Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jonio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JONIO

La palabra jonio procede del latín Ionĭus, la cual a su vez procede del griego ᾿Ιώνιος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JONIO IN SPAGNOLO

jo · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JONIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jonio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA JONIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jonio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
jonio

Ionia

Jonia

Ionia è il nome con cui era conosciuto in tempi della Grecia antica alla costa centro-occidentale dell'Anatolia, anche chiamata Grecia asiatica, e che comprendeva anche le isole adiacenti. È una regione storica della Turchia attuale vicino alla città di Izmir. Era costituita dai territori più settentrionali degli insediamenti greci della Lega Ionica. Non erano mai stati uniti. Il suo eponimo deriva dalle tribù ioniche che nell'era arcaica si stabilirono principalmente nelle coste e nelle isole del Mar Egeo. I greci del polo ionico parlano il dialetto greco chiamato Ionio, non limitato a questa regione. Molte colonie greche fiorirono in queste terre, pezzi trascendentali della civiltà greca, poiché hanno contribuito alla propagazione del loro commercio e delle loro arti. Nei periodi mitici, il termine comprendeva anche la penisola dell'Attica, dove più tardi sarebbe stata fondata la città di Atene. Jonia es el nombre con el que se conocía en tiempos de la Antigua Grecia a la costa centro-occidental de Anatolia, llamada también Grecia asiática, y que incluía además las islas adyacentes. Es una región histórica de la actual Turquía cercana a la ciudad de İzmir. Se componía de los territorios más septentrionales de los asentamientos griegos de la Liga Jónica. Nunca fueron un Estado unificado. Su epónimo proviene de las tribus jonias, que en la Época Arcaica se establecieron principalmente en las costas e islas del Mar Egeo. Los griegos de las polis jonias hablaban el dialecto griego llamado jónico, no circunscrito únicamente a esta región. En estas tierras florecieron muchas de las colonias griegas, piezas trascendentales de la civilización helénica, ya que contribuyeron a la propagación de su comercio y de sus artes. En época mítica, el término abarcó asimismo la península del Ática, en donde más adelante se fundaría la ciudad de Atenas.

definizione di jonio nel dizionario spagnolo

La definizione di jonio nel dizionario spagnolo è nativa di Ionia. Un altro significato di Ionian nel dizionario è anche relativo o alle antiche regioni di questo nome in Grecia e in Asia Minore. La definición de jonio en el diccionario castellano es natural de Jonia. Otro significado de jonio en el diccionario es también perteneciente o relativo a las antiguas regiones de este nombre en Grecia y Asia Menor.
Clicca per vedere la definizione originale di «jonio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JONIO


amonio
mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
aonio
o·nio
armonio
ar·mo·nio
babilonio
ba·bi·lo·nio
calidonio
ca·li·do·nio
circonio
cir·co·nio
demonio
de·mo·nio
estonio
es·to·nio
estramonio
es·tra·mo·nio
macedonio
ma·ce·do·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
meconio
me·co·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
plutonio
plu·to·nio
polonio
po·lo·nio
quelonio
que·lo·nio
testimonio
tes·ti·mo·nio
zirconio
zir·co·nio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JONIO

jollín
joloana
joloano
jolongo
jolote
jomeinista
jomete
jonia
jónica
jónico
jonjabar
jonjolí
jonrón
jonronear
jonronera
jonronero
jonuco
jopar
joparse
jope

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JONIO

alcionio
amazonio
ausonio
bolonio
calcedonio
caledonio
eufonio
fonio
harmonio
hidronio
lacedemonio
laconio
monopsonio
neocaledonio
nonio
oligopsonio
pelargonio
perigonio
sidonio
sonio

