Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deshumanizante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESHUMANIZANTE IN SPAGNOLO

des · hu · ma · ni · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESHUMANIZANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deshumanizante è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESHUMANIZANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «deshumanizante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di deshumanizante nel dizionario spagnolo

La definizione di deumanizzazione nel dizionario è disumanizzante. En el diccionario castellano deshumanizante significa deshumanizador.

Clicca per vedere la definizione originale di «deshumanizante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESHUMANIZANTE


adelgazante
a·del·ga·zan·te
agonizante
a·go·ni·zan·te
amenazante
a·me·na·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
danzante
dan·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
electrizante
e·lec·tri·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
punzante
pun·zan·te
reemplazante
re·em·pla·zan·te
revitalizante
re·vi·ta·li·zan·te
saborizante
sa·bo·ri·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
suavizante
sua·vi·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
vigorizante
vi·go·ri·zan·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESHUMANIZANTE

deshonrosa
deshonroso
deshora
deshornar
deshospedada
deshospedado
deshospedamiento
deshuesado
deshuesador
deshuesadora
deshuesar
deshumana
deshumanización
deshumanizadamente
deshumanizado
deshumanizador
deshumanizar
deshumano
deshumedecer
deshumidificador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESHUMANIZANTE

arcaizante
autorizante
desodorizante
ejemplarizante
estabilizante
euforizante
extranjerizante
globalizante
hipnotizante
ionizante
italianizante
martirizante
moralizante
neutralizante
orientalizante
paralizante
socializante
sollozante
traumatizante
vergonzante

Sinonimi e antonimi di deshumanizante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESHUMANIZANTE»

deshumanizante deshumanizador blätter wind homenaje maya schärer nussberger masip humanizador deshumanizante humanizante maría yáñez reivindicación necesaria como sabido fueron muchos intelectuales artistas otros cientos miles nbsp crónica desobediente trespassing vieques omaya sosa nuevo día quot cárcel siempre incluso fuera palacio restricción absoluta libertad reducción espacio iniciativa tener

Traduzione di deshumanizante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESHUMANIZANTE

Conosci la traduzione di deshumanizante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di deshumanizante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deshumanizante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

非人性化
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

deshumanizante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dehumanizing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अमानवीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المهينة للكرامة البشرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дегуманизирующий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desumanizante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অমানবিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déshumanisant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemanusiaannya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entmenschlichend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

非人間的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비인간적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dehumanizing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm mất tính người
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மனிதத்தன்மையற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dehumanizing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

insansızlaştıran
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disumanizzante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieludzka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дегуманізує
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezumanizant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απάνθρωπη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onmenslike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dehumanizing
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dehumanizing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deshumanizante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESHUMANIZANTE»

Il termine «deshumanizante» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.950 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deshumanizante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deshumanizante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «deshumanizante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESHUMANIZANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «deshumanizante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «deshumanizante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su deshumanizante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESHUMANIZANTE»

