Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crespo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRESPO

La palabra crespo procede del latín crispus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CRESPO IN SPAGNOLO

cres · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRESPO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crespo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CRESPO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «crespo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di crespo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di crespo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice dei capelli: crespi o naturalmente arricciati. Un altro significato di crespo nel dizionario è detto delle foglie di alcune piante: che sono contorte o arricciate. Crespo è anche detto dello stile: Artificiale, oscuro e difficile da capire. La primera definición de crespo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del cabello: Ensortijado o rizado de forma natural. Otro significado de crespo en el diccionario es dicho de las hojas de algunas plantas: Que están retorcidas o encarrujadas. Crespo es también dicho del estilo: Artificioso, oscuro y difícil de entender.

Clicca per vedere la definizione originale di «crespo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CRESPO


arimaspo
a·ri·mas·po
arzobispo
ar·zo·bis·po
chispo
chis·po
encrespo
en·cres·po
graspo
gras·po
obispo
bis·po
pispo
pis·po
puspo
pus·po
rispo
ris·po

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CRESPO

cresa
crescendo
creso
crespa
crespar
crespera
crespilla
crespillo
crespín
crespina
crespón
cresta
crestada
crestado
crestería
crestomatía
crestón
crestuda
crestudo
creta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CRESPO

anticipo
campo
capo
chapo
cuerpo
cupo
equipo
grupo
guapo
horóscopo
logotipo
Olimpo
pipo
prototipo
pulpo
sapo
tempo
tiempo
tipo
topo

Sinonimi e antonimi di crespo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRESPO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «crespo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di crespo

ANTONIMI DI «CRESPO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «crespo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di crespo
lacio · liso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CRESPO»

crespo encarrujado ensortijado ondulado rizado lacio liso municipio entre rios folmer barbara elvis hotel primera lengua española dicho cabello forma natural otro hojas algunas plantas están retorcidas encarrujadas crespo también estilo artificioso oscuro difícil entender vías comunicación caminos ferrocarriles aeropuertos mecánica suelos cimentaciones aprender escuchar descubriras tecnicas para desarrollar capacidad escucha activa traves proceso lograr exito profesional personal metodología ciencia política este manual presenta explica principales etapas

Traduzione di crespo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRESPO

Conosci la traduzione di crespo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di crespo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crespo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

卷曲
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

crespo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

curly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घुंघराले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجعد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кудрявый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

encaracolado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোঁকড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bouclé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kerinting
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lockig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

巻き
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

곱슬 곱슬 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kriting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுருள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुरळे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kıvırcık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riccio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kędzierzawy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кучерявий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

creț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατσαρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krullerige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lockigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krøllete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crespo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRESPO»

Il termine «crespo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.652 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crespo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crespo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «crespo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRESPO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «crespo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «crespo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su crespo

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CRESPO»

Cabello crespo, calvo presto.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CRESPO»