Sinonimi e antonimi di jonio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JONIO»

jonio jonia nombre conocía tiempos antigua grecia costa centro occidental anatolia llamada también asiática incluía además islas adyacentes región histórica actual turquía cercana ciudad izmir componía territorios más septentrionales asentamientos natural otro perteneciente relativo antiguas regiones este asia menor gaucho tierra aventuras hombrecito barro novela marilyn monroe biografía grupo onofrio poesía descarnada escultura fenicia hispania hispano fenicio púnico focense véase ibérico frigio dedálico orientalizante nbsp libro escalas eolio jonio lidio armónico construir siguientes nuevos estudios lingüística indoeuropea ello superábamos teoría anterior existían sólo integrado arcadio chipriota strictu sensu migraciones sucesivas seguida dorios oponíamos conducto didujos montiel música catedrales siglo xvii tonalidad responsión bemol clave según lorente quinto tono accidental voces compás tiple escrito mismo papel coro siguiendo tenor construcción ideológica

Traduzione di jonio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JONIO

Conosci la traduzione di jonio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jonio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jonio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

jonio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jonio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ionio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jonio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jonio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Jonio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jonio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jonio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jonio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jonio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jonio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jonio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조니 오 역
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jonio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jonio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jonio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jonio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jonio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jonio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Jonio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Jonio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Jonio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Jonio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Jonio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Jonio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Jonio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jonio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JONIO»

Il termine «jonio» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.410 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jonio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jonio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jonio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JONIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jonio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jonio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jonio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JONIO»