Scopri l'uso di deshumanizante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deshumanizante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Blätter im Wind: homenaje a Maya Schärer-Nussberger
MASIP: ¿HUMANIZADOR. DESHUMANIZANTE. O. DESHUMANIZADOR. HUMANIZANTE? María-Paz Yáñez UNA REIVINDICACIÓN NECESARIA Como es sabido, fueron muchos los intelectuales y artistas que, con otros cientos de miles de ...
‎2006
2
Crónica de un desobediente: no trespassing, Vieques, U.S. ...
Por Omaya Sosa El Nuevo Día "La cárcel siempre es deshumanizante, incluso si fuera en un palacio, por la restricción absoluta de la libertad y la reducción del espacio de iniciativa, y el tener que someterse a un régimen como si uno fuera ...
Othoniel Rosa Vélez, 2000
3
Derecho humano
En el trasfondo de esta presentación está operando la dialéctica de la libertad frente al determinismo, la búsqueda humana de la elección y el compromiso frente a los procesos mecánicos cuyo destino es deshumanizante. Deshumanizante ...
Oscar Cevey, (, 2002
4
Cartas a mis amigos
En el trasfondo de esta presentación está operando la dialéctica de la libertad frente al determinismo, la búsqueda humana de la elección y el compromiso frente a los procesos mecánicos cuyo destino es deshumanizante. Deshumanizante ...
Silo, 1995
5
Humanismo franciscano: franciscanismo y mundo actual
El trabajo jamás deberá ser alienante o deshumanizante, ya que siempre estará supeditado a la realización personal, a las exigencias de la fraternidad y en favor de los hombres y de la creación. Jamás en el franciscanismo un sujeto ...
José Antonio Merino, 1982
6
Psicología clínica: conceptos, métodos y aspectos prácticos ...
todo sea indiferente, estéril o deshumanizante. El uso sistemático de principios de aprendizaje y el examen de analogías animales como ilustraciones simples para resaltar la naturaleza del aprendizaje humano no deberían conducir a una  ...
Timothy J. Trull, E. Jerry Phares, 2003
7
Somos La Gente Que Estabamos Esperando
I 'ivir como un ser humano maduro significa viajar hacia casa, y nuestra casa es el deslumbramiento. Brian Swimme Maquinaria deshumanizante La existencia humana es moldeada por dos pulsiones supremas: la vida y la muerte. Que en la  ...
Miguel Grinberg, 2006
8
El Evangelio del sufrimiento: para enfermos y sanos
Pero, a veces, el hospital es deshumanizante, cuando despersonaliza las relaciones pacientes-sanitarios, no teniendo en cuenta a la persona enferma en todas sus dimensiones. El hospital es deshumanizante cuando se convierte en centro ...
Ricardo Cuadrado Tapia, 1997
9
Qué hacer cuando la vida falla: comentario a los diez salmos ...
Y ello es deshumanizante. Sin embargo, en el concepto del salmista no se ve ese elemento deshumanizante. «Lo has hecho» (Tú lo has hecho) es una profunda convicción. A pesar de tantos severos ataques que se han hecho al concepto ...
D. Stuart Briscoe, 1988
10
Trabajos Manuales
"Colección de relatos unidos por el tenue hilo de un personaje-idea, Forma, que nos zarandea de una realidad a una ficción en una alocada carrera contra la estupidez y la uniformidad complaciente.
Rodrigo Fresán, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESHUMANIZANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deshumanizante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cine en la Universidad de Salta a 40 años del apagón
... es decir, la extrema y deshumanizante opresión y explotación sobre pueblos originarios y criollos a costa de la cual se sostenía la producción azucarera en ... «La Izquierda Diario, lug 16»
2
Reflejos quebrados
... acto deshumanizante que buscaba la negación de la identidad por la vergüenza, el miedo y terror, sentenciado por una justicia corrompida por los ejercicios ... «globovision.com, lug 16»
3
Hombres, mujeres y niños siguen siendo víctimas de la tortura a ...
A pesar de su prohibición absoluta en virtud del derecho internacional, esta práctica deshumanizante sigue siendo generalizada y, de manera aún más ... «Mundiario, giu 16»
4
La ONU alerta de que la tortura "gana aceptación" en el mundo
... de la ONU, Ban Ki Moon, ha mostrado preocupación ante las torturas ya que, a pesar de la prohibición absoluta, esta "práctica deshumanizante" sigue siendo ... «20minutos.es, giu 16»
5
Califican en Colombia de importancia colosal acuerdo de cese al ...
“Miles en estas regiones podrán co-existir en un marco de dignidad, y no bajo la deshumanizante ley del más fuerte”, señaló el editorial del diario más ... «Noticias MVS, giu 16»
6
"Un acuerdo deshumanizante y discriminatorio"
El Acuerdo suscrito es un cambio cosmético, no sustancial respecto al pre-Acuerdo, lo calificamos de deshumanizante y discriminatorio y dudamos que sus ... «Periodista Digital, mar 16»
7
ONG critican que el acuerdo entre la UE y Turquia “es ...
"La idea de intercambiar refugiados por refugiados no es sólo deshumanizante, sino que tampoco ofrece una solución sostenible a largo plazo a la actual crisis ... «infoLibre, mar 16»
8
Entender la pintura moderna
La visión optimista de la edad moderna al final se enfrentarían a una realidad deshumanizante, cuando la Primera Guerra Mundial hizo añicos muchos de los ... «Confidencial, gen 16»
9
El Contribuyente
... denominación por considerarse impositiva y deshumanizante, por ello es que hoy se nombra “contribuyente” a aquel sujeto que realiza una actividad prevista ... «diario cambio, nov 15»
10
Captagón, la droga de los terroristas
AFP PHOTO/JOSEPH EID. El Captagón, droga euforizante, hasta deshumanizante, parece ser cada vez más utilizada en las filas de los yihadistas y kamikazes. «RFI, nov 15»

FOTO SU «DESHUMANIZANTE»

deshumanizante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deshumanizante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/deshumanizante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z