Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jarquía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JARQUÍA

La palabra jarquía procede del árabe hispánico šarqíyya, la cual a su vez procede del árabe clásico šarqiyyah, parte oriental.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JARQUÍA IN SPAGNOLO

jar · quí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JARQUÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jarquía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JARQUÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jarquía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jarquía nel dizionario spagnolo

La definizione di jarquía nel dizionario è un distretto o territorio situato a est di una grande città e dipende da esso. En el diccionario castellano jarquía significa distrito o territorio situado al este de una gran ciudad y dependiente de ella.

Clicca per vedere la definizione originale di «jarquía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JARQUÍA


anarquía
a·nar·quí·a
autarquía
au·tar·quí·a
baboquía
ba·bo·quí·a
baquía
ba·quí·a
barquía
bar·quí·a
diarquía
diar·quí·a
franquía
fran·quí·a
heptarquía
hep·tar·quí·a
hierarquía
hie·rar·quí·a
jerarquía
je·rar·quí·a
melarquía
me·lar·quí·a
monarquía
mo·nar·quí·a
oligarquía
o·li·gar·quí·a
pentarquía
pen·tar·quí·a
poliarquía
po·liar·quí·a
quía
quí·a
sequía
se·quí·a
sinarquía
si·nar·quí·a
tetrarquía
te·trar·quí·a
toparquía
to·par·quí·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JARQUÍA

járjara
jaro
jarocha
jarocho
jaropar
jarope
jaropear
jaropeo
jarosa
jaroso
jarra
jarrar
jarrazo
jarrear
jarrer
jarrera
jarrero
jarretar
jarrete
jarretera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JARQUÍA

albaquía
asesoría
ataguía
atanquía
babequía
categoría
compañía
consultoría
contraataguía
contraguía
día
economía
energía
falquía
fasquía
guía
hidalguía
mulquía
tornaguía
verguía

Sinonimi e antonimi di jarquía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JARQUÍA»

jarquía distrito territorio situado este gran ciudad dependiente ella mata helecho costa malaga montañeses jarquía sólo mera obediencia temor habian llevado hasta allí cristiano moribundo dijeron estaban cansados añadiendo harto habían hecho llevar cuestas perro muerto añadidura nbsp revista españa breve crepúsculo region corresponde

Traduzione di jarquía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JARQUÍA

Conosci la traduzione di jarquía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jarquía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jarquía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

jarquía
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jarquía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jarquía
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jarquía
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jarquía
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

jarquía
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jarquía
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jarquía
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jarquía
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jarquía
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jarquía
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jarquía
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jarquía
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jarquía
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jarquía
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jarquía
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jarquía
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jarquía
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jarquía
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jarquía
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

jarquía
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jarquía
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jarquía
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jarquía
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jarquía
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jarquía
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jarquía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JARQUÍA»

Il termine «jarquía» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.427 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jarquía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jarquía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jarquía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JARQUÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jarquía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jarquía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jarquía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JARQUÍA»

Scopri l'uso di jarquía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jarquía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Una mata de helecho en la costa de Malaga:
Los Montañeses de la Jarquía, que sólo por mera obediencia y temor, habian llevado hasta allí al cristiano moribundo; dijeron estaban cansados, y añadiendo, que harto habían hecho en llevar á cuestas á un perro, muerto por añadidura, ...
Fulgosio, Fernando
2
Revista de España
m. Breve es el crepúsculo en la region á que corresponde Andalucía, de suerte , que á poco de haber rayado el alba , rompió el sol esplendente la neblina del mar. Los Montañeses de la Jarquía , que sólo por mera obediencia y temor ...
3
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Inclinación, propension, griñá, jarquía, lis- ná, ecarraya. Lat. Propensio, inclinatio . Inclinación, afecto, devoción, jarquía, jayera, jaigura, ayerra. Lat. Amor, Studium . Inclinación, cortesía, que se hace con la cabeza, gurtzea, curt zea, burupetzea ...
Manuel de Larramendi, 1853
4
Ocios de Castalia en diversos poemas ...
Vn pen fil de Pomona.es la Jarquía, Jarquía De flor ido* lugares fe compone, Malaga Y varias frutas provida le embia, Fértiles tierras que a la villa opone, A Baco le tributan a por fia, Q^undo el Setiembre ptôfperq difpone Que le texan con  ...
Juan de Ovando y Santarén, 1663
5
Historia de la rebelión y castigo de los moriscos del Reino ...
Luego se rindieron todas las villas y castillos de la Jarquía y dela Hoya que hasta entonces no se habían rendido; y dejando en ellas sus alcaides y gente de guerra, poblaron la ciudad de cristianos, y se fueron victoriosos a invernar a ...
Luis del Mármol Carvajal, 2012
6
Elogio de la réina católica Doña Isabel: leído en la junta ...
A vos Alí Dordux, cadí mayor de los moros de la Jarquía y Garbía é a los ca- dix , alguacieles , viejos é buenos hombres moros, nuestros vasallos de las villas é logares de la dicha Jarquía y Garbía del obispado de Málaga é serranía de ...
Diego Clemencín, Real Academia de la Historia (Spain), 1820
7
Memorias de la Real Academia de la Historia
A vos Alí Dordux, cadí mayor de los moros de la Jarquía y Garbia é a los ca- dix , alguacieles , viejos é buenos hombres moros, nuestros vasallos de las villas é logares de la dicha Jarquía y Garbia del obispado de Málaga é serranía de ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1821
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
v '. , Inclinación , propenfion , ,griud Jarquía, ; tifnd, ecarraya. Lat. Propeníio, incli- .: nado. ... ,\ Inclinación , aféelo , devoción, jarquía, . jay era Jaigura , ayerra. Lat. Amor, .;ftudium. □ .. Inclinación , cortesía , que íe haze con la , vcabeza - ...
Manuel de Larramendi, 1745
9
Historiadores de sucesos particulares, 1
... maestre de Santiago , y otros muchos caballeros entraron con sus gentes á correr el término de la ciudad de Málaga, que cae á la parte de levante, donde llaman la Jarquía; y recogiéndose los moros de aquellos lugares, que son muchos, ...
‎1852
10
Historiadores de sucesos particulares
Mientras estas cosas se hacían en los dos campos, su majestad, á instancia del duque de Sesa, mandó á don Antonio de Luna, que se había recogido ya á Hué — tor Tájar, después de haber despoblado los cuatro lugares de la jarquía de ...
Cayetano Rosell, 1858

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JARQUÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jarquía nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jayena su nombre y algunas consideraciones histórico geográficas (II)
... Daimas, el Borge, Borgaza, Máchar, Hajar, Cotetrox, Alhadac, Almedita, Aprina, Alautin, Periana y Maro, y otras muchas de la jarquía de Málaga y de la tierra ... «Alhama Comunicación, ott 15»

FOTO SU «JARQUÍA»

jarquía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jarquía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jarquia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z