Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lampo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAMPO

La palabra lampo procede del bajo latín lampāre, brillar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LAMPO IN SPAGNOLO

lam · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAMPO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lampo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAMPO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lampo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lampo nel dizionario spagnolo

La definizione di lampo nel dizionario spagnolo significa luminosità e bagliore presto e fugace, come un fulmine. En el diccionario castellano lampo significa resplandor o brillo pronto y fugaz, como el del relámpago.

Clicca per vedere la definizione originale di «lampo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LAMPO


acampo
cam·po
airampo
ai·ram·po
ampo
am·po
campo
cam·po
contracampo
con·tra·cam·po
escampo
es·cam·po
guampo
guam·po
hampo
ham·po
hipocampo
hi·po·cam·po
llampo
llam·po
melampo
me·lam·po

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LAMPO

lampear
lampeña
lampeño
lampeón
lampiña
lampiño
lampión
lampista
lampistera
lampistería
lampistero
lamprea
lampreada
lamprear
lampreazo
lamprehuela
lampreílla
lampuga
lampuguera
lampuso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LAMPO

anticipo
chorompo
contratiempo
crespo
cuerpo
destiempo
entretiempo
equipo
grupo
lempo
logotipo
lumpo
Olimpo
pasatiempo
pompo
tempo
tiempo
tipo
trompo
zompo

Sinonimi e antonimi di lampo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LAMPO»

lampo perro ferroviario automotores capilla señor hormiguicida fotografia dembow banashare resplandor brillo pronto fugaz como relámpago opúsculos lingüísticos gallegos siglo xviii están documentados bacoriño port bacorinho vendimiño vendimo pero lampo sarm catálogo voces frases además agrega clase melares advenimiento joachim stiller enciclopédico gallego lostrego carro herrar tiene llantas ruedas ordinaria para cortar hierba mayor fouciño menor fouce desvergonzado nbsp hombre primitivo china

Traduzione di lampo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAMPO

Conosci la traduzione di lampo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lampo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lampo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

LAMPO
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lampo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lick
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lampo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

LAMPO
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Lampo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lampo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lampo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Lampo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lampo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lampo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

LAMPO
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

LAMPO
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lampo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lampo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lampo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lampo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lampo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lampo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Lampo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Lampo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Lampo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

LAMPO
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lampo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Lampo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lampo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lampo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAMPO»

Il termine «lampo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.089 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lampo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lampo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lampo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAMPO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lampo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lampo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lampo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LAMPO»

Scopri l'uso di lampo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lampo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Opúsculos lingüísticos gallegos del siglo XVIII
están documentados el bacoriño (port. bacorinho) y el vendimiño (port. vendimo) pero no el lampo. Lampo y bacoriño ya están en Sarm. (Catálogo de Voces y Frases... p. 300- 301 y 472) que, además, agrega la clase de los melares.
José Luis Pensado, 1974
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
LAMPO s.m. Resplandor fugaz, como el del relámpago; lOstrego. || Carro sin herrar o que no tiene llantas en las ruedas. || Hoz ordinaria para cortar la hierba, que es mayor que el fouciño y menor que la fouce. LAMPO,PA adj. Desvergonzado ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario italiano-galego
LAMPIÓN (pl. lampións), si». Objeto — normalmente una cruz — que corona la cumbre del tejado del hórreo por su parte delantera. LAMP1ZO, mu. FARRAPO. LAMPO], mu. Lampo, resplandor fugaz, como el del relámpago. LÓSTREGO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Las grandes elegías y otros poemas
Nicolás Guillén Angel I. Augier. 3 PUNTO DE LUZ, SUSPENSO LAMPO... Punto de luz, suspenso lampo, remota estrella, tú, sol de otros planetas, bien que apenas te veo, allá lejos, lejísimo, muy lejos, ...
Nicolás Guillén, Angel I. Augier, 1984
5
El mundo simbólico: Los cuatro elementos
Es esta vida un lampo que al brillar, desaparece en este mortal suelo; si miras al pasado, ya murió v el futuro aún no nace; el presente huye, apenas aparece, ¡Av, lampo fugitivo, que tanto nos atrae y después del relámpago, viene el rayo.
Filippo Picinelli, Rosa Lucas González, Eloy Gómez Bravo, 1999
6
Lenguas, genes y culturas en la prehistoria de Europa y Asia ...
1) Formaciones básicas lampo-/ lampso-: Lampes, H medieval (Anatolia); Lampsus, TP (Anatolia); Lampsa, TP (Grecia). 2) Derivados de lampo-/ lampso-: Lampetes, O (Italia); Lampetia, TP (Italia); Lampedis, TP (Lituania); Lamptreis, ...
‎2011
7
Brenda
Lógico es creer que sus ideas del momento se vinculasen de una manera estrecha con otra especie de confesión, que ella debía oír en breve, de labios de Diego Lampo, el sujeto que había presenciado el episodio de la muerte de Pedro ...
Acevedo Diaz, Eduardo, 1933
8
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
LAMPO DEL AGUA-Por Villafranca del 'Депо, sujuz : L. con 200 hab: ay. Parada Seca: prov. eon. CAMPO, DeL диво-Рог Mondoñedo , su ay. y Juzg: prov. Lugo: [ спец S. AndrésdeMasma. CAMPO, nrt выше-Рог Santiago: prov. Co:una : ay.
Andrés González Ponce, 1855
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Lampo, imberbe, que non ten barba ou moi escasa. Sin. barbilampiño, imberbe. 2. Lampo, con pouco pelo. lampo m. Lampo, en poesía, resplandor súpeto, vivo e fugaz coma o do lóstrego. lamprea/. Lamprea (Petromyzon marinas a de mar.
‎2006
10
Vocabulario medieval castellano
RELAMPAR, relucir como el ampo o lampo. Alex., 87: Tanto echaba de lumbre e tanto relampa- ba. Id., 92o : de oro e de plata todos vienen cargados, todos relam - pan, tant uienen afeytados. RE-LAMP-IGO, reluciente, de relamp-o. L. Fern.
Julio Cejador y Frauca, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAMPO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lampo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sesto, dimissioni lampo: Pozzi lascia già la Pelucca
Sesto San Giovanni (Milano), 2 settembre 2016 - Nemmeno due settimane di presidenza. Si è dimesso dalla guida della Fondazione La Pelucca Alessandro ... «Il Giorno, set 16»
2
Trump, dopo gli insulti ai messicani visita lampo al presidente Peña ...
Il faccia a faccia poche ore prima del discorso sull'immigrazione che il tycoon farà in Arizona. È l'ultima mossa del candidato repubblicano per dare una scossa ... «La Stampa, ago 16»
3
Fulmine distrugge un palo a Chicago: il lampo si abbatte a pochi ...
Fulmine distrugge un palo a Chicago: il lampo si abbatte a pochi metri dalle auto – 27 luglio 2016 – Non solamente l'Italia sta facendo i conti con rovesci e ... «Centro Meteo Italiano, lug 16»
4
Presentación de Cecilia Lampo: “La frontera Invisible”
Iglesia Viva 26.07.16//La Comisión de Hermandad de la Conferencia Episcopal Boliviana con las Diócesis de Hildesheim y Tréveris, tiene el agrado de invitar a ... «Sistema Mana, lug 16»
5
In offerta lampo su Amazon supporto tablet da cucina 11 ...
Soltanto per qualche ora, salvo esaurimento scorte, potete approfittare di particolari sconti attivi su decine di prodotti. E' questo ciò che fa Amazon ogni giorno ... «Macity, lug 16»
6
Location changed to Lampo Center for Sunday Blue Lives Matter rally
In response to the recent killings of five police officers in Dallas and the wounding of seven others, followed by the shootings of more law enforcement officers in ... «Neosho Daily News, lug 16»
7
Scandicci, assunzione "lampo" di Fallani. La procura apre un'inchiesta
Firenze, 12 giugno 2016 - C'è un fascicolo in Procura sull'assunzione “lampo” del sindaco di Scandicci, Sandro Fallani. A far scattare l'accertamento è stato ... «La Nazione, giu 16»
8
Perin, un recupero da fenomeni: per lui rientro lampo
Genova - Corsa dopo 40 giorni, già a tuffarsi dopo circa 5 settimane. Non si spegne il lampo del recupero di Mattia Perin, dopo l'operazione al legamento ... «Il Secolo XIX, giu 16»
9
Keren! Begini Wujud Air Terjun Kanto Lampo
ARSIP BALITERKINI.COM Air Terjun Kanto Lampo berada di wilayah dataran rendah di Banjar Kelod Kangin, Desa Beng, Kecamatan Gianyar, Kabupaten ... «KOMPAS.com, mag 16»
10
Sojourn: Kanto Lampo waterfall - “An easily accessible place to ...
Unlike many of Bali's other waterfalls, which are mostly located in remote, hilly forests, Kanto Lampo is adjacent to the crowded Banjar Kelod Kangin in Beng ... «Jakarta Post, mag 16»

FOTO SU «LAMPO»

lampo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lampo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lampo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z