Scarica l'app
educalingo
jeringar

Significato di "jeringar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI JERINGAR IN SPAGNOLO

je · rin · gar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JERINGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jeringar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo jeringar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA JERINGAR IN SPAGNOLO

definizione di jeringar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di siringa nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è quella di gettare per mezzo della siringa il liquido con forza e violenza alla parte che è destinata. Un altro significato di siringa nel dizionario è di introdurre con la siringa un liquido nell'intestino per pulirlo e pulirlo. Anche la siringa è fastidiosa o fastidiosa.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO JERINGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jeringo
jeringas / jeringás
él jeringa
nos. jeringamos
vos. jeringáis / jeringan
ellos jeringan
Pretérito imperfecto
yo jeringaba
jeringabas
él jeringaba
nos. jeringábamos
vos. jeringabais / jeringaban
ellos jeringaban
Pret. perfecto simple
yo jeringué
jeringaste
él jeringó
nos. jeringamos
vos. jeringasteis / jeringaron
ellos jeringaron
Futuro simple
yo jeringaré
jeringarás
él jeringará
nos. jeringaremos
vos. jeringaréis / jeringarán
ellos jeringarán
Condicional simple
yo jeringaría
jeringarías
él jeringaría
nos. jeringaríamos
vos. jeringaríais / jeringarían
ellos jeringarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jeringado
has jeringado
él ha jeringado
nos. hemos jeringado
vos. habéis jeringado
ellos han jeringado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jeringado
habías jeringado
él había jeringado
nos. habíamos jeringado
vos. habíais jeringado
ellos habían jeringado
Pretérito Anterior
yo hube jeringado
hubiste jeringado
él hubo jeringado
nos. hubimos jeringado
vos. hubisteis jeringado
ellos hubieron jeringado
Futuro perfecto
yo habré jeringado
habrás jeringado
él habrá jeringado
nos. habremos jeringado
vos. habréis jeringado
ellos habrán jeringado
Condicional Perfecto
yo habría jeringado
habrías jeringado
él habría jeringado
nos. habríamos jeringado
vos. habríais jeringado
ellos habrían jeringado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jeringue
jeringues
él jeringue
nos. jeringuemos
vos. jeringuéis / jeringuen
ellos jeringuen
Pretérito imperfecto
yo jeringara o jeringase
jeringaras o jeringases
él jeringara o jeringase
nos. jeringáramos o jeringásemos
vos. jeringarais o jeringaseis / jeringaran o jeringasen
ellos jeringaran o jeringasen
Futuro simple
yo jeringare
jeringares
él jeringare
nos. jeringáremos
vos. jeringareis / jeringaren
ellos jeringaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jeringado
hubiste jeringado
él hubo jeringado
nos. hubimos jeringado
vos. hubisteis jeringado
ellos hubieron jeringado
Futuro Perfecto
yo habré jeringado
habrás jeringado
él habrá jeringado
nos. habremos jeringado
vos. habréis jeringado
ellos habrán jeringado
Condicional perfecto
yo habría jeringado
habrías jeringado
él habría jeringado
nos. habríamos jeringado
vos. habríais jeringado
ellos habrían jeringado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jeringa (tú) / jeringá (vos)
jeringad (vosotros) / jeringuen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
jeringar
Participio
jeringado
Gerundio
jeringando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JERINGAR

agringar · berlingar · chingar · descuajaringar · descuajeringar · desentalingar · desrelingar · empringar · endomingar · engringar · entalingar · impingar · mingar · pingar · pringar · relingar · respingar · restingar · ringar · singar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JERINGAR

jeribeque · jericalla · jericaya · jericó · jericoplear · jerife · jerifiana · jerifiano · jerigonza · jerigonzar · jeringa · jeringación · jeringador · jeringadora · jeringatorio · jeringazo · jeringón · jeringonza · jeringuear · jeringuilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JERINGAR

alongar · arengar · arremangar · deschingar · desporrondingar · devengar · elongar · enfangar · fangar · hangar · longar · mangar · prolongar · rengar · repanchingar · repantingar · rezongar · tangar · triptongar · vengar

Sinonimi e antonimi di jeringar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JERINGAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «jeringar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «JERINGAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «jeringar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JERINGAR»

jeringar · cabrear · cansar · chinchorrear · enfadar · fastidiar · importunar · irritar · jorobar · molestar · agradar · primera · lengua · española · arrojar · medio · jeringa · líquido · fuerza · violencia · parte · destina · otro · introducir · intestino · para · limpiarlo · purgarlo · jeringar · también · castellana · licor · parle · xeringar · clysterc · ejaculare · vientre · algún · limpiarle · purgarle · donar · ajuda · servicial · léxico · leonés · actual · localización · bierzo · toreno · esjeringar · quot · acep · gonzález · ancares · xiringuer · fernández · murías · paredes · valle · gordo · rubio · palacios · nbsp · manual · arreglado · instancia · porlia · enfadosa ·

Traduzione di jeringar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JERINGAR

Conosci la traduzione di jeringar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di jeringar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jeringar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

jeringar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

squirt
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धारा निकलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بخ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

спринцовка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

esguicho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফোয়ারা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

asperger
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

muncrat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

spritzen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ホヤ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

분출
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wanita
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vọt ra
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செக்ஸ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चिळकांडी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bücür
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

schizzare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tryskać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спринцівка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

țâșni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ράντισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spuit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

squirt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

squirt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jeringar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JERINGAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jeringar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jeringar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jeringar

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «JERINGAR»

Asunto es jeringar al difunto.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JERINGAR»