Scopri l'uso di crespo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crespo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aprender a Escuchar
En -Aprender a escuchar- descubriras las tecnicas para desarrollar tu capacidad de escucha activa a traves del proceso de escucha y lograr el exito profesional y personal.
Rodrigo Ortiz Crespo, 2008
2
Metodología de la ciencia política
Este manual presenta y explica las principales etapas de la investigación, discute las dificultades que suelen presentarse a lo largo de la misma, y se proponen ejemplos sobre como abordarlas.
Eva Anduiza Perea, Ismael Crespo Martínez, Mónica Méndez Lago, 2009
3
Los bohemios de Villa Crespo: Judíos y fútbol en la Argentina
Raanan Rein se concentra en los orígenes de Atlanta, de sus hinchas y de Villa Crespo como una forma de explorar la integración social de inmigrantes semitas y de sus descendientes en la vida urbana porteña.
Raanan Rein,, 2012
4
Materiales de construcción para edificación y obra civil
Este libro pretende ser una herramienta para dar los primeros pasos dentro del estudio de los materiales de construcción en la edificación y en la obra civil.
Santiago Crespo Escobar, 2010
5
Los olvidados: Luis Buñuel (1950)
Los olvidados se estrenó en el “Cinema México” de México D.F. el 9 de noviembre de 1950, y provocó un rechazo casi unánime de crítica y público, por lo que –en este “primer” estreno– fue retirada a los cuatro días.
Fernando Ros Galiana, Rebeca Crespo y Crespo, 2002
6
Biblioteca Nacional
Pablo Villa es una aspirante a novelista que trabaja subcontratado en la Biblioteca Nacional.
Mario Crespo, 2012
7
José Crespo: actor murciano
Antonio Crespo La biografía de José Crespo, tan densa y variada, suscita adjetivos como sorprendente, insólita, excepcional... porque pocos murcianos de este siglo han tenido una vida con tal cúmulo de acontecimientos. No olvidemos que ...
Varios Autores, 1986
8
Jirones de la vida
Cuando acontece a mi alrededor suelo mirarlo con curiosidad a la vez que observo qué ocurre y cómo afecta en el entorno.
Antonio Arias Crespo, 2005
9
Fuera del clóset
Son homosexuales. Pero eso no es todo: son valientes y viven sin mentiras. Lograron levantarse y decírselo a los otros en voz alta y mirándolos de frente. Lograron atravesar el miedo. Todos ellos están fuera del clóset.
Octavio Crespo, Jordi Castell, 2010
10
Honra, agua y pan: un sueño comunista de Cipriano López ...
ÍNDICE Introducción 1.
Angel Luis López Villaverde, Isidro Sánchez Sánchez, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRESPO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crespo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crespo mojó y le ganó a Ronaldinho
Crespo mojó y le ganó a Ronaldinho. Comenzó la Premier Futsal en la India y el conjunto del ex goleador Albiceleste venció 4 a 2 al del crack brasilero. «Olé, lug 16»
2
Crespo declara que los 159 décimos premiados se los quedaron ...
Enrique Crespo, su hermano Carlos y sus padres han empezado hoy a ser juzgados en Valencia como supuesto autor y cooperadores necesarios de la ... «El Mundo, giu 16»
3
Fianzas de más de 15 millones para Correa, Crespo y 'El Bigotes' y ...
Entre los que se sentarán en el banquillo están Francisco Correa, Pablo Crespo y Álvaro Pérez 'El Bigotes', para quienes pide más de 15 millones de euros, ... «OKDIARIO, mag 16»
4
Crespo y su frustrada vuelta a River: Fui a hablar con Passarella y ...
Hernán Crespo dejó River en 1996, con la Copa Libertadores bajo el brazo, y nunca más volvió. Tuvo una carrera de lujo en Europa, con pasos por Parma, ... «canchallena.com, mag 16»
5
Túnel de Crespo, en Cartagena, centro de críticas por filtraciones de ...
Los ciudadanos criticaron las filtraciones al interior del túnel de Crespo. ... esperadas y polémicas de la ciudad: el anillo vial de Crespo, al norte de Cartagena. «ElEspectador.com, mag 16»
6
Testigos solicitados por Francisco Correa y Pablo Crespo les sitúan ...
Las nuevas comparecencias testificales solicitadas por Francisco Correa y Pablo Crespo -considerados cabecillas de la trama Gürtel- en el juicio por los ... «RTVE, apr 16»
7
El PP designa al imputado Félix Crespo en la comisión de ...
La comisión de investigación sobre la operación Taula cuenta entre sus miembros con un imputado del Partido Popular: Félix Crespo. Por Compromís está ... «Vozpopuli, apr 16»
8
Corta experiencia: Hernán Crespo despedido como técnico de ...
Era la tercera derrota seguida del conjunto de Crespo, producida en el tiempo suplementario, en el que el Cagliari anotó los tantos de la remontada por medio ... «canchallena.com, mar 16»
9
Atacaron a balazos a militantes de Nuevo Encuentro en Villa Crespo
El Partido Solidario, que forma parte del FPV y conduce Carlos Heller, expresó esta mañana su "profundo repudio" a lo ocurrido en el local de Villa Crespo. «LA NACION, mar 16»
10
Trasladan al alcalde de Cocula a un penal federal de Guanajuato
Erick Ulises Ramírez Crespo fue internado en el penal federal de Ocampo, en Guanajuato, donde deberá rendir su declaración preparatoria y luego, en un ... «Animal Político Versión Móvil, feb 16»

FOTO SU «CRESPO»

crespo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crespo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/crespo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z