Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jacarandosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JACARANDOSA

La palabra jacarandosa procede de jacarando.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JACARANDOSA IN SPAGNOLO

ja · ca · ran · do · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JACARANDOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jacarandosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA JACARANDOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jacarandosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jacarandosa nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese jacarandosa significa donairoso, alegre, desenvuelto. En el diccionario castellano jacarandosa significa donairoso, alegre, desenvuelto.

Clicca per vedere la definizione originale di «jacarandosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JACARANDOSA


abondosa
a·bon·do·sa
abundosa
a·bun·do·sa
baldosa
bal·do·sa
bondadosa
bon·da·do·sa
bondosa
bon·do·sa
chandosa
chan·do·sa
cuidadosa
cui·da·do·sa
dudosa
du·do·sa
estruendosa
es·truen·do·sa
fachendosa
fa·chen·do·sa
frondosa
fron·do·sa
hacendosa
ha·cen·do·sa
lodosa
lo·do·sa
mendosa
men·do·sa
novedosa
no·ve·do·sa
ondosa
on·do·sa
piadosa
pia·do·sa
ruidosa
rui·do·sa
sedosa
se·do·sa
undosa
un·do·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JACARANDOSA

jacalerío
jacalero
jacalón
jacalosúchil
jacalteca
jacapa
jacapucayo
jácara
jacaranda
jacarandá
jacarandaina
jacarandana
jacarandina
jacarandino
jacarando
jacarandoso
jacarear
jacarera
jacarero
jacarista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JACARANDOSA

caldosa
cuidosa
enfadosa
enredosa
gradosa
gredosa
habilidosa
impiadosa
lardosa
maldadosa
maldosa
merdosa
miedosa
modosa
perdidosa
sidosa
sudosa
vanidosa
veleidosa
verdosa

Sinonimi e antonimi di jacarandosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JACARANDOSA»

jacarandosa letra tres reyes donairoso alegre desenvuelto colmena señor suárez dejó taxi puerta cojera sujetó lentes pinza metió ascensor vivía madre vieja llevaban bien noches antes irse cama nbsp cabarets ahora ciudad méxico zona capital tenía fama círculo metros radio cuyo centro quot estambul había agárrese usted cantinas pulquerías burdeles hoteles paso fernando antequera drama actos perdimos estoy importa bautismamos chiquiya tacuerdas jacarandosa fuimos uncirnos ligeros

Traduzione di jacarandosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JACARANDOSA

Conosci la traduzione di jacarandosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jacarandosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jacarandosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

jacarandosa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jacarandosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jacaranda
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jacarandosa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jacarandosa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

jacarandosa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jacarandosa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jacarandosa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jacarandosa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jacarandosa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jacarandosa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jacarandosa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jacarandosa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jacarandosa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jacarandosa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jacarandosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jacarandosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jacarandosa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jacarandosa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jacarandosa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

jacarandosa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jacarandosa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jacarandosa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jacarandosa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jacarandosa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jacarandosa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jacarandosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JACARANDOSA»

Il termine «jacarandosa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.493 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jacarandosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jacarandosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jacarandosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JACARANDOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jacarandosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jacarandosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jacarandosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JACARANDOSA»

