Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jácena" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JÁCENA

La palabra jácena procede del catalán jàssera o jàssena, la cual a su vez procede del árabe hispánico ǧásr, puente de madera, viga.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JÁCENA IN SPAGNOLO

 · ce · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JÁCENA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jácena è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JÁCENA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jácena» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jácena nel dizionario spagnolo

La definizione di jácena nel dizionario spagnolo è master beam. Un altro significato di jácena nel dizionario è anche una spessa trave di pino che a volte viene usata come un raggio principale sui tetti a capanna. La definición de jácena en el diccionario castellano es viga maestra. Otro significado de jácena en el diccionario es también viga gruesa de pino que se utiliza a veces como viga maestra en los tejados a dos aguas.

Clicca per vedere la definizione originale di «jácena» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JÁCENA


bárcena
bár·ce·na
cércena
cér·ce·na
chácena
chá·ce·na
márcena
már·ce·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JÁCENA

jácara
jacaranda
jacarandá
jacarandaina
jacarandana
jacarandina
jacarandino
jacarando
jacarandosa
jacarandoso
jacarear
jacarera
jacarero
jacarista
jácaro
jacer
jacerina
jacerino
jacetana
jacetano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JÁCENA

alacena
almacena
asuncena
azucena
barcena
cena
damascena
decena
docena
encarnacena
escena
lacena
maicena
micena
obscena
ocena
oncena
quincena
sarracena
tercena

Sinonimi e antonimi di jácena sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JÁCENA»

jácena viga maestra otro también gruesa pino utiliza veces como tejados aguas construcción estructuras metálicas soporte trozo deipn casquillo apoyo jácenas lateralmente jácena sobre detallado dibujo anterior tiene inconveniente nbsp construccion metalicas edicion diversas formas enlace canto hormigón armado muro existiendo pilar más ancho dejando armaduras

Traduzione di jácena in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JÁCENA

Conosci la traduzione di jácena in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jácena verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jácena» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

jácena
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jácena
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jácena
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jácena
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jácena
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

jácena
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jácena
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jácena
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jácena
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jácena
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jácena
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jácena
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jácena
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jácena
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jácena
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jácena
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jácena
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jácena
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jácena
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jácena
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

jácena
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jácena
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jácena
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jácena
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jácena
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jácena
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jácena

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JÁCENA»

Il termine «jácena» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.499 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jácena» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jácena
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jácena».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JÁCENA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jácena» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jácena» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jácena

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JÁCENA»

