Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lacrimosamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LACRIMOSAMENTE IN SPAGNOLO

la · cri · mo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LACRIMOSAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lacrimosamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA LACRIMOSAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lacrimosamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lacrimosamente nel dizionario spagnolo

La definizione di lachrymosa nel dizionario è lachrymosa. En el diccionario castellano lacrimosamente significa de manera lacrimosa.

Clicca per vedere la definizione originale di «lacrimosamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LACRIMOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LACRIMOSAMENTE

lacra
lacrar
lacre
lacrimable
lacrimación
lacrimal
lacrimar
lacrimatorio
lacrimógena
lacrimógeno
lacrimosa
lacrimoso
lactación
lactancia
lactante
lactar
lactaria
lactario
lactasa
lactato

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LACRIMOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di lacrimosamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LACRIMOSAMENTE»

lacrimosamente manera lacrimosa capitán veneno entretanto elegiaca gallega decía pues más lástima daría señor supiese señorita persona llamar médico para curase esos balazos cuando pobre mitad arroyo nbsp entre guerra corona catalono aragonesa después toma lorca viuda guillema pidió sólo restitución bienes sino también indemnización daños sufridos alhama localidad decidió resistir confiscaron mano galaxia haladriel matado papá aullaban voces infantiles llenas desesperación retiraos ahí niños vociferó comandante través altavoces hubieran sido hombres habría añadido disparo revés escrupulosamente escamosamente afectuosamente extremosamente animosamente defectuosamente fructuosamente irrespetuoasamente desidiosamente lagrimosamente lastimosamente

Traduzione di lacrimosamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LACRIMOSAMENTE

Conosci la traduzione di lacrimosamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lacrimosamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lacrimosamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

含泪
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lacrimosamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tearfully
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डबडबाई आँखों से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اغرورقت عيناه بالدموع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

слезно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tearfully
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tearfully
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

les larmes aux yeux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dgn suara sedih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tränen in den Augen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

涙ながらに
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

눈물을 흘리며
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tearfully
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước mắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கண்ணீரோடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tearfully
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gözyaşları
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lacrime
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ze łzami w oczach
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

слізно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cu lacrimi în ochi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δάκρυα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trane
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tearfully
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tårer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lacrimosamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LACRIMOSAMENTE»

Il termine «lacrimosamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 72.735 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lacrimosamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lacrimosamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lacrimosamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LACRIMOSAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lacrimosamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lacrimosamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lacrimosamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LACRIMOSAMENTE»

