Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aonio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AONIO

La palabra aonio procede del latín Aonĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AONIO IN SPAGNOLO

a · o · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AONIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aonio è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AONIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aonio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aonio nel dizionario spagnolo

La definizione di aonio nel dizionario spagnolo è beotica. Un altro significato di aonio nel dizionario è anche pertinente o relativo alle muse. La definición de aonio en el diccionario castellano es beocio. Otro significado de aonio en el diccionario es también perteneciente o relativo a las musas.

Clicca per vedere la definizione originale di «aonio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AONIO


amonio
mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
armonio
ar·mo·nio
babilonio
ba·bi·lo·nio
calidonio
ca·li·do·nio
circonio
cir·co·nio
demonio
de·mo·nio
estonio
es·to·nio
estramonio
es·tra·mo·nio
jonio
jo·nio
macedonio
ma·ce·do·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
meconio
me·co·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
plutonio
plu·to·nio
polonio
po·lo·nio
quelonio
que·lo·nio
testimonio
tes·ti·mo·nio
zirconio
zir·co·nio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AONIO

aocar
aojador
aojadora
aojadura
aojamiento
aojar
aojo
aonia
aónides
aoristo
aorta
rtica
rtico
aortitis
aovada
aovado
aovadolanceolada
aovar
aovillar
aovillarse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AONIO

alcionio
amazonio
ausonio
bolonio
calcedonio
caledonio
eufonio
fonio
harmonio
hidronio
lacedemonio
laconio
monopsonio
neocaledonio
nonio
oligopsonio
pelargonio
perigonio
sidonio
sonio

Sinonimi e antonimi di aonio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AONIO»

aonio beocio otro también perteneciente relativo musas beneficio jesucristo crucificado histórico lengua española antigramatical trenos epinicios poesías catalogus librorum doctoris joach gómez cortina parte aonio paleario espresa estos términos epist quod jovio rogas senex satis bellé •historiam condit modo gestas mores

Traduzione di aonio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AONIO

Conosci la traduzione di aonio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aonio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aonio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

aonio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aonio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aaron
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aonio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aonio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aonio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aonio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aonio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Aonio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aonio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aonio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aonio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aonio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aonio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aonio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aonio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aonio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aonio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Aonio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aonio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aonio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aonio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aonio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aonio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aonio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aonio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aonio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AONIO»

Il termine «aonio» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.067 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aonio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aonio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aonio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AONIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aonio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aonio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aonio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AONIO»

Scopri l'uso di aonio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aonio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catalogus librorum doctoris D. Joach. Gómez de la Cortina, ...
Por su parte Aonio Paleario se espresa en estos términos en su epist. 17, lib. 1: « Quod de Jovio rogas senex satis bellé •historiam condit, in qua non modo res gestas, sed mores et • instituía, non modo regum sed prope omnium gentium ...
Joaquín Gómez de la Cortina (Marqués de Morante), 1862
2
Rimas varias
Agora aqui llama Aonio al Amate de tina Dama anegada en el mar . No hallo concordancias para cito; y digo solamente que Aonio es anagrama de Jo.in , como consta de la Egloga t, donde el P. a los Principes D. Juan y Doña Juana, llama ...
Luís de Camões, Manuel de Faria e Sousa, 1685
3
Epigramas
Carmina docta placent, doctis mea carmina sordent, Quod sunt Aonio non bene tincta lacu. Et tua doctiloquos conturbant scripta priores, Et timet audito nomine quisque tuo. 10 1 CELEBERRIME PRAESVL. O praesul notissime et gloriosissime ...
Pedro Núñez Delgado, Francisco Vera Bustamante, 2002
4
Catalogus librorum doctoris D. Joach. Gomez de la Cortina, ...
ten by Aonio Paleario; reprinted in Fac-simile Irom the Italian edition of 1543; together with a French translation printed in 1551 from co-! pies in the Library of Si. John's College, Cambridge; to which is added an English version made in 1548, ...
Joaquín Gómez de la Cortina Morante, 1857
5
Góngora vindicado: Soledad primera, ilustrada y defendida
Primus ego in patriam mecum, modo vita supersit, Aonio rediens deducam vertice Musas [...].127 Antes dél se preció de lo mismo el antiguo Enio, en Lucretio, libro primero: Ennius vt noster cecinit qui primus amœno detulit ex Helicone ...
María José Osuna Cabezas, 2011
6
Catalogus librorum doctoris D. Joach
ten by Aonio Palearlo ; reprinted in Fac-similé from the Italian edition of 1543; together with a French translation printed in 1551 from copies in the Library of Si. John's College, Cambridge; to which is added an English version made in 1548,  ...
Joachim Gomez de la Cortina Morante (marqués de), 1857
7
Catalogus librorum doctoris ... Joach. Gomez de la Cortina, ...
QuaBrit et Aonio pnemia digna choro. Non nihil i 1 lo quidem reperit, sed pramia Musis, Hnjas nulla satis digna fuere viri. Nec potuere dari, neque secula nostra tulerunt Tantüm, aetas Hessum nosset, ut illa, boni. Gloria sed venit meritis, post  ...
Joaquín Gómez de la Cortina (marq. de Morante.), 1860
8
Fama, y obras posthumas
Todo Hora ; el facro Aonio Raudal eft a vez conmuta , Sus vóeal es perlas claras En, calladas" ondas turbias. Todo llora : el fabio Monte*: . De aqueft'a, de aquella punca» Defeudafrondoíbá trages, . Vifte defnudezes'muftias. Carámbano y #el ...
Juana Inés (de la Cruz), Juan I. de Castorena y Ursua, 1725
9
Bucolica
Primus ego in patriam mecum (modó vita supersit) Aonio rediens deducam vertice 8 Musas: i Pales : Diosa de los 6 Hyppodame : Hija de Pastores. Pastor: Apolo Enomao que por casarse con que se hizo pastor del Pélope fue causa de l » ...
Publi Virgili Maró, 1830
10
Diccionario historico o Biografia universal
PALEARIO (Aonio), uno de los buenos escritores del siglo 16, nació en Veroli en la comarca de Roma. El verdadero apellido de tu familia era della Paglia , que mudó en P sicario, y el nombre que le pusieron en el bautismo era Antonio, que  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AONIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aonio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sulle strade della storia
Le ultime tappe interessanti ci portano in largo Aonio Paleario (umanista di Veroli noto come riformatore religioso, impiccato e bruciato sul rogo come eretico) e ... «ciociariaoggi.it, giu 16»
2
Cárie ainda impede brasileiro de sorrir à vontade
Na opinião de Aonio Vieira, professor da Escola de Aperfeiçoamento Profissional da APCD (Associação Paulista de Cirurgiões-Dentistas), não dá para sorrir ... «Portal Novidade, apr 16»
3
History repeats self for Vancouver author
That's research into a real Italian Renaissance figure, a radical professor and orator named Aonio Paleario. Imagine Bill's amazement, then, as doses of ... «The Columbian, apr 16»
4
Tutti i divieti di sosta e circolazione in vista delle manifestazioni ...
... Via F. Bracaglia, Via Angeloni, Via Garibaldi, Via Guglielmi, Piazza Diamanti, Via Quintino Sella, Piazza Risorgimento, Via Quintino Sella, Via Aonio Paleario, ... «ciociariaoggi.it, mar 16»
5
Un rogo che ha illuminato la Storia
Alla base della scultura, otto effigi, raffiguranti altri «martiri del libero pensiero»: Hus, Wycliff, Serveto, Aonio Paleario, Vanini, Ramus, Campanella e P. Sarpi. «il manifesto, gen 16»
6
MICHELE GHISLIERI “IL GRANDE INQUISITORE”
... nonostante fosse difeso dal cardinale Giovanni Morone e la condanna al rogo del poeta Aonio Paleario che gli dedicò i seguenti versi prima di morire: “Quasi ... «Giornale La Voce, gen 15»
7
Taranaki and Auckland have the same goal this weekend at New ...
... Gayle Broughton, Jessie Atkin-Fowell, Neesha Barrett, Patsy Matheson, Brooke Sim, Kathryn Kibby, Marisa Clough, Badinlee Munroe-Smith and Jacqui Aonio ... «Ultimate Rugby Sevens, gen 15»
8
Taranaki sevens ready for nationals
... Gayle Broughton, Jessie Atkin-Fowell, Neesha Barrett, Patsy Matheson, Brooke Sim, Kathryn Kibby, Marisa Clough, Badinlee Munroe-Smith and Jacqui Aonio ... «Taranaki Daily News, gen 15»
9
Book Review: 'A Dream of Shadows' by Diana M. DeLuca
Aonio is a historical person who lived at the time of the Reformation. He was a noted scholar and author who corresponded with some of the greatest minds in ... «Blogcritics.org, giu 14»
10
Il neo sindaco Simone Cretaro deve affrontare i fenomeni più diffusi ...
In via Aonio Paleario ad esempio questi novelli paladini della notte si sono divertiti a togliere i coperchi dei tombini lasciandoli aperti con i pericoli che ne ... «Veroli24, giu 14»

FOTO SU «AONIO»

aonio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aonio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aonio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z