Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zopenca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZOPENCA

La palabra zopenca procede de zopo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZOPENCA IN SPAGNOLO

zo · pen · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZOPENCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zopenca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZOPENCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zopenca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zopenca nel dizionario spagnolo

La definizione di zopenca nel dizionario è stupida e brusca. En el diccionario castellano zopenca significa tonto y abrutado.

Clicca per vedere la definizione originale di «zopenca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZOPENCA


azulenca
a·zu·len·ca
brenca
bren·ca
cellenca
ce·llen·ca
cenca
cen·ca
chenca
chen·ca
cuenca
cuen·ca
flamenca
fla·men·ca
ibicenca
i·bi·cen·ca
jijonenca
ji·jo·nen·ca
juvenca
ju·ven·ca
lenca
len·ca
mestenca
mes·ten·ca
mostrenca
mos·tren·ca
penca
pen·ca
podenca
po·den·ca
renca
ren·ca
salacenca
sa·la·cen·ca
tenca
ten·ca
tercenca
ter·cen·ca
trenca
tren·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZOPENCA

zoosanitario
zoosemiótica
zoospermo
zoospora
zootecnia
zootécnico
zootomía
zoótropo
zopas
zope
zopenco
zopetero
zopilotada
zopilote
zopilotear
zopilotera
zopilotillo
zopisa
zopitas
zopo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZOPENCA

anca
banca
barranca
blanca
branca
bronca
cinca
conca
estanca
finca
franca
inca
nunca
palanca
pastenca
petanca
ronca
salamanca
tranca
trunca

Sinonimi e antonimi di zopenca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZOPENCA»

zopenca tonto abrutado bomba número seis otros relatos tenía tantas luces como linterna pilas jamás ocurría beber bañarme agua alrededores inevitable cuando pasa día trabajando residuos aprenden demasiadas cosas sobre nbsp horror vacui santa pasión quedó pálida alma quedado leticia hermana novicia dolorosa padre prior muere agarró pasmo madre superiora mujeres agonías tonta hablás nosotros sabés hablar decís nunca nada casa empujón pellizco quot vagabunda dejá perecear loquear

Traduzione di zopenca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZOPENCA

Conosci la traduzione di zopenca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zopenca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zopenca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

zopenca
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zopenca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zopenca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zopenca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zopenca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zopenca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zopenca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zopenca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zopenca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zopenca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zopenca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zopenca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zopenca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zopenca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zopenca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zopenca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zopenca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zopenca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zopenca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zopenca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zopenca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zopenca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zopenca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zopenca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zopenca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zopenca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zopenca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZOPENCA»

Il termine «zopenca» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.083 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zopenca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zopenca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zopenca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZOPENCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zopenca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zopenca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zopenca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZOPENCA»

