Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "melarquía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MELARQUÍA IN SPAGNOLO

me · lar · quí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MELARQUÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Melarquía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MELARQUÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «melarquía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
melarquía

Storia della depressione

Historia de la depresión

Inizialmente chiamata malinconia, e spesso confusa con essa, la depressione è uno dei disturbi psichiatrici più antichi noti. Durante la storia, la sua presenza è evidenziata attraverso scritti e opere d'arte, ma anche molto tempo prima della nascita della specialità medica della psichiatria è conosciuta e catalogata dai principali trattati medici dell'antichità. L'origine del termine malinconia si trova in Ippocrate e rimane nel Rinascimento, specialmente negli anni d'oro della malinconia della cultura europea, 1575-1630. È necessario attendere fino all'anno 1725 affinché il britannico Sir Richard Blackmore rinomini quel male con l'attuale termine di depressione. Fino alla nascita della psichiatria scientifica, alla metà del diciannovesimo secolo, la sua origine e trattamenti, come il resto dei disturbi mentali, inclinano tra la magia e una terapia ambientale empirica. Con l'avvento della biopsiachiatria e il decollo della farmacologia si verifica di diventare una malattia. Inicialmente denominada melancolía, y frecuentemente confundida con ella, la depresión es uno de los trastornos psiquiátricos más antiguos de los que se tiene constancia. A lo largo de la historia se evidencia su presencia a través de los escritos y de las obras de arte, pero también, mucho antes del nacimiento de la especialidad médica de la psiquiatría, es conocida y catalogada por los principales tratados médicos de la Antigüedad. El origen del término 'melancolía' se encuentra, de hecho, en Hipócrates, y se mantiene en el Renacimiento, especialmente en los años dorados de la melancolía en la cultura europea, 1575-1630. Hay que esperar hasta el año 1725 para que el británico sir Richard Blackmore rebautice ese mal con el término vigente de depresión. Hasta el nacimiento de la psiquiatría científica, en pleno siglo XIX, su origen y tratamientos, como el del resto de los trastornos mentales, basculan entre la magia y una terapia ambientalista de carácter empírico. Con el advenimiento de la biopsiquiatría y el despegue de la farmacología pasa a convertirse en una enfermedad más.

definizione di melarquía nel dizionario spagnolo

La definizione di malinconia nel dizionario è malinconia. En el diccionario castellano melarquía significa melancolía.
Clicca per vedere la definizione originale di «melarquía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MELARQUÍA


anarquía
a·nar·quí·a
autarquía
au·tar·quí·a
baboquía
ba·bo·quí·a
baquía
ba·quí·a
barquía
bar·quí·a
diarquía
diar·quí·a
franquía
fran·quí·a
heptarquía
hep·tar·quí·a
hierarquía
hie·rar·quí·a
jarquía
jar·quí·a
jerarquía
je·rar·quí·a
monarquía
mo·nar·quí·a
oligarquía
o·li·gar·quí·a
pentarquía
pen·tar·quí·a
poliarquía
po·liar·quí·a
quía
quí·a
sequía
se·quí·a
sinarquía
si·nar·quí·a
tetrarquía
te·trar·quí·a
toparquía
to·par·quí·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MELARQUÍA

melanesia
melanésica
melanésico
melanesio
melánico
melanina
melanita
melanóforo
melanoma
melanosis
melanuria
melapia
melar
melarchía
melastomácea
melastomáceo
melastomatácea
melastomatáceo
melatonina
melaza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MELARQUÍA

albaquía
asesoría
ataguía
atanquía
babequía
categoría
compañía
consultoría
contraataguía
contraguía
día
economía
energía
falquía
fasquía
guía
hidalguía
mulquía
tornaguía
verguía

Sinonimi e antonimi di melarquía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MELARQUÍA»

melarquía inicialmente denominada melancolía frecuentemente confundida ella depresión trastornos psiquiátricos más antiguos tiene constancia largo historia evidencia presencia través escritos obras arte pero también mucho antes nacimiento especialidad médica romances condición deciros podría quien reconocida mozo alegre aunque alegría paga pensiones humor salud cría sano castilla falta nbsp transgresión méxico colonial quot originadas irían parar bolsillos algún médico haría gastar aún poeta recetarle medicinas exquisito cambio letrilla mordaz desencantada escrita romancero general colección castellanos bien cria poesías luis gongora argote aleg mancebo rico desde poetas españoles poemas maría peña tómame esta tierra dolencia cataluña llaman cual

