Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jacetano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JACETANO

La palabra jacetano procede del latín Iacetānus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JACETANO IN SPAGNOLO

ja · ce · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JACETANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jacetano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA JACETANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jacetano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jacetano nel dizionario spagnolo

La prima definizione di jacetano nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di un popolo pre-romano che abitava la regione dell'attuale Jaca, in Spagna. Un altro significato di jacetano nel dizionario si dice degli individui appartenenti a questa città. Jacetano è anche pertinente o imparentato con jacetano. La primera definición de jacetano en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de un pueblo prerromano que habitaba la región de la actual Jaca, en España. Otro significado de jacetano en el diccionario es se dice de los individuos pertenecientes a este pueblo. Jacetano es también perteneciente o relativo a los jacetanos.

Clicca per vedere la definizione originale di «jacetano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JACETANO


barquisimetano
bar·qui·si·me·ta·no
bastetano
bas·te·ta·no
cañetano
ca·ñe·ta·no
carpetano
car·pe·ta·no
ceretano
ce·re·ta·no
cetano
ce·ta·no
edetano
e·de·ta·no
etano
ta·no
gaetano
ga·e·ta·no
lauretano
lau·re·ta·no
layetano
la·ye·ta·no
loretano
lo·re·ta·no
mahometano
ma·ho·me·ta·no
metano
me·ta·no
oretano
o·re·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
queretano
que·re·ta·no
tibetano
ti·be·ta·no
turdetano
tur·de·ta·no
vallisoletano
va·lli·so·le·ta·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JACETANO

jacarear
jacarera
jacarero
jacarista
jácaro
jácena
jacer
jacerina
jacerino
jacetana
jacha
jachado
jachalí
jachamenta
jache
jachón
jachudo
jacilla
jacintina
jacintino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JACETANO

ausetano
butano
cerretano
chinotibetano
cosetano
egetano
gaditano
gitano
lacetano
lusetano
metropolitano
montano
napolitano
pantano
plátano
populetano
tano
tano
transfretano
trasfretano

Sinonimi e antonimi di jacetano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JACETANO»

jacetano primera lengua española dice pueblo prerromano habitaba región actual jaca españa otro individuos pertenecientes este jacetano también perteneciente relativo jacetanos club fútbol comienzo temporadas municipios provincias historia organización todos cauces derecho llegó institucionalmente planicie aragonesa incluida zaragoza donde adquirió influencias otros derechos principalmente procedentes moros mozárabes nbsp fuero documentos apunta hacia único autor material probablemente jurista vinculado villa quizá condición eclesiástica todo caso formado menos conocedor duda impresionado estudio

Traduzione di jacetano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JACETANO

Conosci la traduzione di jacetano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jacetano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jacetano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

jacetano
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jacetano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jacetano
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jacetano
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jacetano
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

jacetano
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Jacetano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jacetano
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jacetano
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jacetano
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jacetano
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jacetano
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jacetano
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jacetano
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jacetano
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jacetano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jacetano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jacetano
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jacetano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jacetano
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

jacetano
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jacetano
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jacetano
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jacetano
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jacetano
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jacetano
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jacetano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JACETANO»

Il termine «jacetano» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.080 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jacetano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jacetano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jacetano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JACETANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jacetano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jacetano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jacetano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JACETANO»