Scopri l'uso di zopenca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zopenca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La bomba número seis y otros relatos
zopenca. Tenía. tantas. luces como una linterna sin pilas. A mí jamás se me ocurría beber ni bañarme en el agua de los alrededores. Es inevitable cuando uno se pasa el día trabajando con residuos. Se aprenden demasiadas cosas sobre ...
Paolo Bacigalupi, 2013
2
Horror vacui
La santa pasión ya se le quedó pálida, el alma ya se le ha quedado zopenca. SOR LETICIA LA HERMANA NOVICIA.- (Dolorosa.) ¡Ay, que ya el Padre Prior se nos muere! ¡Ay, que al Padre Prior ya le agarró el pasmo! MADRE SUPERIORA.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
3
Mujeres y agonías
Tonta, zopenca. No hablás como nosotros. No sabés ni hablar. No decís nunca nada. En la casa, la madre le da un empujón, un pellizco, "vagabunda, dejá de perecear y loquear". En la calle es tanto lo que quiere hacerse ...
Rima de Vallbona, 1982
4
Los diarios de Carrie
—Pero tú viniste, ¿no? Yo negué con la cabeza. —Ah. .~ —dijo ella—. Entonces sería porque te estabas portando como una idiota o algo así. —Esa Lali es una zopenca —dijo mi madre. «Zopenco» era un insulto que reservaba para ...
Candace Bushnell, 2010
5
Fábulas ascéticas: en verso castellano y en variedad de metros
en verso castellano y en variedad de metros Cayetano Fernández. ¡En cuántos infelices Garra y pico no cebas! — Castigo de los malos — — ¡Caridad... Reverenda! — — ¡Descocada! — ¡Gazmoña! — — ¡Libertina! — ¡Zopenca! — ¡ En! Basta ...
Cayetano Fernández, 1871
6
Almas muertas
«¡Pero vaya una zopenca! –se dijo para sí Chichikov, empezando ya a perder la paciencia–. ¡Llega a un acuerdo con ella! ¡Me está haciendo sudar la maldita vieja!» Entonces, él, sacando del bolsillo un pañuelo empezó a secarse 143 el ...
Nikolái V. Gogol, Pedro Andrés Piedras Monroy, 2009
7
Comedias, tragedias y cosas que explotan - Stephanie Zacharek
Su camaradería zopenca es el pegamento que mantiene en pie a toda esta empresa. Se ríen hasta que duele, porque hacerlo de otra forma sería, realmente , una tontería. Vida sin reglas A Life Less Ordinary Salon, 24 de 99 Stephanie ...
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
8
Obras escogidas
Dona Gregoria. Si pudiera usted asegurarle una suer- tecilla. . . Don Marcos. Déla usté por segura y por buena. Doña Gregoria. Señor don Marcos . . . indudablemente es usted un hombre de bien á carta cabal ... y yo una tonta, una zopenca ...
Juan Eugenio Hartzenbusch, F.A. Brockhaus (Leipzig), 1863
9
Los pazos de Ulloa
La zopenca del ama negaba el hecho, cosa que enfurecía a la madre. Al otro día cupo a Julián la honra de encender la efímera lucecilla de la inteligencia naciente en la criatura, paseándole no sé qué baratijas relucientes delante de los ojos ...
Emilia Pardo Bazan, 1977
10
Poesias de Luis Rodriguez Velasco 1859-1868 precedidas de un ...
Si aun domina zopenca lontoeracia, Si aun hai siervos autómatas i hai amos, De esa herencia de España, en mucha parte, Nos depura la cienciai libra el arte. Nuestro deber por eso es mas sagrado. I el poeta, incansable misionero, ...
Luis Rodriguez Velasco, Guillermo Matta, 1868

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZOPENCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zopenca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sobre Wagner, Sánchez y un niño negro
Lo que me saca de mis casillas y de todos los quicios, es la intransigencia fanática y zopenca. A mí me gusta Wagner. No por ello soy nacional-socialista ni me ... «Mundiario, giu 16»
2
Pues a mí me gusta Wagner
Lo que mesaca de mis casillas y de todos los quicios, es la intransigencia fanática y zopenca. A mí me gusta Wagner. Y un montón, por cierto. ¡Y que cada cual ... «eldiadigital.es, giu 16»
3
'Escuadrón Suicida': La edición extendida de 'Batman v Superman ...
Por eso la resolucion es zopenca, el plan de Lex no tiene cabeza alguna, la pelea entre los dos es bastante forzada (aunque digan que tiene mucha fuerza, ... «SensaCine, giu 16»
4
Soy famoso y hago el payaso; así que, por favor, RT
Jennifer Lawrence, simpática de nacimiento y zopenca por vocación, es ahora mismo quien define lo alto que deben saltar las estrellas para que les hagan ... «EL PAÍS, gen 16»
5
«Terrae Incognitae»
... la adrenalina» como se hace en nuestro mundo ocioso, donde cualquier rapaz aburrido se inventa un modo nuevo –a menudo una maña zopenca– de poner ... «ABC.es, dic 15»
6
Crítica de cine: 'El séquito', filme zopenco
Es película tan zopenca que solo espero no haberme contagiado de su memez, sandez, idiotez, estupidez, tontadez o bobadez: luego de verla, apenas estoy o ... «La Nación Costa Rica, lug 15»
7
Norestada, Festival de Teatro Independiente
... Circosomáticos, Compañía la Zopenca, El mosquito y la maquina real, Conurbano maldito (improvisación teatral), El Show de Bob Limón, Expreso Familiar, ... «RapiDiario, giu 15»
8
Los poetas misántropos
Es una zopenca que quiere inspirar deseos". Ya acelerado, confiesa: "yo no sería enemigo de una invasión y de una razzia, a la manera antigua, a la manera ... «lanacion.com, mag 15»
9
Ismael Álvarez desmiente que sea él a quien vieron “comiendo ...
Ismael asegura que a esa hora se encontraba en su domicilio barcelonés, “en otros menesteres”, y no en Madrid, como le dicen. “La gente es muy zopenca. «Ragap España, ott 14»
10
A upa con los más chiquitos
Por la Argentina, además de los espectáculos de Proyecto Upa, se sumarán la compañía de títeres y objetos La Zopenca y la compañía rosarina Vamos que ... «lanacion.com, lug 14»

FOTO SU «ZOPENCA»

zopenca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zopenca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zopenca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z