Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bisutería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BISUTERÍA

La palabra bisutería procede del francés bijouterie.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BISUTERÍA IN SPAGNOLO

bi · su · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BISUTERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bisutería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BISUTERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bisutería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bisutería

bigiotteria

Bisutería

L'industria è conosciuta come gioielli che fanno oggetti o materiali decorativi che imitano gioielli ma non sono fatti di materiali preziosi. Se denomina bisutería a la industria que produce objetos o materiales de adorno que imitan a la joyería pero que no están hechos de materiales preciosos.

definizione di bisutería nel dizionario spagnolo

La prima definizione di gioielleria nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un'industria che produce oggetti di ornamento, fatti di materiali non preziosi. Un altro significato di bigiotteria nel dizionario è locale o negozio in cui questi oggetti sono venduti. I gioielli sono anche questi stessi oggetti di ornamento. La primera definición de bisutería en el diccionario de la real academia de la lengua española es industria que produce objetos de adorno, hechos de materiales no preciosos. Otro significado de bisutería en el diccionario es local o tienda donde se venden dichos objetos. Bisutería es también estos mismos objetos de adorno.
Clicca per vedere la definizione originale di «bisutería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BISUTERÍA


batería
ba·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
corsetería
cor·se·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BISUTERÍA

bisoñería
bisoñez
bisoño
bispón
bis
bistec
bístola
bistorta
bistrecha
bistró
bisturí
bisulca
bisulco
bisulfito
bisulfuro
bisunta
bisunto
bisurco
bisutera
bisutero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BISUTERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
coquetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Sinonimi e antonimi di bisutería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BISUTERÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bisutería» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di bisutería

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BISUTERÍA»

bisutería bagatela baratija buhonería fruslería oropel como hacer moda paso mujer mayor fina denomina industria produce objetos materiales adorno imitan joyería pero primera lengua española otro local tienda donde venden dichos bisutería también estos mismos nueva concepto actual este libro introduce lector evolución hacia piezas ornamentación personal realizadas económicos deshecho incluso combinados otros nobles planteados desde múltiples atractiva cuentas cristal swarovski socialismo arte anecdotario tour anuario general comercio quincalla porcelana cristalería perfumería lámparas juguetes muelle josé maedii relojería surtido toda clase relojes bolsillo cuadro pared sobremesa torre reguladores composiciones nbsp abalorios alambre última técnicas para elaborar

Traduzione di bisutería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BISUTERÍA

Conosci la traduzione di bisutería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bisutería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bisutería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

仿首饰
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bisutería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

imitation jewelry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नकली आभूषण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المجوهرات المقلدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бижутерия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bijutarias
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুকরণ জহরত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bijoux fantaisie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barang kemas tiruan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bijouterie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イミテーションジュエリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모조 보석
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

perhiasan tiron
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồ trang sức giả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாயல் நகைகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनुकरण दागिने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

imitasyon takılar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bigiotteria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sztuczna biżuteria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

біжутерія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imitații de bijuterii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απομιμήσεις κοσμημάτων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nagemaakte juweliersware
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oäkta smycken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bijouterivarer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bisutería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BISUTERÍA»

Il termine «bisutería» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.138 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bisutería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bisutería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bisutería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BISUTERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bisutería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bisutería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bisutería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BISUTERÍA»

Scopri l'uso di bisutería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bisutería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nueva joyería: un concepto actual de la joyería y la bisutería
Este libro introduce al lector en la evolución de la joyería hacia las piezas de ornamentación personal realizadas con materiales económicos, de deshecho incluso, pero también combinados con otros nobles y planteados desde múltiples ...
CARLES AUTOR CODINA I ARMENGO, Carles Codina, 2004
2
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
quincalla, porcelana; cristalería, bisutería, perfumería, lámparas y juguetes. Muelle, 19, José Maedii.— Relojería: surtido de toda clase de relojes de bolsillo, de cuadro, pared y sobremesa — de torre; reguladores, y composiciones de toda  ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
3
Bisutería con cuentas y abalorios de alambre
La última moda en bisutería con alambre.
Ingrid Moras, 2003
4
Técnicas de abalorios: Para elaborar toda clase de joyas y ...
Acabados, nudos, alambres, técnicas prácticas, prendas personalizadas, adornos, herramientas y materiales, tejidos, decoración de accesorios, trabajos de telar, enfilados, bordados de cuentas.
Sara Withers, Stephanie Burnham, 2006
5
Bisutería
En este libro se explica de forma amena y sencilla, con fotografías paso a paso, cómo realizar atractivas y actuales piezas de bisutería con algunos de los materiales más versátiles que se encuentran en el mercado, como el alambre de ...
Elvira López del Prado Rivas, 2007
6
Bisutería fantástica para jóvenes
Collares, pendientes y cintas con mariposas, corazones, lunas y estrellas, escarabajos y lagartijas, redes de abalorios con pendientes y colgantes, y tradicionales collares indios decorados con plumas.
Ingrid Moras, 2004
7
Serie Abalorios no 25. BISUTERÍA A LA ÚLTIMA MODA CON ...
Sencillamente, un sueño Sofisticados collares de ganchillo, preciosos conjuntos de cadenetas tejidas y elegantes complementos hechos con diferentes tipos de cuentas.
Ursula Müller-Wüstemann, 2004
8
¡CHIC! BISUTERÍA CON GLAMOUR Y ESTILO PROPIO:
El libro presenta la realización de piezas espectaculares, tejidas con cuentas de cristal, cabujones y abalorios que imitan oro y plata, piedras preciosas o perlas cultivadas, y que resultan, sin embargo, fáciles de realizar.
Céline Marchand, 2007
9
Bisutería con nudos chinos y cuentas: originales proyectos ...
Collares y pulseras de gran belleza realizados con nudos chinos, cuentas, abalorios y piedras semipreciosas.
Suzen Millodot, 2004
10
Enciclopedia tecnologica: diccionario de artes y ...
rarquia social, y que por consiguiente se hallan en estado de remunerar largamente al artista. Por eso no se ha descuidado cosa alguna á fin de hacer á esta clase do bisutería tan perfecta como es posible. Se remonta á los siglos de Luis XIII ...
Ch Laboulaye, 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BISUTERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bisutería nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Guardia Civil interviene 1.000 piezas de bisutería que trataba de ...
Agentes de la Compañía de la Guardia Civil de Menorca se incautaron de unas 1.000 piezas de bisutería que portaba un ciudadano pakistaní cuando trataba ... «Menorca - Es diari, giu 16»
2
¡Chiara Ferragni se inspira en Chanel en su nueva linea de ...
Chiara Ferragni está a punto de lanzar una linea de bisutería, o al menos eso ha dejado ver a todos sus seguidores de Snapchat. Ya es sabido que la fortuna ... «Trendencias, giu 16»
3
La bisutería perfecta para estos días de verano
La bisutería perfecta para estos días de verano ... por ello hoy os mostramos los mejores modelos en joyería y bisutería para estar perfectas con muy poco. «Trendencias, mag 16»
4
Bruselas alerta del aumento de bisutería y ropa con materiales tóxicos
Uñas postizas de mil colores fabricadas con componentes tóxicos como el dibutilftalato o DBP, bisutería que esconde metales pesados como el níquel o el ... «El Periódico, apr 16»
5
Aritz prepara disco y el lanzamiento de su propia marca de bisutería
La salida profesional más demandada por los 'grandes hermanos' es el mundo de la música. Parece que su paso por Guadalix ejerce algún tipo de influencia ... «El Correo, apr 16»
6
Proponen instalar una muestra de maquinaria de bisutería en el ...
El Govern quiere revitalizar el recinto ferial de Menorca, ubicado en Maó. El conseller de Trabajo, Iago Negueruela, se ha reunido este jueves con la alcadesa ... «Menorca - Es diari, apr 16»
7
Extinguido un incendio que ha dejado "completamente afectada ...
Extinguido un incendio que ha dejado "completamente afectada" una nave de bisutería en Padul (Granada). EP - Domingo, 10 de Abril de 2016 - Actualizado a ... «Noticias de Navarra, apr 16»
8
La bisutería y el regalo, protagonistas en Ifema
Un total de 802 empresas dedicadas a los artículos de regalo se darán cita en Intergift, que se celebra en Ifema desde este miércoles al próximo domingo, ... «Madridiario, feb 16»
9
Bisutería con alma, del paro a las tiendas
Su afán por regalarle algo a quienes más quería estando en el paro llevaron a la estradense Lu de Bornias a crear sus primeras piezas de bisutería a base de ... «Faro de Vigo, dic 15»
10
Fina bisutería
A Gil siempre le ha gustado la bisutería, esa joyería de poco precio que brilla sin valor. A veces los periódicos abundan en esas pequeñas piezas y Gamés las ... «El Financiero, dic 15»

FOTO SU «BISUTERÍA»

bisutería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bisutería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bisuteria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z