Scopri l'uso di jonio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jonio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La escultura fenicia en Hispania
... 298, 300-305, 337, 346-347, 349, 364-365; hispano-fenicio: 165, 289, 345-346 , 349, 361-362, 370-371, 385; púnico: 59, 99, 104-109, 365; focense: véase jonio -ibérico; frigio: 130, 133, 136, 388; griego dedálico: 116; id., orientalizante: 198; ...
Martín Almagro Gorbea, Mariano Torres Ortiz, F. Javier Jiménez Avila, 2010
2
El Libro de las Escalas
Eolio + Jonio Eolio + Frigio Eolio + Lidio Frigio + Frigio Frigio + Lidio Frigio + Eolio Frigio + Armónico 1 Lidio + Armónico 2 Jonio + Armónico 3 Armónico 1 + Lidio Armónico 2 + Lidio Armónico 1 + Armónico 2 IIo Construir las siguientes escalas ...
Milenko Karzulovic
3
Nuevos estudios de lingüística indoeuropea
Con ello superábamos la teoría anterior de que existían sólo un dialecto jonio y otro eolio (integrado por el arcadio-chipriota y el eolio strictu sensu). A esta teoría de las dos migraciones sucesivas, seguida por la de los dorios, oponíamos una ...
Francisco Rodríguez Adrados, 1988
4
La música en las catedrales en el siglo XVII: los ...
Tonalidad de la Responsión: Con un bemol en la clave, fa jonio, o según Lorente , quinto tono accidental. b) Voces y compás del duo: Tiple 1° sol-2, CZ (escrito en el mismo papel del Tiple 1° del coro 1°, siguiendo a la responsión) y Tenor ...
José V. González Valle, 1997
5
La construcción ideológica de la ciudadanía: identidades ...
su sede en el santuario de Deméter en las Termopilas y en el santuario de Apolo en Delfos.28 En estos momentos (inicios del siglo vi) se reafirma ideológicamente el vínculo jonio de los atenienses (al producirse un alejamiento del ...
Domingo Plácido Suárez, Domingo Plácido, 2006
6
Mia Farrow
MITOGRAFÍAS Títulos publicados 1. MARlSA PAREDES Juan Francia 2. MARlLYN MONROE Jonio González 3. CARMEN MAURA Paula Ponga 4. ANA BELÉN Oti Rodríguez Marchante 5. MÍA FARROW Jonio González Próximos títulos 6.
Jonio González, 1993
7
Manual de Dialectologia Griega
tica hasta que sus historiadores y filósofos plasmaron en su prosa el jonio nuevo o reciente, llamado así para distinguirlo del épico-homérico, al que el gramático Apolonio Díscolo (s. II d.C.) llama dialecto jonio (De adverbiis, 189, 5: xatá tr|v ...
Ramirez, Trejo, Arturo E., 2005
8
Geographia historica, de Hungria, Thracia, Grecia, y las ...
Tbif* poda, eftà al Sur confinando con Chaonia ,fobre el jonio , en frente de Corfu : la Capital es Butrinto9 ( Buthrotum ) fue Epifcopal en la Cofta del Jonio, fobre una iegura , y cerrada Bahía , cerca del Promontorio Polidium. Tbiamisy en la ...
Pedro Murillo Velarde, 1752
9
DIC MIHI, MVSA, VIRVM : Homenaje al profesor Antonio López Eire
Sobre construcciones temporales en jonio y en ático Antonio LiLLo Universidad de Murcia Una cuestión debatida y para la que no hay respuesta fácil es hasta qué punto Tucídides está influido por la prosa jonia en una serie de rasgos y en  ...
Francisco CORTÉS GABAUDAN (ed.), Julián Víctor Méndez Dosuna, 2010
10
Obra médica
Aspectos lingüísticos Uno de los aspectos en los que pocos estudiosos sobre nuestro autor suelen incidir es el empleo en su obra del jonio, dialecto que había dejado de ser habitual en los escritos médicos, en favor del ático, desde Diocles  ...
Areteo de Capadocia, Miguel E. Pérez Molina, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JONIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jonio nel contesto delle seguenti notizie.
1
E dopo l'alga tossica arrivano i vermocani: invasione sullo Jonio
Allarme nello Jonio, invaso dai “vermocani”, sempre più numerosi sui fondali rocciosi del Salento. L'Università di Modena e Reggio Emilia e l'Area marina ... «Quotidiano di Puglia, ago 16»
2
Bollari e le memorie dallo Jonio
“Bollari” è il racconto della Cecella, il miglior peschereccio dello Jonio; il racconto di Mastu Rafele e Mastu Peppe che si contendono il primato di miglior ... «TropeaInforma, ago 16»
3
In fiamme furgone su "Jonio-Tirreno"
(ANSA) - MAMMOLA (REGGIO CALABRIA), 29 LUG - I vigili del fuoco del distaccamento di Siderno sono intervenuti stamattina lungo la strada di grande ... «ANSA.it, lug 16»
4
“Bollari – Memorie dallo Jonio” il secondo appuntamento del “Teatro ...
Il secondo appuntamento di “Teatro d'aMare” sarà venerdì 29 luglio, alle 21.45 al Teatro del Porto di Tropea, con “Bollari – Memorie dallo Jonio”. La rassegna ... «Strill.it, lug 16»
5
Tropea, nuovo appuntamento con “Teatro d'aMare”: ecco “Bollari ...
Il secondo appuntamento di “Teatro d'aMare” sarà venerdì 29 luglio, alle 21.45 al Teatro del Porto di Tropea, con “Bollari – Memorie dallo Jonio”. La rassegna ... «Zoom24.it, lug 16»
6
Arriva la street art a Metro Jonio. Ma resta il degrado
Un grande murales alla fermata Jonio della metropolitana B1 con protagonista Panda, il personaggio della serie “A Panda piace”, nata nel 2008 dalla matita di ... «Cinque Quotidiano, giu 16»
7
Sino a venerdì mattina molta instabilità al centro-sud, specie sullo ...
Sino a venerdì mattina molta instabilità al centro-sud, specie sullo Jonio. Tempo in miglioramento al nord. Sino a venerdì mattina fenomeni anche molto intensi ... «Leonardo.it, mar 16»
8
Reggio, Jonio-Tirreno: la galleria della Limina chiude solo la notte ...
galleria limina Velo di mistero sulla chiusura della Galleria della Limina sulla SS682 nel reggino. Ieri sera intorno alle 20:00 la comunicazione da parte ... «Stretto web, mar 16»
9
Che CICLONE tra sabato e domenica sullo Jonio!
Fa davvero paura il piccolo ciclone che si scaverà nella notte su domenica sullo Jonio raggiungendo valori di 996hPa e determinando poi temporali anche ... «Leonardo.it, mar 16»
10
Ss106, “Basta Vittime”: i sindaci dell'alto Jonio continuano ad essere ...
L'Associazione “Basta Vittime Sulla Strada Statale 106” rende noto che nelle scorse settimane ha evidenziato “l'incapacità di ascolto dei sindaci degli otto ... «CN24TV, mar 16»

FOTO SU «JONIO»

jonio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jonio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jonio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z