Scopri l'uso di jeringar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jeringar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
JERINGAR, a. Arrojar con la jeringa el licor con fuerza y violencia a la parle que se destina. Xeringar. Clysterc ejaculare. | Introducir cu el vientre con la jeringa algún licor para limpiarle y purgarle. Jeringar, donar una ajuda ó un servicial.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
2
Léxico del leonés actual: G-M
LOCALIZACIÓN: Bierzo Toreno: jeringar, esjeringar: 1" acep. (González González, 1983, 102); Ancares: xiringuer: 1" acep. (Fernández González, 1981, 406); Murías de Paredes: Valle Gordo: xeringar: 1" acep. (Rubio, 1961, 314); Palacios ...
Janick Le Men Loyer, 2007
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
|j met. y fam. Instancia d porlia enfadosa. Jeringacion, f. Ac. y ef. de jeringar y el liquido que se introduce por esta accion. Jeringar, a. Arrojar con la jeringa el liquido con fuerza y violencia. II Introducir en el vientre algun liquido cor. la geringa.
Ramón Campuzano, 1858
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Jeringar, expulsar un líquido con una jeringa. 2. Jeringar, inyectar un líquido con la jeringa. 3. fig. Jeringar, mojar, o intentar mojar, a alguien lanzándole un líquido a chorro. * Sin. xeringar. xiro m. 1. Giro, hecho y resultado de girar. 2. Giro ...
‎2006
5
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Pero el mismo Santamaría consigna, a lo tabasqueño y a lo yucateco, nuestro particular modo de pronunciar esta palabra: descuaje más jeringar, de jeringa. ( V. jeringa, eringa) descuajeringar, con el mismo significado que le da la Academia.
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
6
Obra completa: Prosa
LO VOY A JERINGAR La palabra no es jeringar, sino otra más gorda, pero, vamos, el lector entiende. Lo voy a jeringar. El isleño siempre está jeringando a otro isleño, mientras éste no se somete a su idea. Llamémosla idea. Y así vemos que ...
Alonso Quesada, Lázaro Santana, 1986
7
Tratado, nuevamente impresso, de todas las enfermedades de ...
iUbtrdé * omaragua de Llanten diez onças , y mundific* vna de miel Rosada, y co esto jeringar cfra. OtroCoIirio ay de marauiï/osa obra,q OffoColi- ticnekfecultadquesclepide. Tomar W*. agua cabeçuelas de Rosas , y de vino blanco,de cada ...
Francisco Díaz, 1588
8
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Jeringar: v. tr. y prnl. Molestar, fastidiar. RAE. jeringar 1. tr. Arrojar por medio de la jeringa el líquido con fuerza y violencia a la parte que se destina. 2. tr. Introducir con la jeringa un líquido en el intestino para limpiarlo y purgarlo. U. t. c. prnl.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
9
Lexique et Actualité de l'Espagnol
faire suer/gonfler : jeringar " Sí, muchos religiosos y religiosas de a pie son unas personas excepcionales, y en realidad debería haber titulado el artículo Los obispos, porque es cuando subimos por la escala jerárquica cuando se empieza a ...
10
Hablamos de lengua con niños y niñas
Jeringar: estropear algo o molestar fuertemente a una persona. Perífrasis: frase usada como equivalente de una palabra o de una frase más corta. Busquemos palabras que nos parezca conocer pero que no sabemos del todo qué significan  ...
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JERINGAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jeringar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un ciudadano normal
En la conversación se comprometió a aportar pruebas para jeringar la vida a la ex magistrada y diputada de Podemos. Las pruebas eran sus relaciones ... «eldia.es, mag 16»
2
Un clásico en tiempos revueltos
... judeo masónica que tenía como perverso fundamento jeringar sistemáticamente al Madrid en aras del Barça, que cómo iba a ganar por sus propios medios. «VAVEL.com, nov 15»
3
Por las mañanas pipí; por las tardes, popó
Si en la primera Corporación insular su presidente se ha sacado de la manga el “pacto por Tenerife” para aglutinar al Partido Popular y jeringar a los socialistas ... «eldiario.es, ott 15»
4
Cabe un hombre en un enano
... puerto de la cruz, un tipo se puso la vestimenta de los enanos y poco menos que iban actuar de oficio con el disfrazado, por difamar y jeringar una tradición. «eldia.es, lug 15»
5
'Estados Unidos pone las armas y México pone los muertos'
O sea; ya nada más son ganas de molestar y vivir de la protesta, ¿No que eran armas alemanas y por eso fueron a jeringar hasta Alemania y a la embajada?, ... «Sipse.com, apr 15»
6
Hay cantera
... si quieres jeringar a Mario Cabrera tienes que ser más sutil y esperar a momentos clave, como las listas electorales; segundo, no andes diciendo por ahí que ... «eldiario.es, ott 14»
7
Varias asociaciones crean una plataforma para “salvar” la ciudad
No se molesten en hacer riudo ni gritar mucho que lo único que van a conseguir es jeringar a los vecinos y sus gargantas porque lo que es a los del pleno les ... «Diario de Avisos, ott 14»
8
Acosados por (algunos) godos
... de la recuperación y consolidación pública del palmeral del oasis de Maspalomas, más bien al contrario: su indisimulable deseo de jeringar a Paulino Rivero ... «eldiario.es, lug 14»
9
Destinan 150.000 euros a restaurar 38 bienes de iglesias de toda la ...
Janas de jeringar. Saben sus señorías que el donativo a la iglesia,uno de los escasos patrimonios culturales que existen en Canarias recibirá una asignación ... «Diario de Avisos, giu 14»
10
Ignorancia o soberbia
... con el fin de jeringar a su Gobierno y, por ende, a todos los canarios. La ignorancia ha presidido desde el principio este recurso, la demostraron Soria y Bento ... «eldiario.es, mar 14»

FOTO SU «JERINGAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jeringar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jeringar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT