Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jocundidad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JOCUNDIDAD

La palabra jocundidad procede del latín iucundĭtas, -ātis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JOCUNDIDAD IN SPAGNOLO

jo · cun · di · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JOCUNDIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jocundidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JOCUNDIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jocundidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jocundidad nel dizionario spagnolo

La definizione di jocundidad nel dizionario è gioia, pace e tranquillità. En el diccionario castellano jocundidad significa alegría, apacibilidad.

Clicca per vedere la definizione originale di «jocundidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JOCUNDIDAD


absurdidad
ab·sur·di·dad
actividad
ac·ti·vi·dad
actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
cantidad
can·ti·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
comodidad
co·mo·di·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
descomodidad
des·co·mo·di·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
estadidad
es·ta·di·dad
fecundidad
fe·cun·di·dad
incomodidad
in·co·mo·di·dad
infecundidad
in·fe·cun·di·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
profundidad
pro·fun·di·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
rotundidad
ro·tun·di·dad
seguridad
se·gu·ri·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JOCUNDIDAD

joche
jochear
jockey
jocó
jocón
joconostle
jocoque
jocoqui
jocosa
jocosamente
jocoseria
jocoserio
jocosidad
jocoso
jocotal
jocote
jocotear
jocoyote
jocunda
jocundo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JOCUNDIDAD

autoridad
conformidad
creatividad
electricidad
entidad
felicidad
identidad
localidad
modalidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
realidad
responsabilidad
solidaridad
trinidad
unidad
universidad
velocidad

Sinonimi e antonimi di jocundidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JOCUNDIDAD»

jocundidad alegría apacibilidad jocundidad versos festivos invención retórica consecución estas cuatro cosas seguridad honestidad brillantez termina función todo razonamiento pues ellas solas bastantes alcanzar felicidad vida tanto individuos como nbsp textos esteticos este temperamento hemos buscar amadas propiedades denominamos virtudes adoptadas sentimiento honor sido demás tomado habitualmente nota complexión colérica podemos voces ciencias artes jocundídad jocosidad rcgoujo buen humor gaieté jaser

Traduzione di jocundidad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JOCUNDIDAD

Conosci la traduzione di jocundidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jocundidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jocundidad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

jocundity
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jocundidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jocundity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जिंदादिली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المزح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

веселость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jucundidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রফুল্লতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jocundity
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sifat gembira
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jocundity
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

명령 성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jocundity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tâm trạng vui tươi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jocundity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आनंदीपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

neşelilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jocundity
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jocundity
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

веселість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

voioșie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευδιαθεσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jocundity
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jocundity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jocundity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jocundidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JOCUNDIDAD»

Il termine «jocundidad» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.609 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jocundidad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jocundidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jocundidad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JOCUNDIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jocundidad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jocundidad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jocundidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JOCUNDIDAD»

Scopri l'uso di jocundidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jocundidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la invención retórica
En la consecución de estas cuatro cosas (la seguridad, la honestidad, la brillantez y la jocundidad) termina la función de todo razonamiento, pues ellas solas son bastantes a alcanzar la felicidad en la vida tanto de los individuos como de las ...
Marco Tulio Cicerón, Bulmaro Reyes Coria, 1997
2
Textos Esteticos
a la jocundidad. En este temperamento hemos de buscar las amadas propiedades que denominamos virtudes adoptadas. El sentimiento del honor ha sido, por lo demás, tomado habitualmente por nota de la complexión colérica, y podemos ...
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
JOCUNDÍDAD , jocosidad , alegría , rcgoujo , buen humor. Fr. Gaieté , jaser te , badinage. Lat. Laetitia, b: li. it as Jocátio , joculátio , nugae ,scsthitas. It. Aile gtezza , gioja , letizia , ciancia. Jocundidad en palabras, ó acciones agradables , y di ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
Estudios sobre Cervantes y la Edad de Oro
... quien, incluso, habla de jocundidad y de que las voces sean limpias", es decir, en términos que Cervantes imita ahora del sevillano. Pero veamos dos pasajes concretos de Herrera en donde insiste en la importancia de la colocación de los  ...
Alberto Porqueras Mayo, 2003
5
Francisco Patricio De Reyno y de la institucion del que ha ...
A la voluntadatíadian como compaiíeras la beneuolencia ,1a aplaïibi'idad ,1a mansedun,bre,y la dileccion. Al gozo jocundidad, a- legria >y equanimidad. A4 recato,o caucion ,verguen- ça,y castidad. Aníì que el Rey se guardarâde fer rae-  ...
Francesco Patrizi, 1591
6
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Giocondamente, ad. Alegremente. Giocondare , v. n. y r. Alegrarse, divertirse. □ Giocondato, ta, o. Contento, alegre, jocoso. Giücondevole, a. Agradable, divertido. Giocondezza, ». f. Jocundidad, alegría. Giocondita, s. f. Jocundidad, alegría.
‎1860
7
Temas, pueblos y paisajes de Guipúzcoa
Jocundidad. tolosana. Más que la mera antigüedad de las fiestas carnavalescas tolosanas, lo curioso es su pervivencia, aunque evolucionada, en nuestro tiempo . Cuando en todo el resto del ámbito nacional han dejado de existir, en Tolosa ...
José María Donosty, 1969
8
Huiñaypacha: (Aspectos folklóricos de Bolivia)
Jocundidad. Este es el "remate" del "toma y vndate". Su yambuicito de chicha encimita el mate. Esta chicha es güeua chicha jecha con agua y romero que se sale a la cabeza mijor que si juera sombrero. Diande será este mocito carita y hoja ...
Víctor Varas Reyes, 1947
9
Guía a El león, la bruja y el armario
Ésos son los entrañables faunos que a Lewis le gustaban tanto de la obra The Faerie Queene, de Edmund Spenser: figuras llenas de inocencia y virtud naturales, que añaden «jocundidad y desenfado» a la historia. «El león empezó con la ...
Leland Ryken, Marjorie Lamp Mead, 2006
10
Renacimiento
Y es que la vida debe vivirse, pero también soñarla como un descanso y un desquite contra ella. Fijaos en cómo son gruñones é insoportables los exclusivistas, y también en la jocundidad, en la fecundez y el florecimiento de voluntad con ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JOCUNDIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jocundidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ser y no ser
Ricardo tiene algo de bufón, pero sin la jocundidad de Falstaff; mucho del maquiavelismo perverso de Yago, una autosuficiencia diabólica: seductor por la ... «El Mundo, apr 14»

FOTO SU «JOCUNDIDAD»

jocundidad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jocundidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jocundidad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z