Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "italianizante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ITALIANIZANTE

La palabra italianizante procede del antiguo participio activo de italianizar o italianizarse.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ITALIANIZANTE IN SPAGNOLO

i · ta · lia · ni · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ITALIANIZANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Italianizante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ITALIANIZANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «italianizante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
italianizante

Architettura Italianistica

Arquitectura italianizante

L'architettura dello stile italiano è stata una tappa caratteristica dell'Ottocento nella storia dell'architettura classica. Nell'arte italiana, i modelli e il vocabolario architettonico dello stile italiano del XVI secolo, che erano stati ispirati al paladiano e al neoclassicismo, sono stati sintetizzati con pittorica estetica. Lo stile che l'architettura che è nata, anche se è stata caratterizzata come "Neorrenacentista", è stata particolare del suo tempo. "Lo sguardo retrospettivo trasforma il suo oggetto", ha scritto Siegfried Giedion sugli stili storici dell'architettura; "Ogni spettatore, in ogni periodo - infatti, in ogni momento - trasforma inevitabilmente il passato secondo la propria natura". In Inghilterra lo stile di italianizzazione è stato sviluppato da John Nash, intorno al 1802, con la costruzione della casa di Cronkhill a Shropshire. Questa piccola tenuta di campagna è generalmente riconosciuta come il primo stile italiano in Gran Bretagna, derivante dagli stili successivi dei tempi della Reggenza e del Vittoriano. La arquitectura de estilo Italianizante fue una etapa característica del siglo XIX en la historia de la arquitectura clásica. En el estilo Italianizante, los modelos y el vocabulario arquitectónico del estilo Italiano del siglo XVI, que habían servido de inspiración tanto para el Palladianismo como para al Neoclasicismo, fueron sintetizados con estéticas pintorescas. El estilo que la arquitectura que de ello surgió, aunque también fue caracterizado como "Neorrenacentista", fue particular de su época. "La mirada retrospectiva transforma a su objeto", escribió Siegfried Giedion sobre los estilos historicistas de la arquitectura; "cada espectador, en cada período -de hecho, en cada momento- inevitablemente transforma el pasado de acuerdo a su propia naturaleza." En Inglaterra el estilo Italianizante fue desarrollado en un primer momento por John Nash, hacia 1802, con la construcción de la casa Cronkhill en Shropshire. Esta pequeña estancia de campo es reconocida en general como la primera de estilo Italianizante en Gran Bretaña, derivándose de ella los posteriores estilos de las épocas de la Regencia y Victoriana.

definizione di italianizante nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo italianizante significa che italianiza. En el diccionario castellano italianizante significa que italianiza.
Clicca per vedere la definizione originale di «italianizante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ITALIANIZANTE


adelgazante
a·del·ga·zan·te
agonizante
a·go·ni·zan·te
amenazante
a·me·na·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
danzante
dan·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
electrizante
e·lec·tri·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
punzante
pun·zan·te
reemplazante
re·em·pla·zan·te
revitalizante
re·vi·ta·li·zan·te
saborizante
sa·bo·ri·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
suavizante
sua·vi·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
vigorizante
vi·go·ri·zan·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ITALIANIZANTE

ita
itacate
ítala
italiana
italianismo
italianista
italianizar
italiano
italianófila
italianófilo
itálica
italicense
itálico
ítalo
italoamericano
italorromance
italorrománico
itapuense
ítem
iterable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ITALIANIZANTE

arcaizante
autorizante
deshumanizante
desodorizante
ejemplarizante
estabilizante
euforizante
extranjerizante
globalizante
hipnotizante
ionizante
martirizante
moralizante
neutralizante
orientalizante
paralizante
socializante
sollozante
traumatizante
vergonzante