Scopri l'uso di jacetano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jacetano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Municipios y provincias: historia de la organización ...
Por todos los cauces el Derecho jacetano llegó institucionalmente a la planicie aragonesa, incluida Zaragoza, donde adquirió a su vez influencias de otros derechos, principalmente los procedentes de moros y mozárabes, con lo que se  ...
Enrique Orduña Rebollo, 2003
2
El Fuero de Jaca
de los documentos apunta hacia un único autor material, probablemente un jurista, si no jacetano, vinculado a la villa, quizá de condición eclesiástica, y en todo caso formado o al menos conocedor y sin duda impresionado por el Estudio de ...
‎2003
3
Teatro historico de las Iglesias del Reyno de Aragon...
tnatris Ecclesia statum , nostris in partibus , nostra, majorumque nostrorum negligentia , pene corruptum, Synodum novem Episcoporum congregari fecimus. Si como el Señor Masdeu reconoce la legitimidad del Concilio Jacetano se hubiera ...
Ramon de Huesca, 1802
4
Teatro historico de las iglesias del reyno de Aragon
del Obispado Oséense demarcados poco antes en el Concilio Jacetano. Poco después el Obispo Don García hermano del Rey Don Sancho , que entró en la Dignidad en el año 1076 , fue arrojado violentamente de la Iglesia de Alquezar ...
Lamberto de Zaragoza, Ramon de Huesca, 1797
5
Rutas románicas de Aragón
Casa Paco La Salud, 10 361618 1.a Peña Oroel ir A pirenaico entre los ríos Aurin y Gállego, confiándolo al primer obispo jacetano Ferriolo; pero hasta el año 1058 no se mencionará en los documentos el apelativo de obispo jacetano.
Ángel Canellas López, Ángel San Vicente, 1996
6
Respuesta del aragonés aficionado á las antigüedades de su ...
No seria tampoco de admirar que Briz Martínez hubiese tenido estos concilios por poco menos que de fe , pues el mismo historiador crítico ha dado testimonio de la suya con repetidos actos explícitos hácia el jacetano , sin haberle visto sino  ...
Andrés Casaus y Torres, 1806
7
Psicología aplicada al fútbol: Jugar con cabeza
Entrenador nacional de fútbol. Profesor de Psicología en la Escuela Aragonesa de Fútbol. Máster en Psicología del Deporte, Columbus (Zaragoza). Psicólogo en el Club Hielo Jaca, R. Zarago— za y C. F. Jacetano. Jugador de hoc/eey hielo ...
Luis Cantarero, 2013
8
El habla del campo de Jaca
... Lérida : con estos dos testimonios quedan delimitados perfectamente los tres Pirineos : el Central — los montes de Zaragoza — sería el jacetano, comprendido entre los pamploneses y los ilerdenses. A fines del sigla ix otro geógrafo árabe, ...
Manuel Alvar, Manuel Alvar López, 1948
9
Jerónimo Zurita: su época y su escuela
Era éste un jacetano — al decir suyo — que puso un profundo interés en la redacción de un Diario que tituló Memoria verdadera de cosas pasadas para consolación de los presentes y venideros, en el cual iba anotando sucesos coetáneos ...
Universidad de Zaragoza. Departamento de Historia Moderna, Institución "Fernando el Católico.", 1986
10
Los Fueros de Aragón
La influencia de este derecho de origen jacetano quizás se viera robustecida por la existencia de algún tipo de enseñanza del fuero en esta ciudad, lo que explicaría el desarrollo temático y técnico del Derecho pirenaico navarro- aragonés y ...
Jesús Delgado Echeverría, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JACETANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jacetano nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Club de Fútbol Jacetano supera ya los 350 abonados
cf jacetano La campaña puesta en marcha por la nueva Junta Directiva del Club de Fútbol Jacetano está dando sus frutos, y en estos momentos ya cuenta con ... «Noticias Huesca, ago 16»
2
Nueva campaña de abonados del CF Jacetano
Cartel publicitario de la campaña de socios del CF Jacetano. | Foto: jacetano. La Junta Directiva del Club Fútbol Jacetano ha publicado las rebajas de las ... «sporthuesca.com, ago 16»
3
El Txuri ficha al portero del Jaca: Ander Alcaine
Más allá de ser un refuerzo de enorme categoría, supone también debilitar al rival, que cimentó en las grandes actuaciones del arquero jacetano su victoria en ... «Mundo Deportivo, lug 16»
4
La Ciudadela acoge este domingo la fiesta del deporte comarcal
Vuelven a participar también este año el Club Baloncesto Jaca, Club Atletismo Jaca, Club Jacetano Gimnasia Rítmica Deportiva, Club Atlético Oroel, Club ... «Jaca guía turística y agenda, giu 16»
5
M2 Beaute-Dakota 63-62 Hoscafrost Jaca: los jacetanos ...
Partido de ida de cuartos de final de segunda Aragonesa jugado por Hoscafrost Jaca en la pista de Dakota, rival conocido por los numerosos enfrentamientos ... «sporthuesca.com, mag 16»
6
Duelo en el maratón de montaña más importante del mundo: Zegama
El jacetano Daniel Osanz irá a por la Zegama Junior Trail. ... El atleta jacetano se medirá a los mejores juniors del panorama nacional en un trazado corto y ... «sporthuesca.com, mag 16»
7
Celebraciones de San Jorge en la Jacetania
... de Jaca, el Orfeón Serrablés de Sabiñánigo y el Orfeón Jacetano y el concierto de “Orquesta de Cámara Tutti 2.0” a las 20.30 h. en el Palacio de Congresos. «Jaca guía turística y agenda, apr 16»
8
El equipo jacetano PyreneSport, campeón por equipos de tenis
La final de la 38ª edición del Campeonato Provincial Absoluto por equipos de tenis, se libró entre el Tenis Osca y el conjunto jacetano, ganando estos, 4-1. «sporthuesca.com, apr 16»
9
El Club Hielo Jaca se hace con en título de Liga en San Sebastián
La Liga Nacional de Hockey sobre Hielo tiene dueño. Por segundo año consecutivo, el equipo jacetano se hace con el título de campeón tras vencer en el ... «sporthuesca.com, mar 16»
10
63 equipos disfrutarán de las 36 horas de fútbol sala en Sabiñánigo
Grupo 6: JACETANO VERDE; RESTAURANTE LA RIPERA; LOS TOPILLOS COJOS; YEBRA FÚTBOL SALA. CATEGORÍA BENJAMÍN: VILLA DE BIESCAS; AT. «sporthuesca.com, mar 16»

FOTO SU «JACETANO»

jacetano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jacetano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jacetano>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z