Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "joyería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JOYERÍA

La palabra joyería procede de joyero.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JOYERÍA IN SPAGNOLO

jo · ye ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JOYERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Joyería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JOYERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «joyería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
joyería

Gioielli e orologi

Joyería

I gioielli sono sia il commercio di gioielli, sia la sua produzione, i luoghi in cui si svolgono queste due attività, i negozi dove vengono commercializzati e le officine dove vengono realizzate. La joyería es tanto el comercio de las joyas, como su producción, como los lugares donde se realizan estas dos actividades, las tiendas donde se comercializan y los talleres donde se fabrican.

definizione di joyería nel dizionario spagnolo

La prima definizione di gioielli nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il trattamento e il commercio di gioielli. Un altro significato di gioielleria nel dizionario è il negozio in cui vengono venduti. I gioielli sono anche il laboratorio in cui sono costruiti. La primera definición de joyería en el diccionario de la real academia de la lengua española es trato y comercio de joyas. Otro significado de joyería en el diccionario es tienda donde se venden. Joyería es también taller en que se construyen.
Clicca per vedere la definizione originale di «joyería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JOYERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cabuyería
ca·bu·ye··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cayería
ca·ye··a
enfermería
en·fer·me··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
ingeniería
in·ge·nie··a
jardinería
jar·di·ne··a
lavandería
la·van·de··a
librería
li·bre··a
lotería
lo·te··a
mensajería
men·sa·je··a
minería
mi·ne··a
panadería
pa·na·de··a
peluquería
pe·lu·que··a
yuyería
yu·ye··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JOYERÍA

joven
jovenado
jovenazo
jovenete
jovenzuela
jovenzuelo
jovial
jovialidad
jovialmente
joya
joyante
joyel
joyelero
joyera
joyero
joyo
joyolina
joyón
joyosa
joystick

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JOYERÍA

albañilería
cancillería
consejería
cristalería
ferretería
fontanería
ganadería
guardería
hotelería
juguetería
lencería
mercadería
papelería
pastelería
perfumería
portería
repostería
tapicería
tesorería
tubería

Sinonimi e antonimi di joyería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JOYERÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «joyería» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di joyería

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JOYERÍA»

joyería bisutería orfebrería platería mexicana tous baron swarovski stefan barros tanto comercio joyas como producción lugares donde realizan estas actividades tiendas primera lengua española trato otro tienda venden joyería también taller construyen artesanal nueva concepto actual este libro introduce lector evolución hacia piezas ornamentación personal realizadas materiales económicos deshecho incluso pero combinados otros nobles planteados desde múltiples indumentaria tradicional bañeza felipe

Traduzione di joyería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JOYERÍA

Conosci la traduzione di joyería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di joyería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «joyería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

首饰
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

joyería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jewelry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आभूषण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجوهرات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ювелирные изделия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jóias
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জহরত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bijoux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barang kemas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schmuck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジュエリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보석류
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

perhiasan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nữ trang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दागिने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

takı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gioielli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biżuteria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ювелірні вироби
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bijuterii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοσμήματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

juweliersware
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smycken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smykker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di joyería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JOYERÍA»

Il termine «joyería» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.707 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «joyería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di joyería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «joyería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JOYERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «joyería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «joyería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su joyería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JOYERÍA»

