Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jacarera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JACARERA IN SPAGNOLO

ja · ca · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JACARERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jacarera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JACARERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jacarera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jacarera nel dizionario spagnolo

La definizione di jacarera nel dizionario spagnolo è persona che cammina per le strade cantando jácaras. Un altro significato di jacarera nel dizionario è anche una persona allegra e divertente. La definición de jacarera en el diccionario castellano es persona que anda por las calles cantando jácaras. Otro significado de jacarera en el diccionario es también persona alegre y chancera.

Clicca per vedere la definizione originale di «jacarera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JACARERA


alfarera
al·fa·re·ra
algarera
al·ga·re·ra
ansarera
an·sa·re·ra
azucarera
a·zu·ca·re·ra
camarera
ca·ma·re·ra
cantarera
can·ta·re·ra
carera
ca·re·ra
chacarera
cha·ca·re·ra
chacharera
cha·cha·re·ra
cucharera
cu·cha·re·ra
diarera
dia·re·ra
farera
fa·re·ra
jicarera
ji·ca·re·ra
lambarera
lam·ba·re·ra
marera
ma·re·ra
mascarera
mas·ca·re·ra
olivarera
o·li·va·re·ra
pajarera
pa·ja·re·ra
recamarera
re·ca·ma·re·ra
vaharera
va·ha·re·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JACARERA

jacalerío
jacalero
jacalón
jacalosúchil
jacalteca
jacapa
jacapucayo
jácara
jacaranda
jacarandá
jacarandaina
jacarandana
jacarandina
jacarandino
jacarando
jacarandosa
jacarandoso
jacarear
jacarero
jacarista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JACARERA

aventurera
barrera
cabrera
carrera
chorrera
costurera
forera
guerrera
herrera
lamparera
licorera
maderera
manufacturera
morera
obrera
pedrera
perrera
terrera
torera
utrera

Sinonimi e antonimi di jacarera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JACARERA»

jacarera persona anda calles cantando jácaras otro también alegre chancera nuestro amigo común duda encuentro bien replicó señora wilfer llevando ojos hacia hija pequeña desdeñosa entereza qué ocurrirme algo mamá lavvy descarada margarita sobre agua preciosa perla divina esta jácara cont ntra quot articulo segundo predicando sermon maravillas dios fabrica hombre necedad conocer tantas jacara cent fegundo decent nera segando sabrica memorias para servir historia eclesiastica durante feneció clermont reputacion elocuente tuvo francia jacarera predicacion despues bourdaloue pero grande intervalo hubo predicadores cuyos servicios apreciara iglesia cuyo nbsp templario villana cronica

Traduzione di jacarera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JACARERA

Conosci la traduzione di jacarera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jacarera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jacarera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

jacarera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jacarera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alligator
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jacarera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jacarera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

jacarera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jacarera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jacarera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jacarera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jacarera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jacarera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jacarera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jacarera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jacarera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jacarera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jacarera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jacarera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jacarera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jacarera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jacarera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

jacarera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jacarera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jacarera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jacarera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jacarera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jacarera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jacarera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JACARERA»

Il termine «jacarera» si utilizza appena e occupa la posizione 106.146 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
1
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jacarera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jacarera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jacarera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JACARERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jacarera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jacarera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jacarera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JACARERA»

Scopri l'uso di jacarera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jacarera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuestro amigo común
—Sin duda me encuentro muy bien —replicó la señora Wilfer, llevando los ojos hacia su hija pequeña con desdeñosa entereza—. ¿Por qué iba a ocurrirme algo ? —No se te ve muy jacarera, mamá —le replicó Lavvy la descarada.
Charles Dickens, 2011
2
Margarita sobre el agua, preciosa perla, que en la divina ...
ESTA ES ALGO JÁCARA, J> jacarera. 171 Esp. de cont, T^ Ntra ea □ "!□ el articulo segundo predicando el Sermon de las maravillas de Dios en la Fabrica del hombre , y necedad de los hombre en na conocer en fu fabrica tantas maravillas.
Francisco Rodríguez Corcho, 1753
3
Margarita sobre el agua, preciosa perla, que en la divina ...
ESTA ES ALGO JACARA, o jacarera. 171 Efp. de cent, T^Ntra ett £2, el articulo fegundo predicando el Sermon de las maravillas de Dios en ia Fabrica del hombre , y necedad de los hombre en no conocer en fu fabrica tantas maravillas.
Francisco Rodríguez Corcho, 1753
4
Margarita sobre el agua, preciosa perla, que en la divina ...
ESTA ES ALGO J AC ARA, o jacarera. 171 Esp, decent, T~?Nera ea £1 el articulo segando predicando el Sermon de las maravillas de Dios en sa Fabrica del hombre , y necedad de los hombre en no conocer en fu sabrica tantas maravillas.
Francisco Rodríguez, 1753
5
Memorias para servir a la historia eclesiastica durante el ...
Feneció en Clermont con la reputacion del hombre mas elocuente que tuvo la Francia en Jacarera de la predicacion. Despues de Bourdaloue y él, pero con un grande intervalo, hubo predicadores cuyos servicios apreciara la Iglesia y cuyo ...
Michel Pierre Joseph Picot, 1840
6
El Templario y la villana: cronica del siglo XIV
... frare Dalmau de Ti- mor , frare Aniau de Banyuls, fiare Lop Sanxec de • Verguay frare' Ramon Dontinjena , frare Arnau Despuig , frare Beringuer Despuig , frare Bertran de Ribes altes , frare Bertran de Vilalonga , frare Bertran jacarera , frare ...
Juan Cortada, 1840
7
Lengua y literatura III (2a edición)
... il edificio del senado ras mi jacarera de dlputacto^ante la indiferencia jlnsó' litajde la3 fuerzas armadas,' no dejaron ni las piedras de los general, irran carón de raíz la augusta casa, nuestros primeros ...
Petruzzi, Silvestri, Ruiz
8
Poetas líricos del siglo XVIII
... copla; Diga de su voz mi letra; Que yo quedare contento Con que llegue a las orejas De las ausentes señoras, Y se queden ó se vengan; Que entre tanto escribiré Lo que pasare en laaldea (2), Y sera segunda parte De mi copla jacarera.
Leopoldo Augusto de Cueto Ortega, 1869
9
Blas Gil
si no es riqueza real y efectiva la que puede convertirse en terrenos, en casas, en joyas o en metálico, ¿qué quieren los señores economistas que sea riqueza? Lo malo fue que la gente jacarera y maleante que pulula en Bogotá y que de ...
José Manuel Marroquín, 1973
10
La tempestad y la sombra
... Marceliano y Marcelino rieron de buena gana, ellos que no tenían inclinación por el humor, se acercó Tomás dispuesto a compartir la jovialidad jacarera de su amante. Días después los acontecimientos se precipitaron. Morales se hallaba ...
Néstor Taboada Terán, 2000

FOTO SU «JACARERA»

jacarera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jacarera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jacarera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z