas, pasando aun á demostraciones lascivas c impuras , cuyos excesos son reprehensibles y dignos de exetn* piar castigo; por tanto se ha mandado publicar ...
6
Psico-Homeopata. Remedios Para La Mente y El Corazn
Quien se siente ofendido con facilidad, con grandes deseos de insultar o calumniar a sus enemigos, es apto para tomar este remedio. Estas personas aman el orden y pueden llegar a la obsesión en este aspecto. A veces beben en exceso, ...
Octavio Deniz, 2007
7
Universos: Revista de Lenguas Indigenas Y Universos Culturales
(3) 0-se-sowe-ta-pe-ge serie A. 1 -insultar-ASP-DIR-DIR 'Lo estoy insultando ( mientras el referente se aleja)' (4) ... 'Lo estoy insultando (mientras el referente entra en un lugar)' (6) 0-s-esowe-ta-ñi-a 30-serie A.l-insultar-ASP ...
8
I-Ozon
Masculino y femeninoJ-El que insulta. ErmoLocía. Insultur: latín, insultátriz, la que insulta, en san Jerónimo; francés, insultateur; italiano, inultatorr. Insultante. Participio activo de insultar. El que insulta y las palabras ó acciones con ue lo hace.
Roque Bárcia, 1894
9
Las limitaciones del paradigma de la elección racional: las ...
146). La misma observación se habría aplicado a acciones que hubiesen acabado en un duelo en Italia en el siglo XVI. Según un escritor contemporáneo, "insultar forma parte de la naturaleza del hombre; dado que todos buscan distinción, ...
Jon Elster, José Casas Pardo, 2001
10
¿Qué me pasa, doctor?
José Carlos Fuertes Rocañín es especialista en psiquiatría, miembro de varias sociedades científicas, autor y coautor de más de una treintena de libros sobre psiquiatría clínica, estrés laboral, depresión, drogodependencias y ...
José Carlos Fuertes Rocañín, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSULTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insultar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Insultar a Trump era más fácil, decidí invitarlo a dialogar”: EPN ...
“Frente a los agravios, los insultos y las humillaciones”, explicó el Peña Nieto, “lo que yo hice fue formular una invitación a los dos candidatos para que ... «Aristeguinoticias, set 16»
2
Detenido rapero malasio por insultar al islam en video
Autoridades de Malasia detuvieron el domingo a un rapero por supuestamente insultar al islam en su último video musical. Wee Meng Chee, conocido ... «La Prensa, ago 16»
3
Detenido por amenazar e insultar al alcalde de Falces
El Centro de Mando y Coordinación de Policía Foral movilizó una patrulla de la comisaría de Tafalla a Falces, donde un ciudadano estaba amenazando al ... «20minutos.es, ago 16»
4
La grieta: un funcionario del PRO insultó a Sabbatella cuando ...
Uno de los agresores, identificado como Pedro Criseo, empezó a insultar a Sabbatella, según contó el diario La Nación, con términos como "pero si son unos ... «El Diario 24, ago 16»
5
Condenan a 30 días de cárcel a hombre por insultar a rey holandés ...
Bruselas, 14 jul (EFE).- Un hombre de 44 años fue condenado hoy a 30 días de cárcel por haber insultado en la red social Facebook al rey Guillermo-Alejandro ... «La Vanguardia, lug 16»
6
Osvaldo Martínez es suspendido dos juegos por insultar al árbitro
Osvaldito no podrá jugar en las primeras dos fechas de l Apertura 2016, pues fue reportado por "insultar de manera soez" al cuerpo arbitral. Por su parte, Goltz ... «Univisión, mag 16»
7
Dos detenidos por insultar y lanzar botellas en una fiesta en Donostia
Dos detenidos por insultar y lanzar botellas en una fiesta en Donostia ... detenidos esta madrugada en Donostia-San Sebastián por insultar y lanzar botellas a ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, apr 16»
8
Cárcel para una paciente por agredir, insultar y escupir a una ...
Una paciente ha sido condenada a un año de cárcel por agredir, insultar y escupir a una enfermera del Hospital Clínic de Barcelona la tarde del 26 de ... «El Mundo, apr 16»
9
La Guardia Civil detiene a un hombre por insultar en Instagram a un ...
La Guardia Civil ha detenido a un hombre en Leioa (Vizcaya) al que se le imputan delitos de injurias por emplear Instagram para burlarse e insultar a un agente ... «ABC.es, apr 16»
10
Periodista saudí condenado a cinco años de prisión por insultar a ...
El periodista saudí Alaa Brinyi fue condenado a cinco años de cárcel por "insultar a los gobernantes" del reino en la red social Twitter, en una nueva muestra de ... «La Nación Costa Rica, mar 16»

FOTO SU «INSULTAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insultar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/insultar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT