Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caledonio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALEDONIO

La palabra caledonio procede del latín Caledonĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CALEDONIO IN SPAGNOLO

ca · le · do · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALEDONIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caledonio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CALEDONIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caledonio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
caledonio

Caledonia

Caledonia

La Caledonia è l'antico nome latino della Scozia. Ha designato la parte della Gran Bretagna a nord del muro di Adriano e dopo quella di Antonino. Non fu mai conquistata dai Romani, nemmeno la spedizione militare di Cneo Julio Agrícola riuscì a sottomettere il paese. Di conseguenza, non era mai parte dell'Impero Romano. Secondo Tacito, una flotta romana circumnavigata, verificando così il carattere insulare della Britania. Al momento designa una regione settentrionale del Regno Unito, in Scozia, a nord dell'istmo tra gli estuari del fiume Clyde e il Forth. I pittori o Caledoni, che abitavano questo paese fino al VII secolo dC. Sono stati, in tutta probabilità, un popolo aborigeno pre-indoeuropeo. Come risultato di essere conquistato dagli scozzesi, il nome è diventato in Scozia, che ha dato agli spagnoli la topónimo Scozia. Caledonia es el antiguo nombre latino de Escocia. Designaba la parte de Britania al norte del muro de Adriano, y después del de Antonino. Nunca fue conquistada por los romanos, ni siquiera la expedición militar de Cneo Julio Agrícola consiguió someter el país. Por consiguiente, nunca formó parte del Imperio romano. Según Tácito, una flota romana la circunnavegó, verificando así el carácter insular de Britania. En la actualidad designa a una comarca septentrional del Reino Unido, en Escocia, al norte del istmo comprendido entre los estuarios del río Clyde y del Forth. Los pictos o caledones, que habitaron este país hasta el siglo VII d. C. eran, con toda probabilidad, un pueblo aborigen preindoeuropeo. A raíz de ser conquistada por los escotos, el nombre devino en Scotia, que dio al español el topónimo Escocia.

definizione di caledonio nel dizionario spagnolo

La definizione di caledonio nel dizionario spagnolo è originaria della Caledonia, l'ex regione della Gran Bretagna, la parte settentrionale della Scozia. Un altro significato di Caledonian nel dizionario è anche relativo a questa regione. La definición de caledonio en el diccionario castellano es natural de Caledonia, antigua región de la Gran Bretaña, parte septentrional de Escocia. Otro significado de caledonio en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta región.
Clicca per vedere la definizione originale di «caledonio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALEDONIO


adonio
do·nio
amonio
mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
armonio
ar·mo·nio
calcedonio
cal·ce·do·nio
calidonio
ca·li·do·nio
circonio
cir·co·nio
demonio
de·mo·nio
estonio
es·to·nio
macedonio
ma·ce·do·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
meconio
me·co·nio
neocaledonio
ne·o·ca·le·do·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
plutonio
plu·to·nio
polonio
po·lo·nio
sardonio
sar·do·nio
sidonio
si·do·nio
testimonio
tes·ti·mo·nio
zirconio
zir·co·nio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALEDONIO

cale
calé
caledonia
caledoniano
calefacción
calefaccionar
calefactable
calefactor
calefactora
calefactorio
calefón
caleidoscópico
caleidoscopio
calejo
calenda
calendar
calendario
calendarista
calendarización
calendarizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALEDONIO

alcionio
amazonio
aonio
ausonio
babilonio
bolonio
estramonio
eufonio
fonio
harmonio
hidronio
jonio
lacedemonio
laconio
monopsonio
nonio
pandemonio
perigonio
quelonio
sonio

Sinonimi e antonimi di caledonio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALEDONIO»

caledonio caledonia antiguo nombre escocia designaba parte britania norte muro adriano después antonino nunca conquistada romanos siquiera expedición militar cneo julio agrícola consiguió someter país consiguiente formó imperio romano según natural antigua región gran bretaña otro también perteneciente relativo esta oukanou pequeño alegato presentado caledonio padilla apoderado apología junco vega deficiencia mental suelo mejoramiento aspectos historicos conservación consideraciones fundamentales practicas obra pliegos historia todo género pone decreto catorce autores supuestos fingieron antes felipe siguientes atanasio zaragoza demás escritos monte santo granada obispo braga censura historias fabulosas cbro nico dice florecía memoria aquel tiempo defte prelado

Traduzione di caledonio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALEDONIO

Conosci la traduzione di caledonio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caledonio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caledonio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

caledonio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caledonio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caledonian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caledonio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caledonio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caledonio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caledonio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caledonio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caledonio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caledonio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caledonio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caledonio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caledonio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caledonio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caledonio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caledonio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caledonio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caledonio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caledonio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caledonio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caledonio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caledonio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caledonio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caledonio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caledonio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caledonio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caledonio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALEDONIO»

Il termine «caledonio» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.819 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caledonio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caledonio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caledonio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALEDONIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caledonio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caledonio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caledonio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALEDONIO»

Scopri l'uso di caledonio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caledonio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Suelo: su uso y mejoramiento
Aspectos historicos de la conservación del suelo; Consideraciones fundamentales en la conservación del suelo; Practicas de conservación del suelo.
J. H. Stallings, Caledonio Sevillano Mayo, 1972
2
Obra de 660 pliegos: De historia natural y de todo género de ...
Después pone el decreto catorce autores supuestos que no se fingieron antes de Felipe II, y son los siguientes: (S 5369) 1° San Atanasio de Zaragoza, con los demás escritos del Monte Santo de Granada. 2° Caledonio, obispo de Braga.
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
3
Censura de historias fabulosas
... fin del Cbro- nico dice que florecía la memoria por aquel tiempo , defte Prelado : i deaver afsiftido en un Concilio Cartaginense con otros Obifpos Africanos, teniendo en fu compañía de Efpaña a Caledonio de Braga , i Luciano de Zaragoza.
Nicolás Antonio, 1742
4
Prueva evidente de la predicacion del Apostol Santiago el ...
9 Llama Santo el M.Bivar en diver- fas partes á Caledonio décimo Obifpo de Braga , cuya fentcncia en confirmación defta venida referimos en el capitulo precedente num. 8. provando a- ver fido Dicipulo de Santiago en Efpaña S.Pedro de ...
Miguel de Erce Jiménez, 1648
5
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas y ...
En esta pone Tolomeo los caledonios y la selva Caledonia' y Valerio Placeo , al principio de su argonau- ticon , nombra el Océano Caledonio ; esto es , el tnar de Escocia. Amiano Marcelino á los caledonios llamó dicalidones , diciendo , en ...
Lorenzo Hervás, 1804
6
Flores de España, excelencias de Portugal, en que brevemente ...
C^aragofa, y por configuiente la primera del mundo; y que Santiago quandolahifo la dedicafre a nueítra Señora dizelo Caledonio c en la vida de San Pedro de Rates, a quin refiere, y íígue el dicho Fray cakdon. Francifcode Bivar , y que ...
António de Sousa de Macedo, 1737
7
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
En esta pone Tolomeo los caledonios y la selva Caledonita^ y Valerio Flacco , al principio de su argonau- ticon , nombra el Océano Caledonio ; esto es , el tnar de Escocia. A miaño Marcelino á los caledonios llamó dicalidones , diciendo , en ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1805
8
Censura de historias fabulosas, obra posthuma. (etc.) ...
... Cbro- nico dice que florecía la memoria por aquel tiempo , deste Prelado : i deaver afsistido en un Concilio Cartaginen • fe- con otros Obispos Africanos , ter niendo en fu compañía de España a Caledonio de Braga , i Luciano de Zaragoza.
Nicolaus Antonio, 1742
9
Flores de España, Excellencias de Portugal
Caragóca, y por configniente fa primera del nuífido; y que Santiago quando lahifo la dedicaíle a nueltra Señora dizelo Caledonio c en la vida de San Pedro de Rates, a quin refiere ,1 y ligue el dicho Fray caiedon. Francifco de Bivar T y que ...
Antonio S. de Macedo, 1737
10
Escocia. Highlands e islas interiores
Izquierda, representación de Nessie en Drumnadrochit. Derecha, Urquart Castle, a orillas del lago Ness Embarcaciones atravesando las esclusas del canal Caledonio, en Fort Augustus Drumnadrochit En esta localidad se encuentran el Loch ...
Auqué Mas, Eva

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALEDONIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caledonio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Del Bosque, il Vicente tutto calcio e famiglia. Ha vinto più di tutti, ma ...
... don Ramon, don Angel, don Caledonio, don Juan sono fotografie ancora presenti: «Non riuscivo a pronunciare perfettamente ob-jeto e partiva il castigo». «il Giornale, giu 16»
2
Aquella Rafaela
Casi sin darme cuenta, solo, recité aquellos versos del viejo Caledonio: “Yo sé que desde el cielo, me estás 'campaneando' y que estás llorando como lloro yo”. «Diario La Opinión de Rafaela, mag 16»
3
I Favolosi: i pionieri dell'Hard liscio
Siamo Jacopo, Nazzareno, Lorenzo, Filippo e Giacomo, ma quando saliamo sul palco ci trasformiamo in Swrgio, Caledonio, Melchiorre, Fiorenzo e Fidarmino, ... «Uni Info News, apr 16»
4
La compañía Valkiria ofrece en diez municipios cacereños cuentos ...
... 19,00 horas; el 12 mayo en la Casa de Cultura de Almoharín, a las 12,30 horas; y el 17 de mayo, a las 10,30 horas, en el CEIP Caledonio García de Acebo. «Europa Press, apr 16»
5
VI Naciones: Inglaterra ganadora; ¿logrará el Gran Slam?
Y en ese momento de duda apareció la magia del zaguero caledonio Stuart Hogg quien dio un pase en pleno salto, palmeando el oval de espaldas para su ... «El Desmarque, mar 16»
6
El VI Naciones se torna en un duelo Inglaterra - Gales
... con un “off load” del zaguero caledonio Hogg para su compañero Seymour, que logró una nueva marca que transformó Laidlaw, poniendo el definitivo 20-36. «El Desmarque, mar 16»
7
La Inglaterra de Jones arranca con solvencia ante el enemigo
Escocia pudo ganarle, le tuvo a tiro de ensayo, pero una estadística oficial desvelaba en el ecuador de la segunda mitad que la última vez que un caledonio ... «AS, feb 16»
8
Eddie Jones arranca con Farrell de apertura en la Calcutta Cup
El debut de Eddie Jones al frente del XV de la Rosa se producirá en territorio hostil, un Murrayfield que espera al combinado caledonio mostrando la mejoría ... «AS, feb 16»
9
Clarisse Lafleur La Millonaria Que Impacta Instagram Con Su ...
Contando con poco más de 68 mil seguidores, la joven de origen neo- caledonio (Oceanía) es la nieta de uno de los ex presidentes del país, hija del dueño de ... «Latinos Post en Español, gen 16»
10
Clarisse Lafleur: una rubia millonaria (quizás odiada) en Instagram
De origen neo-caledonio, Lafleur es hija de una saga de poderosos y adinerados hombres de negocios. Así, su abuelo Jacques Lafleur fue presidente de ... «El Diario de Hoy, gen 16»

FOTO SU «CALEDONIO»

caledonio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caledonio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caledonio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z