Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "juvenca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JUVENCA

La palabra juvenca procede de juvenco.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JUVENCA IN SPAGNOLO

ju · ven · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUVENCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Juvenca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JUVENCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «juvenca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di juvenca nel dizionario spagnolo

La definizione di giovanile nel dizionario è giovenca. En el diccionario castellano juvenca significa novilla.

Clicca per vedere la definizione originale di «juvenca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JUVENCA


azulenca
a·zu·len·ca
brenca
bren·ca
cellenca
ce·llen·ca
cenca
cen·ca
chenca
chen·ca
cuenca
cuen·ca
flamenca
fla·men·ca
ibicenca
i·bi·cen·ca
jijonenca
ji·jo·nen·ca
lenca
len·ca
mestenca
mes·ten·ca
mostrenca
mos·tren·ca
penca
pen·ca
podenca
po·den·ca
renca
ren·ca
salacenca
sa·la·cen·ca
tenca
ten·ca
tercenca
ter·cen·ca
trenca
tren·ca
zopenca
zo·pen·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JUVENCA

justipreciación
justipreciar
justiprecio
justo
juta
jutía
jutiapaneca
jutiapaneco
juticalpense
juvenal
juvenco
juvenecer
juvenil
juventud
juvia
juyaca
juyunga
juyungo
juyuya
juyuyo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JUVENCA

anca
banca
barranca
blanca
branca
bronca
cinca
conca
estanca
finca
franca
inca
nunca
palanca
pastenca
petanca
ronca
salamanca
tranca
trunca

Sinonimi e antonimi di juvenca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JUVENCA»

juvenca novilla gallego auto presbítero port juvenca ternera vaca nueva llegado toro como dijéramos joven ital giovenca cuya raiz será juventute juvenco ternero novillo becerro sarmiento giovenco judeo nbsp manual griego áxf даи ахт áfo áyou fáfu buculas comedit come terneras цах ои juvencae more lascivio brincar juguetear domo subigo domar sujetar gayana zoología cadlina bergh estudiado sinonimia chromodoris lám figs odhner glossodoris carcelles williamson dictionariulu limbei romane juna juvènis juven onla féta teñera pucinu inaintata etate fora esperientia vedi june care masculinu femeninu junca junlx junice juninca juncanu juveucus boulianu doui virgilii maronis

Traduzione di juvenca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JUVENCA

Conosci la traduzione di juvenca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di juvenca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «juvenca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

juvenca
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

juvenca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Juvenile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

juvenca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

juvenca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

juvenca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

juvenca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

juvenca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

juvenca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

juvenca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

juvenca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

juvenca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

juvenca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

juvenca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

juvenca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

juvenca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

juvenca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

juvenca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

juvenca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

juvenca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

juvenca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

juvenca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

juvenca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

juvenca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

juvenca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

juvenca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di juvenca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUVENCA»

Il termine «juvenca» si utilizza appena e occupa la posizione 105.704 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
1
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «juvenca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di juvenca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «juvenca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JUVENCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «juvenca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «juvenca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su juvenca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JUVENCA»

Scopri l'uso di juvenca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con juvenca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Gallego-Castellano, su auto, el presbítero ...
En port. id. Juvenca. Ternera, vaca nueva, á la que no ha llegado el toro, como si dijéramos joven. En ital. giovenca y lat. juvenca, cuya raiz será juventute. Juvenco. Ternero, novillo, becerro. Sarmiento id., ital. giovenco, y lat. juvenco. Judeo 6 ...
Franciso Javier Rodriguez, 1863
2
Diccionario manual griego-latino-español
áXf), ni, fi,juvenca, ternera. Даи.аХт)!р áfo; , -<f áyou , i Vj , ( (fáfu) ) , qui buculas comedit, el que come 'terneras. Д*цаХ;.?ои.а! , juvencae more lascivio , brincar ' y juguetear como las terneras. Aa¡AaX;;w, domo, subigo, domar, sujetar.
‎1859
3
Gayana: Zoología
Cadlina juvenca (Bergh, 1898) (no estudiado) Sinonimia Chromodoris juvenca Bergh, 1898: 531-533, lám. 31, figs. 4-1 1; Odhner, 1921: 256. Glossodoris juvenca (Bergh, 1898): Carcelles & Williamson, 1951: 314. Cadlina juvenca ( Bergh ...
4
Dictionariulu limbei romane
JUNA, s. f., juvènis, juvenca, juven- onla, féta teñera; féta pucinu inaintata in etate ; fig. fora esperientia; vedi june, care e si masculinu si femeninu. JUNCA, s. f., juvenca, junlx, vedi junice si juninca: JUNCANU, s. m., juveucus, boulianu de doui ...
August Treboniu Laurian, Joan C. Massim, George Barițiu, 1876
5
P. Virgilii Maronis Opera omnia: variis interpretibus et ...
Dulcibus illa quidem illecebris et Μισο ΓυρετΙιοε ΟοτιιἱΒιιε inter se subígit decernere amantes: Μπιτ:: in magna silva Formosa juvenca: ΠΠ ειΙτοτιιειιιτἰειιιιιΙτα vi proelia miscent 22o Yulueribuscrebrís: lavit ater corpora sanguis, 'Versaque in ...
Publi Virgili Maró, 1778
6
El laberinto de Creta
La corte por los campos, intempestiva, deja, gozosa con su vista, llorosa con su ausencia; celos irracionales el alma la atormentan deseando transformarse en la rival juvenca, tejiéndole guirnaldas de rosa y madreselva, a sus vaqueros ...
Tirso de Molina, 2012
7
Las Poesias, 4
Horaci. Gratia nequicquam coit et rescinditur; ac voí Seu calidus sanguis, seu rerum inscitia vexat, Indomitá cervice feros ? Ubicumque locorum Vivitis, indigni fraternum rumpere foedus, 35. Pascitur in vestrum reditum votiva juvenca. NOTAS.
Horaci, 1823
8
Diccionario abreviado de la Fábula...: Traducido al ...
Niligena Juvenca , la Ternera nacida del Nilo , esto es , la Ternera Egipciaca , es Isis. Niloenas , fiestas en honra del Nilo. Hilo , nieto de Atlante , dio su nombre al Nilo. Hiño desnudo con alas , vease Cupido. A quien llevan de la mano , vease ...
CHOMPRÉ, 1783
9
Diccionario abreviado de la fabula, para la inteligencia de ...
Niligena Juvenca , la Ternera nacida del Nilo , esto es, la Ternera Egipciaca , es Isis. Niloenas , fiestas en honra del Nilo. Nilo , nieto de Atlante , dió su nombre al Nilo. Niño desnudo con alas , vease Cupido. A qnien llevan de la mano , vease ...
Chompré, 1783
10
P. Virgilii Maronis Opera omnia, 1: variis interpretibus et ...
Qua parte imitatur Virgllius Theocriti Pharmaceutriam. DAMONT , ALPHESIBOEUS. ^Aftorum Mufam Damonis et Alpheílbcei, Immemor herbarum quos eft mirata juvenca Certantes, quorum ftupefactae carmine lynces, Et mutata fuos requierunt ...
Publio Virgilio Marón, 1778

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUVENCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino juvenca nel contesto delle seguenti notizie.
1
50 aniversario bodas de oro
... del club, salimos campeones en la YMCA, la Juvenca, la 8 de Diciembre, Tembladerani, la cancha Zapata, el Lastra, todo en la década de los '70. Cómo no ... «La Razón, mar 16»
2
El Blooming paceño celebró 50 años
Participaron en antiguos certámenes que se disputaron en "campos deportivos como YMCA, la Juvenca, el Club Árabe, Instituto Americano, Colegio Calvert, ... «Diario Pagina Siete, mar 16»
3
Viaggio nel cuore selvaggio e misterioso della Sila [FOTO]
Una delle più autentiche rappresentazioni, resterà quella di Virgilio, che nelle “Eneidi”, narrava: “Pascitur in magna Sila formosa juvenca”, attribuendo per la ... «Meteo Web, mar 16»

FOTO SU «JUVENCA»

juvenca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Juvenca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/juvenca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z