Scopri l'uso di lacrimosamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lacrimosamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El capitán Veneno
Entretanto, la elegiaca gallega decía lacrimosamente: —¡Pues más lástima le daría al señor si supiese que la señorita fue en persona a llamar al médico para que curase esos dos balazos, y que, cuando la pobre iba por mitad del arroyo, ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
2
Entre la paz y la guerra: la Corona catalono-aragonesa y ...
Después de la toma de Lorca, su viuda Guillema pidió lacrimosamente al rey no sólo la restitución de sus bienes sino también la indemnización por los daños sufridos. En Alhama, cuando la localidad decidió resistir, se confiscaron los bienes ...
Maria Teresa Ferrer i Mallol, 2005
3
Mano de galaxia: Haladriel
... matado a mi papá!», aullaban las voces infantiles, lacrimosamente, llenas de desesperación. —¡Retiraos de ahí, niños! —vociferó la voz del comandante a través de los altavoces. ¡Si hubieran sido hombres, habría añadido «o disparo»!
Gabriel Bermúdez Castillo, Luis Ballabriga Pina, 2008
4
Diccionario del revés
... escrupulosamente escamosamente afectuosamente extremosamente animosamente defectuosamente fructuosamente irrespetuoasamente desidiosamente lacrimosamente lagrimosamente lastimosamente hermosamente pasmosamente ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
5
El vodevil de la pálida, pálida, pálida rosa
... demándale la nulidad de tu matrimonio al canónigo de la Nunciatura, y rápido nos casa el cura un día de sol con alegría, y fundamos un hogar español, y fundamos una chocolatería... TIA LOLA (lacrimosamente española).— ¡ Amaliaaaa.
Miguel Romero Esteo, 1979
6
Obras Completas. García Jiménez de Cisneros
126 : «Oración deve proceder de corazón mirando envés Dios muy humilmente e afectuosa piadosamente e lacrimosamente.» Fol. 132 : «Toda persona cristiana que se quiere acerquar a Dios e hacer conoxen1ca de si matex deve descernir ...
Jiménez de Cisneros, García
7
La ley del gallinero
La mutilación permitió al juez reponerle al Ministro, con imágenes sensibleras, algo de lo entrañable que había perdido en los siete años de su enorme poder. El dedo mutilado del cadáver le permitía reconstruir lacrimosamente al hombre de ...
Jorge Guzmán Chávez, 2008
8
Gestión de la cultura corporativa
De hecho, nos apartamos de otros niños, que dependían lacrimosamente de sus padres. Nos volvimos duros, fuertes, confiados. El llegar a ser así nos obsesionaba. Esa infancia me proporcionó ciertos puntos débiles y fuertes que todavía ...
Ronnie Lessem, 1992
9
Dios, y la naturaleza: Comprendio histórico, natural, y ...
Entre la multitud , dice Luciano , habia varios dictámenes : unos lacrimosamente le pedían conservase su vida en honor de la Grecia ; otros deseaban el instante de ver esta tragedia , pidiéndole la abreviase. . ; -• '. <. '.. 33 El brasero estaba ...
Juan Francisco de Castro, 1781
10
Psicoterapia por uno mismo
Juana reaccionaba lacrimosamente, siempre disculpándose, asumiendo ella toda la responsabilidad, y agregando que tenía la sensación de estar atravesando por una «crisis nerviosa». La noche en que quemó la cena que iban a comerse ...
Martin Shepard, 1986

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LACRIMOSAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lacrimosamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Daniel Scioli-Kirchner: el drama del malevo vapuleado
... metiendo miedo a la gente, acusando lacrimosamente a su vencedor y jurando que si eligen a Mauricio Macri caerán sobre la cabeza de los argentinos todos ... «El Observador, nov 15»
2
Ni héroes ni santos ni santurrones
Yo incluso me identifiqué lacrimosamente con el héroe, un tipo ciertamente difícil, de La estrella de la guarda en la parte en que vuelve a casa… R. Bueno, la ... «El País.com, mag 14»
3
Marocco, nuove rivelazioni sugli scomparsi sahrawi
... di essere un'organizzazione umanitaria solo a senso unico, ma la sua umanità rivolta lacrimosamente verso questi islamici, non porterà nulla di costruttivo. «Il Fatto Quotidiano, set 13»
4
Crisis económica en el Perú
... lacrimosamente a explicaciones secundarias que no dan cuenta de las verdaderas razones del atolladero en que el capitalismo se mete cada cierto tiempo. «Los Andes Perú, ago 13»
5
La revolución turca y el Islam
El Times de Londres comentaba senil y lacrimosamente la supresión del Califato, “una institución tan ligada a la grandeza pasada de Turquía”. La burguesía ... «El Revolucionario, giu 12»
6
Sonrisas y lágrimas
Asumida la pérdida, el ejército acongojó una vez más al pueblo anunciando lacrimosamente el acontecimiento y los occidentales hemos visto, con asombro, ... «La Rioja, dic 11»
7
Jens Christian Grøndahl, “Quattro giorni di marzo”
Era uno schizofrenico ubriacone (come Ada confessa lacrimosamente una sera) o era l'uomo sensibile e dolcissimo che aveva fatto da padre a Berthe e da ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, mar 11»

FOTO SU «LACRIMOSAMENTE»

lacrimosamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lacrimosamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lacrimosamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z