Traduzione di melarquía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MELARQUÍA

Conosci la traduzione di melarquía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di melarquía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «melarquía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

melarquía
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

melarquía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Melancholy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

melarquía
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

melarquía
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

melarquía
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

melarquía
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

melarquía
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

melarquía
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melarquía
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

melarquía
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

melarquía
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

melarquía
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

melarquía
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

melarquía
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

melarquía
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

melarquía
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

melarquía
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

melarquía
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

melarquía
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

melarquía
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

melarquía
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

melarquía
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

melarquía
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

melarquía
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

melarquía
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di melarquía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MELARQUÍA»

Il termine «melarquía» si utilizza appena e occupa la posizione 100.968 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «melarquía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di melarquía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «melarquía».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su melarquía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MELARQUÍA»

Scopri l'uso di melarquía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con melarquía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Romances
De su condición deciros podría, como quien la tiene 8o tan reconocida, que es, el mozo, alegre, aunque su alegría paga mil pensiones a la melarquía; 85 es de tal humor, que en salud se cría muy sano, aunque no de los de Castilla. 76 falta ...
Luis de Góngora y Argote, Antonio Carreira, 1998
2
Transgresión y Melancolía en el México Colonial
Las "pensiones" originadas por la melarquía irían a parar a los bolsillos de algún médico que tal vez haría gastar aún más al poeta al recetarle medicinas para mal tan exquisito. En cambio, la letrilla es más mordaz, más desencantada, escrita ...
Roger Bartra, 2004
3
Romancero general ó colección de romances castellanos ...
De su condición Deciros podría , Como quien la tiene Tan bien conocida , Que él es mozo alegre , Aunque su alegría Paga mil pensiones A la melarquía. Es de lal humor , Que en salud se cria Muy sano, aunque no De los de Castilla ; Es ...
Agustín Durán, 1851
4
Poesías de D. Luis de Gongora y Argote
Deciros podría, Como quien la tiene Tan reconocida, Que es el mozo aleg Aunque su alegría Paga mil pensiones A la melarquía. Es de tal humor, Que en salud se cria Muy sano , aunque no De los de Castilla. Es mancebo rico Desde las ...
Luis de Góngora y Argote, Ramón Fernández, Pedro Estala, 1820
5
Colección de poetas españoles
Deciros podría, Como quien la tiene Tan reconocida , Que es el mozo alegre, Aunque su alegría Paga mil pensiones A la melarquía. Es de tal humor, Que en salud se cria Muy sano , aunque no De los de Castilla. Es mancebo rico Desde las ...
Pedro Estala, 1820
6
Poemas
A MARÍA DE PEÑA Tómame en esta tierra una dolencia que en Cataluña llaman melarquía, la cual me acaba el seso y la paciencia. Y como no me deja noche y día, menos me da lugar para hablarme, señora Peña, con vuestra señoría. Pero  ...
Diego Hurtado de Mendoza, 2011
7
A Pesar de Minerva
Monserga líbrenos de lagartadas y bamburrios lepes que despejó su melarquía. Nave zorrera palma cuernos de soflamería ¡Ah pesia tal! ¡Ah bestia ingrata, ah chusma ociosa que haces vivir mil siglos al cultismo! Reniego de centones ...
Jacobo Perez Valle, 2003
8
Cancionero y Romancero de coplas y canciones de Arte menor, ...
De su condicio1: Deciros podria , Como quien la tiene Tan bien conocida, Que él es mozo alegre, Aunque su alegría Paga mil pensiones A la melarquía. Es de tal humor Que en salud se cria Muy sano, aunque no De los de Castilla: Es ...
9
Cervantes and melancholy: Philosophy, medicine and madness
135 Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española. Edición de Martín de Riquer (Barcelona: Horta, 1943), p. 797. Melarquía se debe al predominio o monarquía del humor negro. Mercado prosigue su enumeración de ...
Alicia Garcia, 2009
10
Coleccion de Romances Castellanos, anteriores el Siglo 18: ...
De su condicion Deciros podria , Como quien la tiene Tan bien conocida , Que él es mozo alegre, Aunque su alegría Paga mil pensiones A la melarquía. Es de tal humor Que en salud se cria Muy sano, aunque no De los de Castilla: Es ...
Agustin Durán, 1829

FOTO SU «MELARQUÍA»

melarquía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Melarquía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/melarquia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z