Scopri l'uso di jacarandosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jacarandosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La colmena
El señor Suárez dejó el taxi a la puerta. Su cojera era ya jacarandosa. Se sujetó los lentes de pinza y se metió en el ascensor. El señor Suárez vivía con su madre, ya vieja, y se llevaban tan bien que, por las noches, antes de irse a la cama, ...
Camilo José Cela, 2013
2
Cabarets de antes y de ahora en la Ciudad de México
Esa zona de la capital, tenía fama de ser muy jacarandosa: en 1951 en un círculo de mil metros de radio, cuyo centro era el "Estambul", había — ¡agárrese usted!— 44 cabarets, 89 cantinas, 35 pulquerías, 13 burdeles, 58 hoteles de paso y ...
Armando Jiménez, 1991
3
Don Fernando el de Antequera. Drama en 3 actos
... perdimos... vas lú, estoy... no te importa á ti : .* no la bautismamos? di , chiquiya , tacuerdas tú ? (A la Jacarandosa Fuimos á uncirnos ligeros , lo estorbaron dos demonios impeimentos... ' . Dimas. Matrimonios de España , \iven solteros. 23.
Ventura de la Vega, Eduardo Asquerino, Gregorio Romero-Larranaga, 1847
4
Cuentos Infantiles Para Que Adultos Lean
La noticia del desafío de Hermosura, también llegó a los oídos de Jacarandosa y esta, ni tarde ni perezosa, salió en busca de Hermosura, el cual en ese momento relataba a su auditorio el desafío que había realizado, pensando que esa ...
Angel Pérez Vidal, 2001
5
Los Tres Reyes: el último de los grandes tríos : las ...
JACARANDOSA Guaracha Luisito Pía Mi mujer se llama María, mi mujer tenía un dolor, y me dijo Chino, Chinito, llévame a ver el doctor. Se repite. Enseguida fui corriendo a ver a un especialista, para que a mi mujer la curara a toda prisa.
Gustavo Leal Benavides, 1996
6
Pretexto contra la soledad de los instantes
EO. Jacarandosa. Se facilita en el barrio que el prototipo de las damas tienen la cualidad de alegres... Practican la nunca grosera actitud en bailar con donaire; con ganas de no caer pedantes cuando los sábados en las canchas públicas.
Ismael Mercado Andrews, 1997
7
Mi secreto
Te nos conviertes en tornado Rauda espiral de abrazos besos caricias y entrepierne Y nos envuelves y levantas y arrastras en fogosa lujuria Por donde quieres y mandas / jacarandosa Sonriente dinámica / enamorante Con nuestra lujuriosa ...
Salvador Mendiola, 2013
8
Los coñitos mexicanos
de los que sabían quién era, pero por supuesto que nunca faltaba el que no era del pueblo y por ello sólo diremos que la jacarandosa e impresionable dama en esas raras ocasiones se sonrojaba hasta la raíz del vello de la línea del bikini.
Norma, 2009
9
Con El Alma en Un Hilo
La imaginó en la parada del Metro, muy maquillada, jacarandosa, exótica, con la falda zancona cubriéndole apenas el trasero descomunal y con los muslos flojos enrollándosele bajo las medias negras cuadriculadas. Violeta era todo lo que ...
Ricardo Perera Merino, 2011
10
Retablo de jácaras y farsas
algo por saber qué habrá sido de Proserpinita Aguete, jacarandosa hembra jocunda, de apetecibles carnes rotundas y de inestimable querencia por la coyunda sonora, el fornicio risueño y el trato confianzudo! Va ya para cinco o seis años ...
Álvaro Lago, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JACARANDOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jacarandosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Para ser buen presidente no se requiere ser académico riguroso ...
Pero en lo que llegan esos miembros del tricolor, pues les tenemos las palabras de la no tan reconocida pero sí jacarandosa diputada sinaloense, Martha Sofía ... «Sopitas.com, ago 16»
2
La infancia interminable de Heidi
52 gloriosos episodios que terminan con Clara trotando jacarandosa por la ladera y un canto a la unidad familiar. Y el nacimiento de una figura unida desde ... «EL PAÍS, ago 16»
3
Las tradiciones olvidadas de Palma
Díaz Falconí ha publicado sabrosos cuentos de tono negrista y una jacarandosa novela sobre los habitantes de El Tulín, su territorio sagrado de Nazca, ... «LaRepública.pe, ago 16»
4
Variedades selectas
... lo folclórico durante la dictadura, así como la España más jacarandosa de los 50 y los excesos estéticos de los 70, marcados por lo kitsch y el barroquismo. «levante.emv.com, lug 16»
5
VOZ DEL DIHABLO
En esta entrega hablaremos de los siguientes eventos para la Comarca Metalera y su incipiente, pero jacarandosa, escena rockera. De lo nuevo de una banda ... «El Siglo de Torreón, lug 16»
6
Paco León defiende su obra 'Cómo está Madriz!': "No es nada ...
"Pues a mí me parece que la obra está muy bien y no es nada ofensiva, es jocosa y jacarandosa", ha escrito este viernes el actor y protagonista de la zarzuela ... «Europa Press, giu 16»
7
EDUARDO MENDICUTTI Eduardo Mendicutti: "Vivimos un tiempo ...
"Todos con muy buena mano para la costura", por las noches se reúnen en esa "guarida jacarandosa y con mucho desparrame" que es El Garbo, un templo del ... «EFE, mar 16»
8
Antro de Acapulco organizaba concursos de sexo oral… ya fue ...
... chavos locochones que se aplicaban una buena sesión de sexo oral a la vista de todo el público y como parte de una dinámica jacarandosa organizada por ... «el Imparcial, mar 16»
9
De Bolivia para el mundo: La cumbia del Zika (video)
... y como parte de su campaña para prevenir el virus del Zika, el Ministerio de Salud de Bolivia lanzó una canción muy jacarandosa a ritmo de cumbia. «La Tribuna.hn, mar 16»
10
Un país embrujado
Quise comunicar tal impresión a mi discípula periodística y la cholita valluna al escucharme lanzó una carcajada jacarandosa al estilo quillacolleño para luego ... «Correo del Sur, feb 16»

FOTO SU «JACARANDOSA»

jacarandosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jacarandosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jacarandosa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z