Sinonimi e antonimi di italianizante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ITALIANIZANTE»

italianizante escuela garcilaso vega caracteristicas arquitectura estilo italianizante etapa característica siglo historia clásica modelos vocabulario arquitectónico habían servido inspiración tanto para palladianismo como neoclasicismo fueron sintetizados estéticas pintorescas italianiza poesía cancionero imitación transformación petrarquismo así neoplatonismo asoma claramente coplas libro segundo contiene briznas atan cancioneril veces huellas manifiestan apego excesivo nbsp codigo rasgos arquitectonicos ciudad plata denominada novela barroca catálogo bibliográfico place llevaba teoría total dependencia española fuentes italianas hasta extremo hablar quot fundida otros géneros novelescos menos mezclada novelas algo estudios lingüísticos literarios estilísticos rafael lapesa universidad valencia poesia publicado strenae entudinn ilttlogia dedicados general seminal estudio muestra orgullo impronta blecua discurso presenta tesis continuidad cuestión unánime gran arte cultura sociedad emigración américa imperó urbana argentina antes aún durante oleada eclecticismo beauxartiano francés hizo excepción

Traduzione di italianizante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ITALIANIZANTE

Conosci la traduzione di italianizante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di italianizante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «italianizante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

italianizante
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

italianizante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Italianizing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

italianizante
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

italianizante
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

italianizante
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

italianizante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

italianizante
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

italianizante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

italianizante
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

italianizante
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

italianizante
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

italianizante
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

italianizante
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

italianizante
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

italianizante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

italianizante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

italianizante
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

italianizante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

italianizante
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

italianizante
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

italianizante
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

italianizante
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

italianizante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

italianizante
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

italianizante
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di italianizante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ITALIANIZANTE»

Il termine «italianizante» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.351 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «italianizante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di italianizante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «italianizante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ITALIANIZANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «italianizante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «italianizante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su italianizante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ITALIANIZANTE»

Scopri l'uso di italianizante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con italianizante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Imitación y transformación: el petrarquismo en la poesía de ...
Así como el neoplatonismo se asoma claramente en las coplas del Primer Libro, la poesía italianizante del Segundo Libro contiene briznas que la atan a la poesía cancioneril. A veces las huellas se manifiestan en un apego excesivo a la  ...
Anne J. Cruz, 1988
2
codigo de rasgos arquitectonicos de la ciudad de la plata
Arquitectura denominada “Italianizante” Arquitectura denominada “Italianizante” Arquitectura denominada “Italianizante” Arquitectura denominada “Italianizante” Arquitectura denominada “Italianizante” “El primer momento italianizante” se ...
Hector Blas Lahitte
3
La novela barroca. Catálogo bio-bibliográfico (1620-1700)
9 Place llevaba su teoría de la total dependencia de la novela española a las fuentes italianas hasta el extremo de hablar de novela italianizante "fundida con otros géneros novelescos"; "menos mezclada con otros géneros"; "novelas algo  ...
Begoña Ripoll, 1991
4
Estudios lingüísticos, literarios y estilísticos
Rafael Lapesa Universidad de Valencia. POESIA DE CANCIONERO Y POESIA ITALIANIZANTE Publicado en Strenae, Entudinn de l-'ilttlogia e Historia dedicados al Poesía de cancionero y poesía italianizante.
Rafael Lapesa, Universidad de Valencia, 1987
5
Estudios sobre el cancionero general (Valencia, 1511)
En su seminal estudio de 1962, «Poesía de Cancionero y poesía italianizante», Lapesa muestra con orgullo la impronta de Blecua en su discurso y nos presenta la tesis de continuidad del cancionero como una cuestión ya unánime: La gran ...
AAVV, Marta Haro Cortés, Rafael Beltrán, José Luis Canet, Héctor H. Gassó, eds., 2012
6
Arte, cultura y sociedad en la emigración española a América
El estilo italianizante que imperó en la arquitectura urbana argentina antes (1880 ) y aún durante la oleada del eclecticismo beauxartiano francés37 no hizo excepción en el establecimiento regentado por los García. El gusto italianizante  ...
María Cruz Morales Saro, Moisés Llordén Miñambres, 1992
7
Un pintor en su tiempo: Baltasar de Echave Orio
Nacido al amor de la suave lumbre italianizante, que alumbra el fin del siglo xvi, va sintiendo en sus venas el rudo vigor de su raza y, a la vista de los cuadros que llegaban de la metrópoli v de los pintores que venían a la colonia, se hace ...
José Guadalupe Victoria, Baltasar de Echave Orio, 1994
8
Homenaje a Fray Luis de León
Las adaptaciones de los Salmos, y en particular la del Libro de Job en tercetos, me dieron pie para comparar una adaptación italianizante con una versión bíblica servil: se me ocurría la que se estilaba entre judíos en la tradición de la Biblia ...
Margherita Morreale, 2007
9
Anales del Instituto de Arte Americano e Investigaciones ...
Una década después, en 1978, al editarse los Documentos para una historia de la arquitectura argentina, Marina Waisman, describiendo el período 1852-1880 en el esquema histórico que introduce la obra, utilizó el término "italianizante...
Instituto de Arte Americano-Mario J. Buschiazzo, 1998
10
La Universidad Complutense cisneriana: impulso filosófico, ...
Se opone a tal poética cuatrocentista la italianizante: el endecasílabo es verso de amplio período rítmico, y además con este verso se introducían «todos los elementos de un estilo nuevo»; al ritmo breve se opone en la serie literaria un ...
Luis Jiménez Moreno, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ITALIANIZANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino italianizante nel contesto delle seguenti notizie.
1
La perdida cámara erótica de Catalina la Grande
Éste inmueble de estilo italianizante, ubicado en la ciudad homónima que se encuentra al sur de San Petersburgo, había sido construido por el conde Grigori ... «La Brujula Verde, set 16»
2
Colonial y barroca
La primera se ubica en el ala oeste y en la fachada sobresale con su impronta italianizante e inmaculada, de tonos blancos, detalles en rosados, curvas ... «El Diario del Sur de Córdoba, ago 16»
3
Visita guiada en San Telmo
Los visitantes podrán apreciar su arquitectura de diferentes estilos: el estilo finisecular italianizante, como también muestras de Art Nouveau y Art Decó. «Terra Argentina, ago 16»
4
Y ahora nos sobra 'finezza'
Rajoy es quien mejor se ha adaptado a este escenario italianizante, conjuga la inteligencia y el disimulo con una pasmosa calma y ha enviado a sus ... «Diario de Sevilla, lug 16»
5
Cádiz, belleza interior
Decoración isabelina, art déco, modernista, regionalista e italianizante conviven en la casa Aramburu, que, sin embargo, data de principios del siglo XVIII. «EL PAÍS, lug 16»
6
10 curiosidades de… Cafayate
La actual iglesia Catedral de Cafayate, de estilo postcolonial con influencia de la arquitectura italianizante, fue inaugurada en el año 1985. Es una de las tres ... «Perfil.com, giu 16»
7
La Úbeda más seductora
Ahí espera el palacio Vela de los Cobos (semerturismo.com; reservas: 953 75 79 16), una de las obras más italianizantes del arquitecto, que acoge una ... «EL PAÍS, mag 16»
8
Los variados circuitos religiosos que ofrece La Rioja durante la ...
La arquitectura de este templo nos ubica en los siglos XVI al XIX, con la culminación del estilo italianizante en la provincia, llevando a un viaje a los orígenes a ... «AméricaEconomía.com, mar 16»
9
GARANCA, LA FAVORITA
El brillante artículo de Reverter nos sumerge en la ópera francesa "italianizante" que se representaba con gran éxito en la primera década del siglo XIX en un ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, dic 15»
10
Poesía de ladrillo visto para una ciudad de hormigón y olvido
Lejos de abrazar los patrones comerciales y racionalistas de la época, Susana Accastello revive en sus diseños el estilo “italianizante” de principios del Siglo ... «El Diario del Sur de Córdoba, dic 15»

FOTO SU «ITALIANIZANTE»

italianizante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Italianizante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/italianizante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z