Scopri l'uso di joyería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con joyería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nueva joyería: un concepto actual de la joyería y la bisutería
Este libro introduce al lector en la evolución de la joyería hacia las piezas de ornamentación personal realizadas con materiales económicos, de deshecho incluso, pero también combinados con otros nobles y planteados desde múltiples ...
CARLES AUTOR CODINA I ARMENGO, Carles Codina, 2004
2
Joyería: Manual práctico de técnicas
Dirigido a los que se inician en la joyería, muestra los principios, la práctica y las técnicas para crear preciosas joyas.
Jinks McGrath, 2008
3
Nueva enciclopedia de técnicas de joyería: Una completa guía ...
Este libro es una completa guía visual de técnicas de joyería tradicionales y contemporáneas.
Jinks McGrath, 2011
4
El arte del diseño de joyería: De la idea a la realidad
Este libro muestra cómo cultivar su talento para esta forma de arte accesible y única, sea cual sea su nivel de experiencia.
Elizabeth Olver, 2003
5
La Joyería
Esta obra es compendio no sólo de las técnicas básicas de la joyería sino también de las técnicas afines, como cincelado, laca japonesa, engastado de piedras preciosas o microfusión entre otras.
Carles Codina, Carles Codina i Armengol, 1999
6
Desertores
La señora Amparo era conocida de su padre, que entonces trabajaba en la joyería del señor Calleja, otro gran amigo del fundador del PSOE. En aquella joyería, situada en el antiguo número 57 de la calle Mayor y llamada «La joyería de las ...
Pedro Corral, 2007
7
El Esplendor de la Civilizacion Maya
La. joyería. En la figura central de la lápida de Palenque, como en casi todas las imágenes de gobernantes y miembros de la elite, se pueden ver adornos de piedra y maravillosas esculturas en miniatura que acompañan a los textiles y las  ...
Cecilia Cortina, Cecilia Cortina Campero, Alfonso Miranda Márquez, 2007
8
Joyería mágica de arcilla y de metal
La revolución en la confección de joyas ya está aquí.
Sue Heaser, 2009
9
Joyería de moda: Pasarela y alta costura
Nunca antes la joyería había gozado de tal prominencia; pero es precisamente en el campo del diseño de moda contemporáneo donde el diseño de joyería está experimentando la transformación más extraordinaria.
Maia Adams, 2010
10
Directorio de materiales y técnicas de joyería
Este libro es una guía completa para explorar todas las posibilidades creativas de la joyería y sus materiales.
Anastasia Young, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JOYERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino joyería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Más de una veintena de firmas de joyería cordobesas acuden a la ...
Durante el primer semestre de 2016, las exportaciones andaluzas en materia de joyería y relojería aumentaron un 17,3 por ciento respecto al mismo periodo ... «20minutos.es, set 16»
2
Detenidos cinco 'Pink Panther' tras atracar una joyería en el centro ...
El responsable de la joyería, Jordi Pont, ha relatado a los periodistas que poco antes de las 11 horas un hombre que "parecía normal" --llevaba peluca-- ha ... «20minutos.es, ago 16»
3
Mossos registran joyería Rabat tras el rastro de blanqueo de la ...
Barcelona, 28 jun (EFE).- Los Mossos d'Esquadra están registrando hoy la joyería Rabat del paseo de Gràcia de Barcelona en busca de documentación ... «La Vanguardia, giu 16»
4
VIDEO: Asaltan dos joyerías en Plaza Fiesta San Agustín
En un hecho inusual, dos joyerías ubicadas en el interior de Plaza Fiesta San Agustín, fueron asaltadas de forma simultánea a plena luz del día y en presencia ... «POSTA, giu 16»
5
Roban en una joyería del Centro Comercial Camaretas
La Guardia Civil investiga un robo con fuerza perpetrado en la madrugada de este martes en una joyería del Centro Comercial Camaretas. Los autores han ... «Heraldo de Soria, giu 16»
6
Asalto a joyería en Vallejo deja tres detenidos
En Twitter se informó que en la noche del miércoles, tres hombres fueron detenidos por participar en el asalto a una sucursal de la joyería Bizarro localizada al ... «López Dóriga Digital, giu 16»
7
Mono asalta una joyería en la India y se lleva 150 dólares
Un mono ingresó por la fuerza a una joyería en la India y se robó 150 dólares de la caja ante la mirada y el asombro de los empleados del local que no ... «ElHeraldo.hn, giu 16»
8
Roban un diamante de 300.000 euros en una joyería de la 'Milla de ...
Un robo millonario se produjo el pasado lunes día festivo en la joyería Cartier de la Milla de Oro de Serrano. Dos personas robaron al descuido un pendiente ... «El Mundo, mag 16»
9
Crece venta de joyería jalisciense por Día de las Madres
Explicó que aunque la fecha oficial es el 10 de mayo, los centros joyeros y los establecimientos de joyería comienzan a recibir compradores desde finales de ... «Informador.com.mx, mag 16»
10
Un total de 23 marcas cordobesas de joyería asisten al foro de ...
Asimismo, Carmona ha destacado que "Córdoba fue en 2015 la principal provincia exportadora de productos de joyería y relojería de Andalucía, con 103 ... «20minutos.es, apr 16»

FOTO SU «JOYERÍA»

joyería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Joyería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/joyeria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z