Scopri l'uso di jácena nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jácena e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Construcción de estructuras metálicas
jácena jácena jácena soporte trozo deIPN soporte casquillo APOYO DE JÁCENAS LATERALMENTE AL SOPORTE APOYO DE JÁCENA SOBRE EL SOPORTE El apoyo detallado en el dibujo anterior tiene el inconveniente de que las ...
Pascual Urbán Brotóns, 2008
2
CONSTRUCCION DE ESTRUCTURAS METALICAS 3o EDICION
DIVERSAS FORMAS DE ENLACE DE UNA JÁCENA DE CANTO DE HORMIGÓN ARMADO CON UN MURO DE H. A. EXISTIENDO UN PILAR MÁS ANCHO QUE EL MURO Dejando armaduras de espera alejecutar el muro-pilar: 2 opciones: ...
Profesor universitario, 2009
3
Construcción: hormigonería
lo que suele sustituirse por otro sistema consistente en DOBLES PUNTALES y SOPANDAS, que permiten ampliar las luces de paso de 1 a 2 m, según la sección de las sopandas y peso de la jácena. Se consiguen grandes economías de ...
F. Cassinello, Fernando Cassinello Pérez, 1996
4
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
hormigones y crear un posible riesgo de oxidación de la armadura inferior de la jácena, aparte de que no podemos contar con la resistencia a tracción del hormigón. FIBRA NEUTRA ZONAS PELIGROSAS Para evitar estos riesgos existen 2 ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
5
Construcción de estructuras de madera
... Unión de pilar de hormigón armado con jácena de madera, sobre la que apoya una viga metálica de celosía ................................................................................. ...........................................303 Detalles de la unión de diversos elementos estructurales ...
Pascual Urbán Brotóns, 2012
6
Exámenes resueltos de construcción de estructuras. ...
Pascual Urbán Brotóns. EXAMEN DE CONSTRUCCION DE ESTRUCTURAS. 1§ Parte. Febrero 2001 Calle ±0,0 со k_ _ro E см Jácena Canto A Jácena 1 со i_ jCO E Jácena со E Plana см L_ _O E Jácena 2 , см Jácena 1 ncho 1 со j!
Pascual Urbán Brotóns, 2009
7
Hormigón armado
Predimensionado de los soportes: Soporte interior: Carga: Desde arriba Del vano final de la jácena: Vano interior: Peso propio ~0,6 -7,8-81,8 ~0,5 • 10-81,8 Según la tabla 3.8 a) y 3.8 b) con d/b = 45 cm/45 cm Sección del hormigón — jVb 8 0 ...
Jürgen Mattheib, 1980
8
Exámenes resueltos de construcción de estructuras. ...
Jácena 1 - Viga Void a partir de IPN 300. Jácena 2 - Viga múltiple formada por 2 IPN 240 y UPN 300. Jácena 3 - Viga celosía tipo Pratt de 1 m de alto, cordones formados por 2 L 70x70x7. Jácena 4 - Formada por 2 HEB 240 pareadas. Jácena ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
9
Estática en la construcción
Todos los ángulos de giro vienen multiplicados por EPC. tx = cl-jr o bien «0 — A P l2 -p- □ Se obtiene para la jácena e—f: A = iÜto = 0.3125 ~ 0,313, /= 16,00 m , -jf=i,0; «„ = 0,32979 • 16,00 • 1,0 = 5,2766, otff = 0,202 71 • 16,00 □ 1,0 = 3,2434 , ...
Kurt Hirschfeld, 1975
10
Exámenes resueltos de construcción de estructuras. ...
Daniel Sánchez Valcárcel, Pascual Urbán Brotóns. Solución 1 Solución 2 Jácena a cota +1.55, de pilarcillo a pilarcillo,. Jácena a nivel de forjado Jácena a cota +1 .55, de pilarcillo a pilarcillo, para sustentar losa de rellano Pilarcillo colgado ...
Daniel Sánchez Valcárcel, Pascual Urbán Brotóns, 2011

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JÁCENA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jácena nel contesto delle seguenti notizie.
1
Apartamento en Saint Andreu / Oriol Garcia Muñoz
Una jácena de madera que divide en dos la luz a cubrir por las vigas que soportan la cubierta. Los elementos físicos que separan los dos espacios por debajo ... «Plataforma Arquitectura, ago 16»
2
Un ´trull´ en descomposición
A la derecha, junto a la pared, se extiende la jácena, la enorme viga de madera que revela, como ninguna otra pieza, el tipo de trull que se está contemplando; ... «Diario de Ibiza, lug 16»
3
Intiasa ganador de Navarchef, el desafío en la cocina
... a “Jácena de cordero en batonnet empedrada con finas hierbas, acompañada de timbal gurbindo y bechamel de calabaza” elaborado por Arian, y al plato “A ... «Pamplona actual, nov 15»
4
Cort sancionará al hotel de s´Arenal porque no tenía licencia de obras
Los empleados también explicaron ayer que, cuando la jácena se vino abajo, los encofradores fallecidos comenzaban a mover los puntales. Fue al principio de ... «Diario de Mallorca, set 15»
5
Torre de Oficinas Cube 2 / Estudio Carme Pinós
Una gran jácena inclinada apea los pilares de fachada en planta baja y ayuda a conformar la entrada al edificio. Es la geometría de esta jácena la que nos da ... «Plataforma Arquitectura, mag 15»
6
El Consell protegió el 'palacete' del novio de Armengol por su 'valor'
También consideraron "destacable una gran jácena" y "la altura de la planta noble, con un balcón en cada calle". También "dos ventanas ornamentadas con ... «El Mundo, gen 15»
7
Javier Planas: «Hemos buscado la ligereza»
Aunque sea de hormigón, porque el voladizo de cinco metros no deja de ser una jácena grande que aguanta a la otra con tirantes... —En estos detalles prima ... «Diario de Ibiza, mag 13»
8
Una pasarela para un 'Hito del Camino de Santiago'
Esta marca en el terreno o “huella de la memoria”, como se califica la nueva concepción de pasarela, contará con una jácena de hormigón, de 25 metros de luz, ... «leonoticias.com, nov 09»

FOTO SU «JÁCENA»

jácena

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jácena [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jacena>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z